Batman. Killing Joke (comic)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 15 septembrie 2022; verificările necesită 3 modificări .

Batman. Glumă ucigașă
Engleză  Batman: The Killing Joke
Poveste
Editor	DC Comics
Format	o singura sansa
Date de publicare	martie 1988
Numărul de lansări	unu
Personaje	Batman Joker James Gordon Barbara Gordon
Creatori
Autorii	Alan Moore Brian Bolland John Higgins
Scenariști	Alan Moore
Pictori	Brian Bolland
Font	Richard Starkings
Vopsele	John Higgins (original) Brian Bolland (reeditare 2008)
Site-ul web	dccomics.com/grap… ​(  engleză)

„ Batman. The Killing Joke ( în engleză  Batman: The Killing Joke ) este un roman grafic independent scris de Alan Moore și desenat de Brian Bolland . Publicat pentru prima dată de DC Comics în 1988, a fost tipărit mult timp înainte de a fi retipărit alături de alte benzi desenate din seria DC Universe: The Stories of Alan Moore .

Povestea are un impact semnificativ asupra întregii serii Batman  - povestește cum Barbara Gordon a fost paralizată din cauza căreia a fost împușcată de Joker , a cărei consecință a fost să devină Oracol, un expert în computere și o sursă importantă de informații pentru Batman și alti supereroi .

În 2008, DC Comics a relansat povestea într-o ediție de lux cu copertă cartonată [1] . Această ediție a fost recolorată de Bolland pentru a reflecta mai exact ideile sale originale pentru benzi desenate, cu culori mai închise, mai realiste și mai netede decât originalul.

În 2016, a fost lansat un film de animație cu același nume bazat pe intriga benzii desenate. Premiera a avut loc pe 25 iulie 2016.

Plot

Complotul se învârte în jurul încercării lui Joker de a-l înnebuni pe comisarul de poliție din Gotham James Gordon , punctat de flashback-uri cu amintirile Joker-ului despre viața sa anterioară, înainte de transformarea sa.

Bărbatul care devine Joker este un inginer fără nume care și-a părăsit slujba la o companie chimică pentru a deveni un comedian, dar eșuează. Disperat și împreună cu soția sa însărcinată Jenny, acceptă să ducă doi criminali la fabrica de produse chimice unde lucra el pentru a jefui compania de carduri de alături. În timpul planificării, un ofițer de poliție îl informează că soția lui a murit din cauza unui accident domestic. Cu inima zdrobită, inginerul încearcă să renunțe la crimă, dar criminalii îl forțează să meargă.

La fabrică, criminalii îl forțează să poarte o mască specială pentru a deveni infama glugă roșie . Fără să știe inginerului, infractorii îl foloseau pentru a atrage atenția de la ei și a-l expune ca creierul operațiunii. Odată înăuntru, ei intră imediat în securitate și se angajează într-un schimb de focuri. Ambii criminali sunt împușcați, iar inginerul însuși este urmărit de Batman, care a venit în zgomotul revoltelor.

Îngrozit, Inginerul sare într-o cuvă de substanțe chimice pentru a evita o confruntare cu Batman și înoată printr-o țeavă care duce spre exterior. Afară, descoperă cu groază că substanțele chimice i-au făcut pielea albă ca creta, i-au vopsit buzele în roșu rubin și părul verde acid. Această desfigurare, cuplată cu toate celelalte eșecuri ale sale - într-o singură zi! - îl înnebunește complet și marchează nașterea Jokerului.

În prezent, Joker o împușcă pe fiica comisarului Gordon, Barbara, și apoi le ordonă oamenilor săi să-l ducă pe comisar într-un parc de distracții interior. Apoi asistenții săi îl dezbracă pe Gordon și îl înlănțuiesc într-una dintre atracțiile din parc. Astfel, Joker-ul îl obligă pe Gordon să vadă fotografii ale fiicei sale rănite în diverse ipostaze, goală. Speră că îl va înnebuni, ceea ce îi va dovedi punctul de vedere - că până și cea mai remarcabilă persoană poate înnebuni după o „zi proastă”. Imediat ce Gordon se întoarce de la plimbare, Joker-ul îl pune într-o cușcă, prezentându-l ca pe o „persoane perfect obișnuite”, slabă și condamnată la nebunie.

