Joker (Cavalerul Întunecat)

Joker
engleză.  Joker
Personaj din filmul „ Cavalerul Întunecat

Heath Ledger ca Joker în
„The Dark Knight ” (2008)
Bazat pe Joker din benzi desenate
adaptat Christopher Nolan
David Goyer
Jonathan Nolan
Execuţie Heath Ledger
Vocat Dublare rusă:
Vladimir Zaytsev [1]
informație
Podea masculin
Ocupaţie Terorist
Jefuitor de bănci
Criminal
patrie orasul Gotham

Joker este un răufăcător din The Dark  Knight bazat pe personajul DC Comics cu același nume . Rolul a fost interpretat de actorul Heath Ledger .

Biografie fictivă

Personajul este menționat indirect la sfârșitul filmului Batman Begins , când locotenentul James Gordon se confruntă cu Batman despre un presupus jaf armat și o dublă omucidere. Un ofițer de poliție îi arată super-eroului o carte de joc, un joker , lăsată la locul crimei.

Jokerul apare pentru prima dată la începutul filmului The Dark Knight , ca parte a unei bande de șase care poartă măști de clovn. Jefuiesc o bancă deținută de mafie. Îl păcălește pe patru dintre ei să se omoare între ei, apoi îl ucide pe ultimul și fuge cu banii. După ce a întrerupt o videoconferință între șeful mafiei Sal Maroni, Cecen și Gamball cu contabilul lui Lao, Joker se oferă să-l omoare pe Batman în schimbul a jumătate din banii lor. Gamball refuză și îi acordă o recompensă clovnului. Mai târziu, Joker îl ucide și devine liderul bandei lui Gamball.

După ce află că Batman l-a capturat pe Lao, Maroni și cecenii acceptă oferta lui Joker. Clovnul anunță că oamenii vor muri în fiecare zi până când Batman își dezvăluie adevărata identitate și începe cu comisarul de poliție din Gotham, Gillian B. Loeb și judecătorul Surillo. Procurorul districtual, Harvey Dent , dă rolul lui Batman și atacurile Joker. Adevăratul Batman și Gordon îl arestează. În timpul interogatoriului, Joker dezvăluie unde se află prietena lui Dent (și dragostea din copilărie a lui Bruce Wayne), Rachel Dawes, și dezvăluie că ea și Dent vor fi uciși în curând de bombe. Cu toate acestea, clovnul dezinforma eroul despre cine este exact unde. Batman ajunge la Dent, care a fost rănit în explozie, iar Rachel este ucisă. Jokerul scapă apoi de la secția de poliție cu Lao.

Joker îi ucide în curând pe Lao și cecenul și îi arde jumătate din banii mafiei. Mai târziu, când contabilul lui Reese află că Bruce Wayne este Batman, el vrea să dezvăluie această informație, dar Jokerul nu vrea să interfereze cu planul său și amenință că va arunca în aer spitalul dacă primul nu moare într-o oră. Panica se instalează și Joker se strecoară în spital deghizat în asistentă pentru a-l întâlni pe Dent. El îl convinge să se răzbune pe oamenii pe care îi consideră răspunzători pentru moartea lui Rachel. Jokerul îi dă lui Dent o armă și o ține la cap, permițându-i lui Dent să-și decidă soarta cu o aruncare de monede. Are noroc și, fără să moară, aruncă în aer spitalul și ia autobuzul cu ostaticii.

Joker plantează explozibili pe două feriboturi care părăsesc Golful Gotham. Unul este cu civili și celălalt cu criminali. El le spune pasagerilor că va distruge ambele bărci până la miezul nopții, cu excepția cazului în care oamenii unei nave o aruncă în aer pe cealaltă. În timp ce Batman se luptă cu Joker, pasagerii de pe feribot aleg să nu se arunce în aer. Ulterior, Batman îl învinge pe Joker, care declară că soarta lor este o opoziție veșnică unul față de celălalt, deoarece codul moral al eroului nu îi va permite să-l omoare pe răufăcător, iar clovnul nu va face asta pentru că se distrează nebunesc cu Dark Cavaler. Jokerul se bucură apoi că Dent va fi acum un criminal pe nume Two-Face. Cu toate acestea, Batman sfârșește prin a dejuta planul Joker, luând vina pentru crimele lui Dent.

