James și piersicul uriaș

James și piersicul uriaș
Engleză  James și piersicul uriaș

Coperta primei ediții
Alte nume James și piersicul minune
Autor Roald Dahl
Gen literatura pentru copii
Limba originală Engleză
Original publicat 1961 _
Interpret Elena Surits
Editor Alfred A. Knopf , scuter (rusă)
ISBN 0-375-81424-8

„ James and the Giant Peach ” (tradus de E. Surits [1] „James and the Miracle Peach” , ing. James and the Giant Peach ) este o carte pentru copii a scriitorului britanic Roald Dahl , scrisă în 1961 . Cartea spune povestea unui băiat care se găsește în interiorul unei piersici magice uriașe și întâlnește insectele locale. Dahl a plănuit să dea titlul cărții „James and the Giant Cherry”, dar ulterior a schimbat boabele într-o piersică, deoarece „este mai frumoasă, mai mare și mai înghițită”.  

Publicat inițial de Alfred A. Knopf cu ilustrații de Nancy Barkert , edițiile ulterioare au fost ilustrate de Michael Simon ,  Lane Smith , Quentin Blake și alții.

În 1996, a fost împușcat un desen animat cu același nume .

Plot

Un rinocer furios care a scăpat de la grădina zoologică din Londra i- a înghițit pe părinții lui James Henry Cruiso. Din acel moment, viața lui James se schimbă dramatic. Se mută cu mătușile sale, Pike și Plukha, care îl obligă să lucreze non-stop, nu-l hrănesc și îl umilesc în toate felurile posibile. Băiatul este nefericit. Dar într-o zi, i se întâmplă un lucru de neconceput de ciudat, în urma căruia o piersică minune uriașă crește pe un piersic din curte. Împreună cu insecte uriașe pe o piersică, James pornește într-o călătorie peste Oceanul Atlantic pentru a-și găsi prieteni adevărați și pentru a-și realiza visele prețuite.

Personaje

Desen animat

Deși însuși Roald Dahl a refuzat o ofertă de a face un film de animație bazat pe carte, după moartea sa, văduva lui Dahl, Lissie, a fost de acord cu Studiourile Disney . [2] Desenul animat a fost lansat în 1996. Din punct de vedere complot, diferă semnificativ de original, deși a fost bine primit de critici și a fost un succes în rândul publicului. Îi plăcea și Lissy Dahl. [2]

Note

  1. Dahl, Roald. James and the Miracle Peach: [pentru mier. şcoală vârsta] / Roald Dahl; pe. din engleza. Elena Surits; bolnav. Quentin Blake; [cuvânt înainte Olga Mäeots. — M.: Samokat, 2013. — 176 p.: ill. - (Seria „Roald Dahl. Fabrica de basme”). - Adăuga. tit. l. Engleză — ISBN 978-5-91759-146-9
  2. 12 Roberts , Chloe; Darren Horne. Roald Dahl: De la pagină la ecran . closeupfilm.com. Consultat la 9 decembrie 2008. Arhivat din original la 13 aprilie 2012.

Link -uri