Batman încearcă să-l găsească pe comisar, dar nu reușește până când Joker îi trimite un indiciu care îl conduce către un parc de distracții. Batman ajunge acolo pentru a-l salva pe Gordon, dar Joker se retrage în casa de distracție .  Deși traumatizat de încercare, Gordon își păstrează sănătatea mintală și insistă ca Batman să-l captureze pe Joker „ pe carte ” pentru  a „arăta că modurile noastre funcționează ” .  Batman intră în casa distracției și întâlnește capcanele lui Joker, în timp ce Joker încearcă să-și convingă adversarul că viața este o „glumă neagră, îngrozitoare” și nu merită lupta . Batman îl urmărește și îl incapacită pe Joker, apoi îi spune că Gordon a supraviețuit la tot ce ia făcut și presupune că Joker este singur în nebunia lui. Apoi Batman încearcă să-l convingă pe Joker și se oferă să-l ajute să-și revină pentru a pune capăt războiului lor nesfârșit, pentru că se va termina doar cu moartea unuia dintre ei. Joker refuză, spunând din păcate că este prea târziu. Apoi spune că întreaga situație îi amintește de o anecdotă :  

Erau odată ca niciodată doi oameni într-un manisil... și într-o noapte... într-o noapte au decis că nu le mai place acolo... Și au vrut să fugă! Ei bine, s-au urcat pe acoperiș și văd: doar o mică distanță îi desparte de casa vecină și apoi - un șir întreg de acoperișuri se întinde în lumina lunii ... Drumul care duce la libertate. Și primul tip - el sare calm pe acoperișul vecin. Și prietenul lui... Prietenul lui încă nu îndrăznește să sară. Vedeți... Vedeți, îi este frică să nu cadă. Apoi, primul vine cu o idee grozavă... El spune: „Hei! Am o lanternă cu mine! Acum voi străluci o lumină în direcția ta și vei putea ajunge la mine de-a lungul fasciculului de lumină! B-dar al doilea tip doar scutură din cap. El spune... El spune: „Sunt nebun sau ceva? O vei opri când voi fi la jumătatea drumului!"

Batman tăce o vreme și apoi începe să râdă împreună cu Joker de parcă ar fi vechi prieteni. [2]

Idei de benzi desenate

Comicul explorează ideea că Batman este la fel de nebun ca criminalii cu care se luptă, dar această nebunie se manifestă într-un mod diferit. Într-un interviu, Moore rezumă ideea: „Din punct de vedere psihologic, Batman și Joker sunt imagini în oglindă unul cu celălalt”. [3]

Criticul Jeff Klock a spus: „Atât Batman, cât și Joker sunt creații ale evenimentelor întâmplătoare și tragice ale „o zi proastă”. Cu toate acestea, Batman și-a petrecut viața extragând sens din tragedia accidentală, în timp ce Joker reflectă asupra absurdității vieții și a nedreptății ei accidentale.” [patru]

Joker servește și ca exemplu de narator nesigur. El recunoaște că este vag cu privire la amintirile sale disperate despre acel incident („Uneori îmi amintesc aceste evenimente în acest fel, iar uneori într-un mod diferit... Dacă voi avea un trecut, prefer să am o mulțime de alegere!”), concentrându-se pe descrierea din benzile desenate a „o lume plină de violență urbană non-stop și nihilism moral…” [5]

Gluma originală a fost rostită de Red Skelton la „ The Ed Sullivan Show ” pe 29 septembrie 1968. [6]

Grant Morrison a emis ipoteza că, pe ultima pagină, Batman nu pune mâna pe umărul Jokerului, ci de fapt îl sugrumă și îl ucide. Așa se explică de ce râsul se oprește brusc în ultimele două panouri.