Fundal

Ca actor aspirant, Heath Ledger nu s-a atașat prea mult de rolurile pe care le-a jucat. Totuși, totul s-a schimbat când, la vârsta de 22 de ani, a început să se uite la unele dintre filmele sale. Conștientizarea că acestea erau filme pe care el însuși ar putea să nu vrea să le vizioneze l-a făcut să fie mai precaut cu privire la alegerile sale profesionale [2] . Filmul fantasy din 2005 Frații Grimm a reprezentat un punct de cotitură pentru actor, deoarece regizorul Terry Gilliam i-a oferit lui Ledger (și colegului său de stea Matt Damon ) oportunitatea de a interpreta un personaj pe care nu-l mai jucase niciodată [3] . Gilliam l-a ajutat pe Ledger să-l portretizeze pe clovn, o experiență pe care actorul a recunoscut mai târziu că i-a influențat rolul de Joker .

Inițial, Ledger nu a fost interesat să lucreze la The Dark Knight [4] . Actorul a spus: „M-aș simți pur și simplu prost și ridicol. Nu am putut să o fac și mai sunt și alți oameni care s-ar descurca bine, dar pur și simplu nu m-am putut lua în serios . În general, Ledger nu i-au plăcut filmele cu benzi desenate . Totuși, mai târziu, impresionat de Batman Begins, Ledger a vrut să joace Joker cu Nolan [4] . Bucurându-se de hotărârea lui Heath, regizorul l-a aprobat pentru rolul [7] . Directorul de casting al filmului, John Papsidera, a reflectat asupra distribuției, spunând că realizatorii de film știau că au nevoie de cineva curajos pentru a juca rolul . Ledger a fost turnat înainte ca scenariul să fie scris [9] .

Caracteristici

Heath Ledger și-a numit personajul „un psihopat schizofrenic, un clovn care comite o crimă în masă fără simpatie” [10] . Actorul s-a străduit pentru o interpretare nouă și diferită a personajului, diferită de încarnările anterioare din filme [7] .

Ledger și Nolan au căzut de acord cu privire la apariția lui Joker în film, având linii directoare comune pentru ceea ce ar fi trebuit să fie personajul [7] . Bazându-se pe ideile filozofice despre anarhie și haos , ei s-au uitat la arta lui Francis Bacon și la interpretarea lui Malcolm McDowell în rolul lui Alex în A Clockwork Orange a lui Stanley Kubrick . Pentru a se pregăti pentru rol, Ledger a primit romanele grafice ale Cavalerului Întunecat Batman: The Killing Joke de Alan Moore și Batman. Azilul Arkham. A mournful house in a mournful land ” de Grant Morrison [11] . Într-un interviu acordat MTV, Ledger a spus că consideră că experiența de a juca Joker este cea mai distractivă pe care a avut-o vreodată [12] .

Descriere

Nenorocitul filmului este îmbrăcat în paleta tradițională de culori a personajului. Poartă o cămașă violet deschis, o cravată mov subțire și o vestă verde sub o haină violet închis. Ciorapii îi ies din pantofi, amintind de pantofii de clovn. Jokerul nu deține niciun document de identificare și nu oferă informații clare despre numele său real sau trecutul [13] .

Părul lui Joker este încâlcit, neîngrijit și vopsit în verde. Fața lui este acoperită cu un strat subțire de machiaj alb de clovn, iar ochii îi sunt conturați cu margini groase și negre. Un rânjet roșu ocazional este pictat pe gura și pe obraji, ascunzând parțial cicatricile unui zâmbet Glasgow [13] . Criticul de film Peter Travers l-a descris pe Joker ca pe ceva „abia ieșit din iad” [14] .

