Derenburg, Hartwig
| Hartwig Derenburg | |
|---|---|
| fr. Hartwig Derenbourg | |
| Data nașterii | 17 iunie 1844 [1] sau 1844 [2] |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 12 aprilie 1908 [1] sau 1908 [2] |
| Un loc al morții | |
| Țară | |
| Loc de munca | |
| Premii și premii | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Hartwig Derenburg , de asemenea Hartwig Derenburg ; Deranbur sau Dernburg [3] ( fr. Hartwig Derenbourg ; engleza Henry Derembourg sau Derembourg ; 1844-1908) - profesor francez de arabă la Paris și traducător, academician, autor al multor lucrări de filologie și literatură arabă, unul dintre editorii La Grande Encyclopédie " [4] [5] .
Fiul academicianului Joseph Derenburg (1811-1895).
Biografie
Născut la Paris în 1844. După ce a absolvit liceele Carol cel Mare și Condorcet, a studiat limbile semitice , în special ebraică și arabă, sub Iosif Renault , Ulmann (rabin-șef al Franței) și tatăl său; apoi a lucrat succesiv la Göttingen și Leipzig [3] .
În 1866, deja doctor în filozofie la Universitatea din Göttingen , Derenburg a primit o invitație la Biblioteca Imperială din Paris pentru a cataloga manuscrisele arabe [3] .
În 1871, socrul lui Derenburg, Hermann Joseph Baer, un proeminent vânzător de cărți din Frankfurt pe Main, l-a pus pe Derenburg la conducerea sucursalei din Paris a firmei sale. Patru ani mai târziu, Derenburg a preluat simultan o profesie de arabă și alte limbi semitice la Seminarul Teologic Evreiesc din Paris și a devenit profesor de gramatică arabă la Școala de Limbi și Culturi Orientale . În aprilie 1879 i s-a oferit la această din urmă instituție o catedra de literatură arabă, vacant din 1867 după moartea lui Joseph Renault . [3]
În 1880, ministrul Educației Publice l-a instruit pe Derenburg să analizeze manuscrisele arabe ale Escurialului și ale altor depozite de cărți spaniole. La întoarcerea din această călătorie, Derenburg, la invitația lui E. Renan , a luat parte la comisia formată la Academia de Inscripții și Literatură Frumoasă pentru analiza inscripțiilor semitice și i s-a încredințat un departament special de inscripții himyarite și sabeene . , pe care Derenburg a preluat-o sub îndrumarea tatălui său. [3]
În 1884 a fost numit profesor de arabă la Școala de Studii Superioare , iar în anul următor a preluat o a doua catedra acolo - Islamul și istoria religiei din perioada preislamică în Arabia. [3]
În iunie 1900, Derenburg a fost ales membru al Academiei de Inscripții și Literatură Frumoasă. În plus, a fost membru de onoare al Academiei de Istorie din Madrid, al Institutului Egiptean din Cairo, al Societății de Arheologie Biblică din Londra și al unui număr de alte societăți învățate. [3]
Derenburg a luat parte activ în afacerile evreiești: a fost membru al comitetului central al Uniunii Evreiești Mondiale și al consiliului Société des études juives (din 1890 președintele acesteia); în plus, a fost vicepreședinte al administrației Școlii Muncitorilor din Israel (École de travail israélite). Pe lângă toate acestea, Derenburg a fost unul dintre fondatorii și editorii „ La Grande Encyclopédie ”. [3]
Publicat în ziare și reviste: Journal des savants , Journal asiatique , Revue Critique, Revue des études juives , Revue d'Assyriologie et Archéologie Orientale, Revue de l'histoire des religions » și altele [3]
Proceedings
- „De pluralibus linguae arabicae”, 1867;