Cu toate acestea, dacă percepem benzile desenate nu ca o lucrare separată, ci ca parte a Universului DC, teoria strangularei Joker este insuportabilă: în repornirea New 52 din seria de benzi desenate Batman și Robin din numărul 15, Joker descrie evenimentele. de Killing Joke lui Damien Wayne, subliniind că acesta este singurul moment în care „Liliecii au râs fără sprijinul unei terțe părți”. [7]

Critica

Deși o bandă desenată de sine stătătoare, The Killing Joke a avut un impact foarte mare asupra întregului Univers DC - cea mai semnificativă a fost paralizia lui Barbara Gordon. DC l-a retras oficial pe eroul cărții de benzi desenate cu un singur episod Batgirl Special #1 (iunie 1988). [8] Acest lucru a dus în cele din urmă la crearea unui nou rol pentru Barbara, Oracolul, care apare în Birds of Prey și mai târziu în alte benzi desenate .  ( Birds of Prey a fost, de asemenea, adaptat într-un serial TV cu același nume ). Acest eveniment, împreună cu povestea lui Batman care începe la scurt timp după The Killing Joke , care implică uciderea lui Robin (Jason Todd) de către Joker, în Batman: A Death in the Family , a dus la obsesia lui Batman pentru Prințul Clown al Crimei, pe un subiect personal. nivel. Costumul Batgirl avea să treacă în cele din urmă succesoarei ei, Cassandra Cain [9] și apoi lui Stephanie Brown [10] . Ulterior s-a decis să facă din paralizia Barbara un eveniment temporar (cu durata de trei ani [11] ), iar în relansarea DC Comics din 2011, The New 52 , în care a fost reinstalată ca prima și singura Batgirl. [12]

În 2022, IGN a enumerat romanul drept unul dintre cele mai bune 27 de benzi desenate Batman pe locul 3 [13] .

Influența asupra altor resurse media

Tim Burton a spus că The Killing Joke a influențat crearea filmului Batman : „Nu am fost niciodată un mare fan de benzi desenate, dar întotdeauna mi-au plăcut imaginile cu Batman și Joker. Motivul pentru care nu am fost niciodată o carte de benzi desenate. fan este și cred că a început din copilărie, neputând să-mi dau seama ce problemă ar trebui să citesc, nu știu dacă a fost dislexie sau ceva, dar de aceea mi-a plăcut întotdeauna The Killing Joke , pentru că pentru prima dată Știam exact ce să citesc. Este preferatul meu, este primul benzi desenat care mi-a plăcut, iar succesul tuturor romanelor grafice a făcut ideile noastre mai acceptabile. [14]

Regizorul Christopher Nolan a mai menționat că The Killing Joke a avut o influență uriașă asupra Jokerului care a apărut în The Dark Knight . Heath Ledger , care l-a interpretat pe Joker, a declarat într-un interviu că a primit o copie a lui The Killing Joke ca material esențial pentru rol. [cincisprezece]

Jocul din 2009 Batman: Arkham Asylum adaptează cronologia după The Killing Joke , în care Barbara Gordon îi furnizează informații lui Batman ca Oracol. Există mai multe referințe la istoria benzii desenate în joc. Tronul improvizat al Jokerului realizat din manechine care apare la sfârșitul jocului este identic cu cel din benzi desenate. Pe tot parcursul jocului se menționează că Joker a folosit pseudonimul „Jack White” într-un e-mail, pe care Batman l-a identificat drept „unul dintre cele mai vechi pseudonime Joker”. Joker însuși se referă și la povestea benzii desenate din joc: „Deci, erau doi tipi într-un spital de boli psihice... spune-mi, ți-am mai spus povestea asta?”