Jokerul este imprevizibil. Vocea lui își schimbă adesea tonul. Nolan recunoaște că această imprevizibilitate face parte și din mișcările fizice grațioase ale personajului, spunând că actoria lui Ledger „este întotdeauna o surpriză” [15] . Jeff Boucher de la Los Angeles Times a remarcat că personajul „merge cu umerii căzuți și bărbia împinsă înainte ca o hienă[16] .

Dezvoltare

Steve Alexander, agentul lui Heath Ledger, a spus că actorul a avut o înțelegere pay-or-play „deci s-a simțit liber să facă tot ce voia ca Joker, indiferent cât de nebun ar fi fost.” [17] . Deoarece Ledger a fost distribuit la începutul producției, Nolan a spus că are „multe, multe luni” pentru a se pregăti pentru rol .

Timp de șase săptămâni, Ledger a fost într-o cameră de hotel și a ținut un jurnal al personajului, experimentând opțiunile vocale pentru el [18] . Jurnalul conținea mâzgăli și decupaje. Christopher Hooton de la The Independent a scris că „jurnalul” lui Joker conținea mai multe fotografii din filmul A Clockwork Orange , cărți de joc cu același nume , imagini cu hiene, machiaj de clovn deranjat și cuvântul „haos” evidențiat în verde. În plus, a existat o listă de lucruri pe care Joker le-ar găsi amuzante: SIDA , mine antitermale și genii care suferă de leziuni cerebrale [19] . Ledger a citit și Clovnul de la miezul nopții ( Batman # 663) [20] .

Ledger a subliniat importanța găsirii unei voci iconice pentru personaj, numind-o „cheia rolului ucigașului nebun”. Nolan a explicat ambițiile timpurii și „peculiare” ale actorului pentru vocea ticălosului și a dezvăluit că Heath studia modul în care vorbesc păpușile ventrilochie . Regizorul a mai declarat că vocea sa bazat pe tehnica lui Alexander [21] . Ledger a dezvoltat treptat vocea și manierele lui Joker de-a lungul timpului și în timpul testelor camerei. La teste cu păr și machiaj, actorul a început să studieze mișcările personajului [15] .

Actorul a proiectat aspectul personajului devenind „foarte dependent” de a-i desena chipul. Ledger a trebuit să aleagă și arma lui Joker dintre diferitele cuțite de cauciuc [7] .

Performanță

La aplicarea machiajului, Heath Ledger a adoptat expresii faciale speciale. Calione a numit-o „dans”. Tehnica a creat texturi faciale pentru vopseaua albă. Când Ledger închise strâns ochii, Calione s-a machiat negru. Apoi s-a turnat apă peste ochi, iar actorul, închizându-i, a clătinat din cap pentru a crea defecte în machiaj [22] .

Pentru a intra în personajul pentru filmări, Ledger a folosit jurnalul său Joker, pe care l-a purtat cu el pe platou. Între luări, Ledger a rămas îmbrăcat și machiat și era el însuși. Actorul a păcălit, călărind un skateboard îmbrăcat ca Joker pe platou și fumând țigări. John Calione l-a descris pe Ledger ca pe cineva care dezamorsează situația [23] .

Prima filmare a Joker a fost introducerea IMAX a filmului, „prologul”. Deoarece Joker poartă o mască pe tot parcursul scenei și are puține dialoguri, Nolan a pus prologul pe primul loc în program [15] .

Interogarea lui Batman asupra Joker a fost prima scenă filmată cu Ledger [15] . Regizorului și actorilor principali le-a plăcut ideea de a filma o scenă cheie devreme. În timpul repetițiilor, actorii erau liberi să joace și să improvizeze. Bale a confirmat că Ledger nu i-a exprimat vocea lui Joker în timpul repetițiilor, așteptând să intre în rol când camerele de filmat s-au difuzat . Nolan a recunoscut mai târziu că această scenă era preferata lui din film [24] .

Ledger i s-a permis să filmeze videoclipurile amenințătoare pe care Joker le trimite ca avertismente. Fiecare luare pe care a făcut-o Ledger a fost diferită de cea anterioară. Nolan a fost atât de impresionat de prima înregistrare video încât a decis să nu fie prezent când Ledger a filmat videoclipul cu reporterul răpit (Anthony Michael Hall) [25] .

