Jack Reacher sau Capcana

Jack Reacher, sau capcana ( în engleză  Tripwire , alte nume - The Trap [2] [3] , The Last Warning [4] [5] ) este un roman din 1999 al scriitorului englez Lee Child. A treia carte din seria Jack Reacher .

Plot

Prologul descrie planul de evadare atent planificat al unuia dintre Victor Truman „Hook” Hobie, dacă cineva dă peste un secret pe care l-a păzit cu grijă. „Sistemul său de avertizare timpurie” constă din două „capcane” localizate geografic, ca un fir întins, lovind pe care inamicul le va da singur. Prima se află la unsprezece mii de mile de casă, a doua la șase mii de mile. Pentru el, devine o surpriză completă că ambele semnale sunt declanșate în aceeași zi.

Jack Reacher, care lucrează în Key West, este găsit de Costello, un detectiv privat angajat de o anume doamnă Jacob. Mai târziu, în timp ce se afla într-o tură de noapte, ca șerț de club de striptease , Jack întâlnește doi bărbați suspecti care îl caută și pe Reacher. Încearcă să-i urmeze, dar se lovește de un Costello mort. Jack călătorește la New York pentru a afla de ce detectivul îl căuta și de ce a fost ucis.

Găsind biroul lui Costello jefuit, Reacher găsește informații de contact pentru doamna Jacob și ajunge la veghe pentru mentorul, prietenul și șeful său, colonelul Leon Garber, a cărui fiică Jody Garber-Jacob se dovedește a fi clienta lui Costello. Investigând în continuare, Reacher și Jodie află că familia Hobie își caută fiul Victor, care a dispărut în timpul războiului din Vietnam . The Hobies și-au dat economiile ticălosului Rutter, care a pozat ca un intermediar între armată și familiile soldaților.

După ce Rutter a returnat banii, Reacher și Jody, care sunt deja într-o relație de dragoste, vizitează Arhivele Naționale din St. Louis , de unde firele duc la Dallas , iar de acolo la baza din Hawaii , unde identifică rămășițele lui. soldati. Acolo, ei află că Hobie a servit ca pilot de elicopter până când a fost doborât. Devine clar că Victor a murit în timpul accidentului și un alt soldat pe nume Carl Allen și-a asumat identitatea pentru a evita o curte marțială .

Sub noua sa identitate, Allen își înlocuiește mâna tăiată cu un cârlig și se îmbogățește. Chiar dacă investigația lui Reacher îl poate dezvălui, Hook decide să preia compania deținută de Chester și Marilyn Stone, pe care el și oamenii săi iau ostatici. Jodie se întoarce la New York, dar este capturată și de Allen. Ea reușește să-l păcălească pe răpitor și să-l cheme pe Reacher pentru ajutor. Jack îl ucide pe Hook și oamenii săi, dar el este împușcat în piept. Cu toate acestea, la spital, medicul descoperă că glonțul s-a înfipt în mușchiul pectoral dezvoltat al lui Reacher, lăsând o cicatrice adâncă .

Note

1. ↑ Jack Reacher, or the Trap (Child L.) - cumpără o carte cu livrare în magazinul online Read-Gorod. ISBN: 9785699656417
2. ↑ Child L. Trap: [roman] / Lee Child; [pe. din engleza. V. Goldich, I. Oganesova]. - Moscova; Sankt Petersburg: Eksmo Domino, 2008. ISBN 9785699252978
3. ↑ Child L. Trap: [roman] / Lee Child; [pe. din engleza. V. Goldich, I. Oganesova]. - Moscova; Sankt Petersburg: Eksmo Domino, 2009. ISBN 9785699364893
4. ↑ Romane alese: În special. ed. Reader's Digest: [Trad. din engleză / Ch. ed. E. Medvedev]. - M.: Reader's Digest, 2001. Cuprins: Ultimul avertisment / Lee Child. Universal / L. Nichols. Ne vom întâlni din nou / M. H. Clark. Vânătoarea de bursuc / T. Hillerman. ISBN 5893550501
5. ↑ Child L. Without a miss: [romane: traducere din engleză într-o ediție specială] / Lee Child. - Moscova: Reader's Digest, 2010. Cuprins: Ultimul avertisment; Căutare oarbă; ecou incandescent; Nicio dor. ISBN 9785893554335

Link -uri

• „Capcană” pe site-ul Free Library
• http://www.leechild.com/books/tripwire.php
• http://www.crimepays.com/leechild.htm
• https://www.databazeknih.cz/knihy/jack-reacher-varovny-signal-3321
• https://www.bookbrowse.com/reviews/index.cfm/book_number/446/tripwire
• http://detectivemethod.ru/rvw/series-of-jack-reacher/
• https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/lee-child/tripwire/

Site-uri tematice	OCLC