În jocul din 2011 Batman: Arkham City , continuarea Batman: Arkham Asylum , unde a fost înregistrat un interviu cu Joker, el își spune povestea așa cum este descrisă în The Killing Joke . În această versiune, el dezvăluie că criminalii lucrau pentru Carmine Falcone. Îl acuză pe Batman pentru ceea ce i s-a întâmplat. Hugo Strange îl acuză apoi că a inventat povestea pentru a acoperi adevărul despre starea lui, deoarece a citit deja 12 povești diferite din trecutul lui Joker, toate diferite, cu excepția unui detaliu: Batman. Jokerul, însă, repetă benzile desenate: „Îmi place să păstrez povestea interesantă. Un om înțelept mi-a spus odată că, dacă trebuie să ai o poveste despre origine, este mai bine să ai o selecție largă.”

În 2019, a fost lansat filmul lui Todd Philipps „ Joker ”, a cărui intriga se bazează parțial pe acest roman.

Reeditare

„The Killing Joke” este inclus în reeditarea de colecție din 2006 DC Universe: The Alan Moore Stories .

În martie 2008, a fost lansată o ediție de lux cu copertă cartonată a benzii desenate, cu noi culori de benzi desenate scrise de Brian Bolland. Spre deosebire de culorile originale, povestea Jokerului din noua ediție a fost realizată în alb-negru, cu excepția unuia sau a două obiecte de pe pagină care erau colorate în roșu sau roz. Iar după ce în cadru a apărut coiful Şapcii Roşii, doar el a fost pictat. Pe lângă recolorarea paginilor, Bolland a schimbat și expresiile faciale ale personajelor de pe unele dintre pagini și a adăugat câteva tușe minore. [1] De asemenea, este inclusă o versiune colorată a „Băiatului inocent” al lui Bolland (publicată inițial în Batman Black and White ), cu o introducere de Tim Sale și un epilog de Bolland.

Recepția critică a noilor culori a fost în general pozitivă. Aaron Albert de la About.com a spus că „tonurile spălate ale flashback-urilor fac trecerea de la secțiune la secțiune mai fluidă” și „Prima apariție a lui Joker după transformarea sa este mai semnificativă”. Van Jensen de la ComicMix a spus că „noile culori au îmbunătățit într-adevăr benzile desenate, dându-i o subtilitate și întuneric de care originalul îi lipsea”.

James Donelly de la Pop Syndicate a spus că versiunea originală „a fost finalizată datorită recolorării lui Bolland”, despre care a spus că „oferă benzii desenate o calitate mai atemporală”. Seb Patrick de la Den of Geek a reacționat cu căldură, denumind recolorarea flashback-ul „excelent”, dar a spus că „unele dintre modificări au mai puțin sens - îmbunătățirea calității de dragul său, a dat benzii desenate un aspect prea modern, iar benzile desenate au pierdut. acea senzație unică, așa cum era în anii 1980.”

O comparație între culorile originale și culorile ediției deluxe poate fi găsită aici. [16]

Ediția deluxe are și o ușoară modificare pe coperta: punctuația a fost adăugată în balon, iar Jokerul spune acum „Zâmbește!” în loc de „Zâmbește”.