Heath Ledger a apărut întotdeauna devreme pe platourile de filmare. Potrivit lui Calione, primul lucru pe care l-a făcut a fost să ofere o „îmbrățișare de urs” distribuției și echipei de pe platou. El a spus: „Și oricât de bătut sau învinețit a fost Heath după o zi lungă, după ce ne-am dat jos ultima picătură de machiaj, doar i-a îmbrățișat pe toți din remorcă înainte de a pleca” [26] . La sfârșitul filmărilor, Ledger a scris „BYE, BYE” pe ultima pagină a jurnalului său Joker [27] .

Consecințe ale morții lui Heath Ledger

Pe 22 ianuarie 2008, după filmarea filmului The Dark Knight, Ledger a murit la vârsta de 28 de ani din cauza unei supradoze accidentale de droguri. „A fost incredibil de trist când a murit, a trebuit să mă întorc și să mă uit la el în fiecare zi [în timpul editării]”, și-a amintit Nolan. „Dar adevărul este că sunt foarte norocos că am ceva productiv [cu el], că am o performanță de care a fost foarte, foarte mândru și de care a avut încredere în mine să termin” [28] . Toate scenele lui Ledger apar pe măsură ce le completează pe platoul de filmare; la editarea filmului, Nolan nu a adăugat efecte digitale pentru a nu schimba actoria reală a regretatului Ledger [29] . Nolan i-a dedicat parțial filmul actorului [30] [31] .

Moartea lui Ledger a afectat campania de marketing pentru The Dark Knight [32] , precum și producția și comercializarea lui Terry Gilliam Imaginarium of Doctor Parnassus ; Nolan și Gilliam au remarcat și au adus un omagiu muncii lui Ledger în aceste filme [33] [34] .

Intenția inițială a scenaristului David S. Goyer pentru sequelele Batman Begins a fost ca Joker să fie reținut de Batman, comisarul Gordon și Harvey Dent în cel de-al doilea film, iar pentru a treia tranșă, Joker l-ar fi afectat pe Dent în timpul procesului său . . Potrivit surorii lui Ledger, Kate, actorul plănuia să-și reia rolul de Joker în următorul film [36] , sentiment la care a repetat Aaron Eckhart [37] . Nolan a confirmat în cele din urmă că Joker nu se va întoarce pentru The Dark Knight Rises și a spulberat zvonurile că ar folosi filmări nefolosite din cel de-al doilea film . Astfel a adus un omagiu regretatului Ledger [38] .

Critică și moștenire

Înainte de lansarea filmului

La 31 iulie 2006, Warner Bros. a anunțat oficial filmul „The Dark Knight” cu Heath Ledger în rolul Joker [39] . Această decizie i-a surprins pe unii jurnaliști [40]  și a fost văzută ca o mișcare controversată [41] care a primit reacții negative pe internet [42] [43] . În 2016, a fost publicată cartea lui Glen Weldon , în care a remarcat că fanii au fost revoltați de alegerea lui Ledger din cauza rolurilor sale din trecut în filme precum Brokeback Mountain (2005) [44] .

Cu toate acestea, după lansarea primului trailer în 2007, filmul și apariția lui Joker în el au primit recenzii foarte pozitive atât de la spectatori, cât și de la profesioniștii din industria divertismentului. Regizorul mexican Guillermo del Toro a fost impresionat de interpretarea lui Ledger, numind-o „foarte nervos și înfricoșător”. Scriitorii americani de benzi desenate Batman Paul Dini și Jeph Loeb au fost, de asemenea, pozitivi cu privire la Ledger .

După premieră

„Heath Ledger este grozavă. Jokerul, interpretat de un actor atât de consacrat, este pur și simplu unul dintre cei mai complexi și fascinanti tipi din istoria cinematografiei.

