| Martha Dickinson Bianchi | |
|---|---|
| Engleză Martha Dickinson Bianchi | |
| Martha Dickinson la vârsta de trei ani | |
| Numele la naștere | Engleză Martha Gilbert Dickinson |
| Data nașterii | 29 noiembrie 1866 |
| Locul nașterii |
|
| Data mortii | 21 decembrie 1943 (77 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Cetățenie | STATELE UNITE ALE AMERICII |
| Ocupaţie | memorialistă , poetesă , traducătoare |
| Limba lucrărilor | Engleză |
Martha Dickinson Bianchi ( ing. Martha Dickinson Bianchi ), prescurtat Matty (Mattie) (29 noiembrie 1866 - 21 decembrie 1943) - scriitoare, poetă și traducătoare americană. Nepoata poetesei Emily Dickinson , cunoscută drept editorul lucrărilor sale.
Matty era fiica fratelui lui Emily Dickinson, Austin, și a soției sale Susan Gilbert. A urmat trei școli private - Miss Howland (1879-1880), Miss Marsh (1882-1883) și Miss Porter (1884-1885). După moartea celor doi frați [2] și a părinților ei, ea a devenit ultimul membru supraviețuitor al familiei Dickinson. O pianistă excelentă, Martha a studiat la Smith College School of Music (1885–1889) și a luat lecții private la New York. La 19 iulie 1903, Marta s-a căsătorit cu Alexander Bianchi (1873–1922?), căpitan al Gărzilor de Cai Imperiale Ruse din străinătate, în Boemia. Era cu 9 ani mai mic decât soția lui. Ulterior, Alexandru a fost închis pentru acuzații de fraudă, iar cuplul s-a separat în 1908 și a divorțat în 1920. Bianchi a călătorit mult în Europa împreună cu mama ei Susan și a ajuns să-și împartă timpul între casa familiei (The Evergreens) vara și New York City iarna.
|
Bianchi a început să scrie poezie când avea treizeci de ani. Este autoarea mai multor romane, printre care „Cuibul de cuc”, „Iubitor de cazac” și „Sărutul lui Apollo” și o colecție de traduceri poetice din limba rusă [3] , care includea poezii de Pușkin, Maykov, Lermontov și alții; traducătorul era interesat mai ales de temele suferinței și dragostei neîmpărtășite [4] . În timpul Primului Război Mondial, Marta Bianchi a colaborat cu Crucea Roșie și a publicat o serie de poezii dedicate războiului [5] .
Martha Dickinson Bianchi este cunoscută pe scară largă pentru editarea poeziei mătușii ei Emily Dickinson. După moartea mamei și a mătușii ei Lavinia, Martha a moștenit o parte semnificativă din arhiva poetului [6] . În 1914, Bianchi a publicat The Only Dog: The Poems of Emily Dickinson, ceea ce a ajutat la reavivarea interesului pentru munca mătușii ei. Ea a publicat poeziile lui Emily Dickinson împreună cu secretarul ei Alfred Leith Hampson și este autoarea unui memoriu al mătușii sale, care se bazează atât pe experiența personală, cât și pe poveștile mamei sale Susan [7] .
Martha a murit la New York în 1943. În testamentul ei, ea a lăsat moștenire casa secretarei sale, A. L. Hampson, care s-a căsătorit ulterior cu o prietenă comună, Mary Landis. Testamentul Biancăi prevedea că, dacă Hampson și familia lui vor decide vreodată să nu locuiască în casă, Evergreens ar trebui să fie demolate în loc să fie vândute altui proprietar. Mary Landis Hampson, ultimul rezident și proprietar al Evergreens, a aranjat în mod voluntar crearea Martha Dickinson Bianchi Trust pentru a păstra casa pentru uz public; a fost transformat în muzeu.
Potrivit cercetătorilor, Martha Dickinson Bianchi, „prin publicarea a opt volume din scrierile lui Dickinson și a celei mai extinse cărți de memorii scrise de oricine l-a cunoscut personal pe poet, a jucat un rol central în crearea imaginii publice a lui Dickinson și a percepției asupra poeziei sale în prima jumătate a secolului al XX-lea. Deși a fost criticată pentru că a denaturat atât biografia, cât și scrierile lui Emily Dickinson, moștenirea Biancăi pentru cei care îl citesc și îl studiază pe Dickinson este complexă și valoroasă. În timp ce memoriile ei sunt nesigure în multe privințe, ele conțin și informații personale neprețuite și povești despre familia Dickinson .