Note

1. ↑ 1 2 Batman: The Killing Joke , ed. deluxe. Arhivat la 18 iulie 2008 la Wayback Machine (New York: DC Comics, 2008).
2. ↑ Johnson, Scott (17 august 2013). „The Killing Joke Script Proves Batman didn't Kill The Joker” Arhivat la 1 aprilie 2014 la Wayback Machine . Comicbook.com.
3. ↑ Alan Moore, " Alan Moore Interview Arhivat 20 mai 2012. ”, interviu cu Brad Stone, Comic Book Resources 22 octombrie 2001. Recuperat la 28 iunie 2008.
4. ↑ Geoff Klock, How to Read Superhero Comics and Why (New York: Continuum, 2002) 52-53. ISBN 0-8264-1419-2 .
5. ^ David Leverenz , „The Last Real Man in America: From Natty Bumppo to Batman”, The „American Literary History” Reader , ed. Gordon Hutner (New York: Oxford UP , 1995) 276. ISBN 0-19-509504-9 .
6. ↑ „Red Skelton on The Ed Sullivan Show” Arhivat la 1 august 2017 la Wayback Machine . YouTube . 29 octombrie 2009
7. ↑ Crump, Andy (16 februarie 2014). „L-a ucis Batman pe Joker la sfârșitul „Glumei uciderii”? Arhivat pe 20 august 2013 la Wayback Machine . ScreenRant.
8. ↑ Randall, Barbara. Batgirl Special #1  (engleză) . - DC Comics , 1988.
9. ↑ Greg Rucka  (w),  Mike Deodato  (p), Sean Parsons (i). „Tărâmul nimănui: Assembly” Legends of the Dark Knight  120 (august 1999), DC Comics
10. ↑ Bryan Q. Miller  (w),  Lee Garbett  (p), Trevor Scott (i). „Batgirl Rising - Point of New Origin: Part One” Batgirl v3, 1 (august 2009), DC Comics
11. ↑ Keith Phipps și Oliver Sava. Noul DC 52, Săptămâna 2 (Benezi desenate de acțiune, Benzi desenate cu detectivi, Lucru din mlaștină și multe altele) . Clubul A.V. (9 septembrie 2011). Arhivat din original pe 18 iunie 2012. (nedefinit)
12. ↑ Wheeler, Andrew. „No More Mutants: 52 Problems by Andrew Wheeler” Arhivat 27 aprilie 2012 la Wayback Machine . Sângerare rece . 22 septembrie 2011
13. ↑ Cele mai bune 27 de benzi desenate și romane grafice Batman  . IGN (8 martie 2022). Preluat la 11 martie 2022. Arhivat din original la 10 martie 2022.
14. ↑ Tim Burton, Burton on Burton , ed. revizuită. (Londra: Faber și Faber, 2006) 71. ISBN 0-571-22926-3 .
15. ↑ Daniel Robert Epstein . Heath Ledger Talks Joker , Newsarama  (7 noiembrie 2006). Arhivat din original pe 19 noiembrie 2006. Recuperat la 8 noiembrie 2006.
16. ↑ Killing Joke Remastered . PopCultureShock (20 martie 2008). Consultat la 17 iunie 2010. Arhivat din original pe 11 septembrie 2012. (nedefinit)

Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)