Richard Corliss al timpului [46]

Performanța lui Heath Ledger în rolul lui Joker a fost apreciată de critici pe scară largă. Actorul a câștigat multe premii postume pentru munca sa (" Oscar " [47] , " Globul de Aur " [48] , BAFTA [49] , " Saturn " [50] , US Screen Actors Guild Award [51] și așa mai departe).

Peter Travers de la Rolling Stone a scris: „Pot vorbi doar în superlative despre Ledger, care este nebunește de genial ca Joker”. Criticul a remarcat că Ledger îl îndepărtează pe Joker de la interpretarea lui Jack Nicholson la o „parte întunecată” [14] .

Ani mai târziu, această versiune de film a Joker este încă considerată cea mai bună. Nicole Mello de la Comic Book Resources a dat 10 motive pentru care este așa, menționând că „Heath Ledger a fost perfect pentru The Dark Knight” [52] . Raul Arias Filippi de la Screen Rant a comparat Jokerul lui Heath Ledger cu Arthur Fleck al lui Joaquin Phoenix . El a scris că acesta din urmă a fost „grozabil”, dar primul „este cel mai comic și mai precis” [53] .

Ben Sherlock a trecut în revistă cele 20 de citate ale lui Heath Ledger cele mai bune Joker și și-a pus fraza pe locul 1: „De ce ești atât de serios?” [54] . Nenorocitul se află pe locul 3 pe lista celor mai mari 100 de personaje ale revistei Empire . Acesta a menționat că „Jokerul lui Ledger este o forță de neoprit a naturii și o mărturie perfectă a talentului regretatului actor ” . Olya Smolina de la Film.ru a inclus personajul pe poziția a 2-a printre „10 cei mai fermecați răufăcători din istoria cinematografiei”, subliniind că „Jokerul lui Heath Ledger este un răufăcător cu adevărat unic” [56] .

Personajul a devenit și subiectul a numeroase meme -uri pe internet [57] .