- „Quelques observations sur l'antiquité de la déclinaison dans les langues sémitiques”, 1868;
- „Le Dîwân de Nâbiga Dhobyâni” (1869) - primul text arab publicat al „Divan” an-Nabiga cu traducere în franceză [5] ;
- „Catalogue des manuscrits arabes de la Bibliothèque Impériale”, 4 vol., 1866-70;
- „Notes sur la grammaire arabe”, 1869-71;
- Histoire littéraire de l'Ancient Testament (1873) - traducere a operei lui Nöldeke , în colaborare cu Jules Souri ;
- „Le livre des locutions vicieuses de Djawâliki” (1875),
- „Le livre de Sîbawaihi” (2 vol., 1881-1889) - publicarea cărții lui Sibaveihin pe baza manuscriselor aflate la Cairo, Escorial , Paris, Viena, Sankt Petersburg. și Oxford [5] ;
- „Quatre lettres missives écrites dans les années 1470-75 par Aboû'l Hasan Ali , avant-dernier roi maure de Grenade” (1883);
- „Etudes sur l'Epigraphie du Yemen” (1884, cu tatăl său );
- „Manuscrisele arabe ale Escorialului ” / „Les manuscrits arabes de l'Escurial” (I, 1884, II, 1899);
- „Chrestomathie élémentaire de l'arabe littéral” (cu Spiro , 1885, ed. a 2-a 1891).
- „La science des religions et l'islamisme”, 1886;
- „Ousâma ibn Mun Kidh” (1886) - textul arab al „Autobiografiei” de Usama ibn Munqiz ;
- Souvenirs historiques et récits de chasse (traducere în franceză a Autobiografiei lui Osama ), 1895;
- Silvestre de Sacy, une esquisse biographique, Leipzig, 1886; Paris, 1892 și 1895; Cairo, 1903 - despre Sylvester de Sacy (1758-1838);
- „Inscripții Jemen” (colecția lui Glaser din British Museum ), 1888;
- „Catalogue des manuscrits judaïques entrés au British Muséum de 1867 à 1890”, 1891;
- Les monuments sabéens et himyarites de la Bibliothèque Nationale, Cabinet des médailles et antiques, 1891;
- „Une épitaphe minéenne d'Egypte”, 2 părți, 1893 și 1895;
- „Al-Fakhri d’Ibn Tiktaka” (noua ediție a textului arab, 1895) - despre Ibn at-Tiktaka (1262-1310);
- „Les Croisades d'après le Dictionnaire géographique de Jakout”, 1895;
- „Oumara du Jémen, sa vie et son oeuvre”, 1897-1903 - despre Umar din Yemen (1121-1174);
- „Les monuments sabéens et himyarites du Musée d'archéologie de Marseille”, 1899;
- „Corpus inscriptionum semiticarum: pars quarta, inscriptiones himyariticas et sabaeas continens”, III, 1900;
- „Ibn Khalawaihi, livre intitulé Laisa” (neterminat; 1901);
- „Les manuscripts arabes de la collections Schefer à la Bibliothèque Nationale”, 1901 - despre colecția Schefer din Biblioteca Națională a Franței;
- „Notice sur la vie et les travaux de Maximin Deloche”, 1901, ed. a II-a. 1902 - despre istoricul și numismatistul Maximin Deloche (1817-1900);
- Michel Amari, la vie d'un historien et orientaliste italien, 1902, despre istoricul orientalist italian Michele Amari (1806-1889);
- Nouveaux textes yéménites inédits, 1902.
Note
- ↑ 1 2 Hartwig Derenbourg // Annuaire prosopographique : la France savante
- ↑ 1 2 Derenbourg, Hartwig // Baza de date a Autorității Naționale Cehe
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dernburg, Hartwig // Enciclopedia evreiască a lui Brockhaus și Efron . - Sankt Petersburg. , 1908-1913.
- ↑ Deranbur // Micul Dicționar Enciclopedic al lui Brockhaus și Efron : în 4 volume - Sankt Petersburg. , 1907-1909.
- ↑ 1 2 3 Deranbur, Joseph // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
 Dicționare și enciclopedii |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||