Seria de benzi desenate și poveștile Batman
Seria de benzi desenate	Actual  Fata-liliac Batman Batman: Cavalerul Întunecat Liliac Batwoman femeia Pisica Comics detectivi aripa de noapte Scufita Rosie si haiducii Eu sunt Batman Efectuat  Conacul Arkham Azrael All Star Batman & Robin, Băiatul Minune Batman și Robin Batman dincolo Batman Etern Batman Incorporated Batman: Gotham Knights Batman: Legends of the Dark Knight Batman: Shadow of the Bat Batman: Străzile din Gotham Aventurile lui Batman Cronicile lui Batman Batman Confidential Familia Batman Cei curajoși și îndrăzneți Gotham Central Sirenele din Gotham City Red Robin Superman/Batman Cele mai bune benzi desenate din lume Limitat  Anarhie Batgirl: Anul unu Batman: Battle for the Cowl Batman: Cacofonie Batman: Cultul Batman. Întoarcerea Cavalerului Întunecat Batman: Victorie întunecată Batman: GCPD Batman. Halloween lung Batman: Întoarcerea lui Bruce Wayne Batman Arkham City Batman: Gates of Gotham Batman: Puncte de cotitură Batman: The Widening Gyre Batman: Cavalerul Alb Batman: Anul 100 Batman/Superman/Wonder Woman: Trinity Batman și călugărul nebun Batman și bărbații monstru Batman alb-negru Batman/Teenage Mutant Ninja Turtles Aventurile Batman/TMNT Catwoman: Guardian of Gotham Cavalerul Întunecat lovește din nou The Dark Knight III: The Master Race Primul val Gotham Underground Robin: Anul unu Superman și Batman: Generații Treime Batman: Europa Legenda nespusă a lui Batman Batman: La naiba Batman: Ultimul cavaler de pe Pământ Batman: Trei Jokeri Batman: Impostorul Batman vs. mare! Un lup în Gotham
Benzi desenate singure	Batman. Azilul Arkham. Casa întristarii în Țara Îndurerată Batman: The 12 Cent Adventure Batman: Castelul Liliecilor Batman: Dinastia Cavalerilor Întunecați Batman: Justiție digitală Batman: Pământ-1 Batman: Gotham Noir Batman: Holy Terror Batman: În Darkest Knight Batman: The Killing Joke Galeria Batman: Knight Batman: Omul care râde Batman: Nouă vieți Batman: Fiul demonului Batman: Două fețe Batman/Houdini: Atelierul Diavolului Aventurile lui Batman: Dragoste nebună Batman și Dracula: Ploaia Roșie Gotham de Gaslight Joker Batman: Noel
Povestiri _	„ Milioanele lui Joker ” (1952) „ Anul unu ” (1987) „ Anul doi ” (1987) „ O moarte în familie ” (1988) „ Anul trei ” (1989) „ Omul care cade ” (1989) Gotic ( 1990) „ Prey ” (1990) „ Ultimul Arkham ” (1992) „ Knightfall ” (1993) „ Aripile de piele ” (1993) „ Contagiune ” (1996) „ Legacy ” (1996) „ Cataclism ” (1998) „ The Berlin Batman ” (1998) „ Țara nimănui ” (1999) „ Bruce Wayne: Fugitiv ” (2002) „ Taci ” (2002) Broken City ( 2003) „ În zborul cioarului ” (2004) „ Jocuri de război ” (2004) „ Sub capotă ” (2005) „ Crime de război ” (2005) „ Față față ” (2005) Batman & Son (2005) „ Lună întunecată în creștere ” (2006) „ Învierea lui Ra’s al Ghul ” (2007) „ Batman RIP ” (2008) „ Ce s-a întâmplat cu Cruciatul Caped?” (2009)" „ Bruce Wayne: Drumul spre casă ” (2010) „ Noaptea bufnițelor ” (2012) „ Moartea familiei ” (2012)
Încrucișări	Batman/Aliens Batman/Hellboy/Starman Batman/Judecătorul Dredd: Judecata pe Gotham Batman/The Spirit Batman versus Predator Spawn/Batman Superman și Batman versus Aliens și Predator