Vezi și

Note

  1. Top Ten Memes din 2008 . Lenta.ru (29 decembrie 2008). - menționarea dublării filmului „The Dark Knight” cu V. Zaitsev. Preluat la 18 martie 2010. Arhivat din original la 4 mai 2009.
  2. 12 Neumaier , Joe . O privire asupra modului în care Heath Ledger și-a văzut cariera” , Daily News , New York: Tribune Publishing  (16 noiembrie 2006). Arhivat din original pe 8 ianuarie 2022. Preluat la 8 ianuarie 2022.
  3. Otto, Jeff . Interviu: Matt Damon și Heath Ledger , IGN , San Francisco, California: J2 Global  (22 august 2005). Arhivat din original pe 8 ianuarie 2022. Preluat la 8 ianuarie 2022.
  4. 1 2 Calautti, Katie Christopher Nolan reflectă asupra trilogia lui Batman, Heath Ledger și altele . Resurse de benzi desenate . Montreal, Quebec, Canada: Valnet, Inc. (3 decembrie 2012). Preluat la 28 septembrie 2015. Arhivat din original la 9 august 2016.
  5. Collura, Scott The Dark Knight: Heath Ledger Talks Joker . IGN . San Francisco, California: J2 Global (7 noiembrie 2006). Preluat la 29 septembrie 2015. Arhivat din original la 8 ianuarie 2022.
  6. Fischer, Paul . Heath Ledger pentru „Candy & The Dark Knight” , Dark Horizons  (11 septembrie 2006). Arhivat din original pe 8 ianuarie 2022. Preluat la 8 ianuarie 2022.
  7. 1 2 3 4 Jolin, Dan . The Making of Heath Ledger's Joker , Empire , Londra, Anglia: Bauer Media  (decembrie 2009). Arhivat din original pe 9 decembrie 2013. Preluat la 8 ianuarie 2022.
  8. Model:Cite DVD notes
  9. Mattina, Eric Christopher Nolan Petrece „Cavalerul” la Lincoln Center: 5 lucruri învățate despre Batman și dincolo . Indiewire . Los Angeles, California: Penske Media Corporation (29 noiembrie 2012). Data accesului: 5 octombrie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  10. Lyall, Sarah . Filme: În Stetson sau Wig, He's Hard to Pin Down , The New York Times  (4 noiembrie 2007). Arhivat 10 mai 2019. Preluat la 8 ianuarie 2022.
  11. Lesnick, Silas . Exclusiv IESB: Heath Ledger vorbește despre Joker! , The Movie Reporter , IESB.net (10 noiembrie 2007). Arhivat din original pe 11 noiembrie 2007. Preluat la 8 ianuarie 2022.
  12. Horowitz, Josh Heath Ledger discută despre explorarea lui Dylan pentru că nu sunt acolo și canalizarea lui Sid Vicious pentru Dark Knight . Stiri MTV . New York City: Viacom (12 noiembrie 2007). Consultat la 28 septembrie 2015. Arhivat din original la 8 iulie 2017.
  13. 1 2 3 Îmbrăcarea Jokerului . IGN . San Francisco, California: J2 Global (25 februarie 2008). Preluat la 27 mai 2018. Arhivat din original la 8 ianuarie 2022.
  14. ↑ 12 Travers , Peter . The Dark Knight , New York City: Wenner Media LLC (18 iulie 2008). Arhivat din original pe 9 iulie 2008. Preluat la 8 ianuarie 2022.
  15. 1 2 3 4 5 Schuchman, Matthew . Interviu: Christopher Nolan , Verbicide Magazine , New Haven, Connecticut: Scissor Press (4 decembrie 2012). Arhivat din original pe 8 ianuarie 2022. Preluat la 8 ianuarie 2022.
  16. Boucher, Geoff . Knight Vision a lui Christopher Nolan , Los Angeles Times  (6 iulie 2008). Arhivat din original pe 8 ianuarie 2022. Preluat la 8 ianuarie 2022.
  17. Biskind, Peter . The Last of Heath , Vanity Fair  (august 2009). Arhivat din original pe 7 octombrie 2021. Preluat la 8 ianuarie 2022.
  18. Richards, Ollie . Exclusiv mondial: The Joker Speaks , Empire , Londra, Anglia: Bauer Media  (28 noiembrie 2007). Arhivat din original pe 28 septembrie 2015. Preluat la 8 ianuarie 2022.
  19. Hooton, Christopher . O privire în sinistruul jurnal Joker al lui Heath Ledger , The Independent , Londra, Anglia: Independent Print Ltd. (10 august 2015). Arhivat din original pe 8 ianuarie 2022. Preluat la 8 ianuarie 2022.
  20. Vineyard, Scribe de la azilul Jennifer Arkham, Grant Morrison, se deschide despre Jurnalul Joker al lui Heath Ledger . MTV . New York City: Viacom (4 august 2008). Data accesului: 29 septembrie 2015. Arhivat din original la 19 septembrie 2015.