Joker
Bill Finger Bob Kane Jerry Robinson
Personaje prietenoase	bein cu faţa de lut Accident vascular cerebral deces Harley Quinn Khash ucigaș croc Molia ucigașă Lex Luthor Pălărier nebun Iedera otravitoare Sperietoare Ventriloc
Inamici	Amanda Waller Fata-liliac Batman femeia Pisica Târâtoare James Gordon Hugo Strange Liga Justitiei Nightwing Pinguin sapca rosie Red Robin ghicitor Robin Suicide Squad Supraom Talia al Ghul cu două feţe Vicki Vale
Publicații	Batman. Killing Joke (1988) Batman. Azilul Arkham. House of Sorrow in Sorrowful Land (1989) Omul care râde (2005) Joker (2008) Moartea familiei (2012-2013) Batman: Cavaler Alb (2017-2018) Harlin (2019) Joker: Killer Smile (2019-2020) Batman: Three Jokers (2020) Batman. Iubire nebuna
Versiuni alternative	sapca rosie Batmanul care râde
Film de lungmetraj	Batman: filmul (1966) și serialul TV (1966-1968) Batman (1989) The Dark Knight (2008, premii ) Gotham (serie TV) (2014-2019, episoade ) Suicide Squad (2016) Joker (2019, Premii ) Batwoman (serial TV) (din 2021) Joker: Madness for Two (TBA)
desene animate	Batman: Masca fantomei (1993) Batman Beyond: Return of the Joker (2000) Batman vs Dracula (2005) Batman: Under the Red Hood (2010) Batman: The Dark Knight Returns (2012) Batman: Assault on Arkham (2014) Batman Unlimited: Monster Invasion (2015) Batman: The Killing Joke (2016) Filmul Lego: Batman (2017) Batman Ninja (2018) Batman: Liniște! (2019) Batman: A Death in the Family (2020) Batman: Halloweenul lung (2021)
Serial animat	Batman (1992-1995) Noile aventuri ale lui Batman (1997-1999) Batman (2004-2008) Batman: The Brave and the Bold (2008-2011)
jocuri video	Batman: Întoarcerea Jokerului (1991) Batman Beyond: Return of the Joker (2000) Lego Batman: Jocul video (2008) Mortal Kombat vs. DC Universe (2008) Batman: The Dark Knight (anulat) Batman: Arkham Asylum (2009) Batman: Arkham City (2011) Nedreptate: Zeii printre noi (2013) Batman: Arkham Origins (2013) Batman: Arkham Knight (2015) Injustice 2 (2017) Mortal Kombat 11 (2019)
Versiuni în afara benzilor desenate	Joker (versiunea 1966) Jack Napier Joker ( Cavalerul Întunecat ) Valeska Joker (Universul extins DC) Arthur Fleck Joker (Universul Arrow)
Alte articole	Azilul Arkham
Articole similare	Scara Joker

Alan Moore
Persoane înrudite	Melinda Gebbie Leah Moore John Reppion
Lucrări britanice timpurii	Maxwell pisica magică Marvelman V înseamnă vendetta Warpsmith Saga Bojeffries Skizz Balada lui Halo Jones Căpitanul Britanie (inclusiv Jaspers' Warp ) Doctor Who (inclusiv Executiv Special ) DR și Quinch Socuri viitoare
DC Comics	Lucru din mlaștină Gardienii Batman: The Killing Joke Pentru Omul Care Are Totul Amurgul supereroilor V înseamnă vendetta Ce s-a întâmplat cu Omul de Mâine? Mogo nu socializează DC Universe: Poveștile lui Alan Moore
Imagine/Benezi desenate minunate	1963 Glorie Ziua Judecatii Icre violator WildC.ATS Spawn/WildC.ATS Suprem Sange tanar
Cele mai bune benzi desenate din America	Liga Domnilor Extraordinari Cel mai bun din America Promethea Tom Strong Terra Obscura Povești de mâine Top zece Top 10: The Forty-Niners Smax Albion
Avatar Press	Culturi Yuggoth și alte creșteri neonomicon Providența
Diverse	Adus la Lumină numere mari O mică crimă Din iad Fetele Pierdute
Benzi desenate bazate pe proza ​​lui Moore	Cartea de cântece a lui Alan Moore Un alt romantism suburban Curtea de Alan Moore O boală a limbajului Șopârla ipotetică a lui Alan Moore Cuvintele magice ale lui Alan Moore
Cărți	Vocea focului Oglinda Iubirii Scrierea lui Alan Moore pentru benzi desenate Ghidul de buzunar Thackery T. Lambshead pentru bolile excentrice și discreditate Cartea magică a lunii și a șarpelui
Cărți audio	Marșul Rațelor Sinistre Caul Nașterii Marele Teatru Egiptean al Minunilor Luna și Șarpele Adus la Lumină Serpi si scari Munca din Highbury
Alte	Alan Moore: Portretul unui gentleman extraordinar Peisajul mental al lui Alan Moore Operele extraordinare ale lui Alan Moore „ Soți și cuțite ” (episodul din „ The Simpsons ”)