  21. Murray, scenaristul/regizorul Rebecca Christopher Nolan vorbește despre „The Dark Knight” și despre incredibila performanță a lui Heath Ledger . Thoughtco.com . New York City: Dotdash (25 martie 2017). Preluat la 8 ianuarie 2022. Arhivat din original la 24 septembrie 2016.
  22. Couch, Aaron Making the Joker: Machiorii lui Heath Ledger și Jared Leto la treaba unei vieți . The Hollywood Reporter . Los Angeles, California: Eldridge Industries (5 august 2016). Preluat la 27 mai 2018. Arhivat din original la 11 februarie 2021.
  23. Van Luling, Todd 5 povești pe care nu le-ați mai auzit niciodată despre Heath Ledger în rolul Joker . Huffington Post (4 aprilie 2015). Consultat la 29 septembrie 2015. Arhivat din original la 17 octombrie 2017.
  24. Boucher, Geoff . Christopher Nolan revine pe scena sa preferată din Dark Knight , Los Angeles Times  (28 octombrie 2008). Arhivat din original pe 20 octombrie 2018. Preluat la 9 ianuarie 2022.
  25. „Merrick” (pseudonim) . Nolan vorbește despre Blu-Ray DARK KNIGHT, o proiecție de 100.000 de persoane a filmului (cu întrebări și răspunsuri live cu Nolan), Sequel TDK și multe altele!! , Ain't It Cool News  (5 decembrie 2008). Arhivat din original pe 21 martie 2011. Extras la 9 ianuarie 2022. . .
  26. Make-Up Artist nominalizat la Oscar . Ora de la începutul sursei: 53:00. Arhivat pe 9 ianuarie 2022 la Wayback Machine
  27. Hall, Jurnalul înfiorător al lui Ellie Heath Ledger a fost dezvăluit . buzzfeed . New York: Buzzfeed Entertainment Group (31 mai 2013). Preluat la 29 septembrie 2015. Arhivat din original la 9 ianuarie 2022.
  28. Carroll, Larry . Starurile „Dark Knight”, regizorul Want Film pentru a „sărbătorește” munca lui Heath Ledger , MTV , New York City: Viacom  (18 martie 2008). Arhivat din original pe 22 martie 2009. Preluat la 9 ianuarie 2022.
  29. Brown, Scott . Regizorul Dark Knight Shuns Digital Effects for the Real Thing , New York City: Condé Nast  (24 iunie 2008). Arhivat din original pe 27 iunie 2008. Preluat la 9 ianuarie 2022.
  30. Dark Knight Dedicated to Ledger , BBC News , Londra, Anglia: BBC  (27 iunie 2008). Arhivat din original pe 14 septembrie 2008. Preluat la 9 ianuarie 2022.
  31. Jolin, Dan . The Dark Knight, Empire , Londra, Anglia: Bauer Media  (iulie 2008), pp. 92–100.
  32. Halbfinger, David M. . Batman's Burden: A Director Confronts Darkness and Death , The New York Times  (9 martie 2008). Arhivat din original pe 20 august 2012. Preluat la 9 ianuarie 2022.
  33. Kilpatrick, Christine . Producția a fost suspendată pentru cel mai recent film al lui Heath Ledger , People , New York City: Time, Inc.  (24 ianuarie 2008). Arhivat din original pe 20 aprilie 2010. Preluat la 9 ianuarie 2022.
  34. Ledger's Death Puts Last Films in a Bind , CNN , Atlanta, Georgia: Turner Broadcasting Company  (24 ianuarie 2008). Arhivat din original pe 3 ianuarie 2010. Preluat la 9 ianuarie 2022.
  35. Premieră prezintă Batman Begins , Superhero Hype! , Los Angeles, California: Coming Soon Media, LP (9 mai 2005). Arhivat din original pe 6 mai 2006. Preluat la 9 ianuarie 2022.
  36. Familia lui Heath Ledger confirmă că actorul plănuia să se întoarcă ca  Joker . Londra, Anglia: Independent Print, Ltd. (2 februarie 2018). Preluat la 13 iulie 2020. Arhivat din original la 9 ianuarie 2022.
  37. Aaron Eckhart pe Two-Face . SuperHeroHype . Los Angeles, California: Coming Soon Media, LP (3 septembrie 2008). Preluat la 20 mai 2021. Arhivat din original la 21 martie 2011.
  38. Kit, Borys . Heath Ledger nu va apărea în „Dark Knight Rises” , The Hollywood Reporter , Los Angeles, California: Eldridge Industries  (1 decembrie 2010). Arhivat din original pe 12 octombrie 2014. Preluat la 9 ianuarie 2022.
  39. Anunțat titlul sequel al lui Batman . IGN . San Francisco, California: J2Global (31 iulie 2006). Preluat la 28 septembrie 2015. Arhivat din original la 8 ianuarie 2022.
  40. Jolin, Dan . The Making of the Joker  (decembrie 2009). Arhivat din original pe 9 decembrie 2013. Preluat la 8 ianuarie 2022.
  41. Finamore, Batmanul lui Brian Robin Williams aproape de ratare! Ghicitorul? Jokerul? Hugo Stange? . moviepilot.com (15 august 2014). Consultat la 29 septembrie 2015. Arhivat din original la 30 septembrie 2015.
  42. Beall, Mark Nolan apără turnarea Heath Ledger . Moviefone.com (11 octombrie 2006). Consultat la 29 septembrie 2015. Arhivat din original la 30 septembrie 2015.
  43. Acuna, Kirsten (23 august 2013). „Toată lumea a fost, de asemenea, furioasă cu distribuția inițială a lui Heath Ledger în rolul Joker” . insider de afaceri . Orașul New York: Axel Springer SE . Arhivat din original pe 2017-12-02 . Recuperat la 29 septembrie 2015 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
  44. Weldon, Glen. Cruciada cu Caped: Batman și ascensiunea culturii tocilari . — New York City: Simon & Schuster , 2016. — P.  247 . - ISBN 978-1-4767-5669-1 .
  45. ↑ Reacția lui Billington, Alex Del Toro, Dini și Loeb la Jokerul lui Heath Ledger . firstshowing.net (21 decembrie 2007). Preluat la 22 octombrie 2015. Arhivat din original la 8 ianuarie 2022.
  46. Corliss, Richard . Batman s-a întors , New York City: Time, Inc.  (9 iulie 2008). Arhivat din original pe 8 ianuarie 2022. Preluat la 8 ianuarie 2022.
  47. Neumaier, Joe . Slumdog Millionaire câștigă Oscarul pentru cel mai bun film; regretatul Heath Ledger este cel mai bun actor în rol secundar , Daily News , New York City: Tribune Publishing  (23 februarie 2009). Arhivat din original pe 6 octombrie 2018. Preluat la 8 ianuarie 2022.
  48. Elseworth, Catherine . Globurile de Aur 2009: Heath Ledger câștigă cel mai bun actor în rol secundar pentru The Dark Knight , The Daily Telegraph , Sydney, Australia: Telegraph Media Services (12 ianuarie 2009). Arhivat din original pe 8 ianuarie 2022. Preluat la 8 ianuarie 2022.
  49. Winslet câștigă cea mai bună actriță Bafta , BBC News  (8 februarie 2009). Arhivat din original pe 8 ianuarie 2022. Preluat la 8 ianuarie 2022.
  50. Kilday, Gregg . Dark Knight se află în fruntea premiilor Saturn , Reuters  (24 iunie 2009). Arhivat din original pe 8 ianuarie 2022. Preluat la 8 ianuarie 2022.
  51. Brown, Lane PGA și SAG Bow to Peer Pressure, numesc Slumdog Millionaire cel mai bun film . Vulturi . New York City: New York Media (26 ianuarie 2009). Preluat la 28 septembrie 2015. Arhivat din original la 8 ianuarie 2022.
  52. Cavalerul Întunecat: 10 moduri în care Heath Ledger este încă cel mai bun  Joker . CBR (4 aprilie 2021). Preluat la 8 ianuarie 2022. Arhivat din original la 8 ianuarie 2022.
  53. Jokerul lui Heath Ledger este corect în benzi desenate (iar cel al lui Joaquin Phoenix nu este  ) . Screen Rant (13 octombrie 2021). Preluat la 8 ianuarie 2022. Arhivat din original la 8 ianuarie 2022.
  54. The Dark Knight: 20 Greatest Quotes By Heath Ledger's  Joker . ScreenRant (13 aprilie 2020). Preluat la 8 ianuarie 2022. Arhivat din original la 8 ianuarie 2022.
  55. Cele mai grozave 100 de personaje de film | 3. Jokerul  (engleză) . Data accesului: 8 ianuarie 2022. Arhivat din original pe 8 martie 2012.
  56. „Kill Me Softly”: 10 cei mai fermecați ticăloși din istoria filmului . www.film.ru _ Consultat la 9 ianuarie 2022. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2022.
  57. 25 de meme cu Joker nebun care îl vor face chiar și pe Batman să  râdă . ScreenRant (19 mai 2018). Consultat la 9 ianuarie 2022. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2022.

Link -uri