Dee (literatură)

Di ( fr.  dit, dict - lit. - „ceea ce se vorbește, se spune”; skaz) este un gen al literaturii franceze medievale. Anterior, se credea că di, prin definiție, este un gen pur literar, „fără dependență de melodie și fără acompaniament muzical” ( Zyumtor , 1972) [1] . De fapt , di în manuscrisele din secolele XIII-XIV conțin uneori fragmente notate de texte poetice, în special în refrene . Cei mai cunoscuți autori di: în secolul al XIII-lea. - Trouvers Ruetbeuf și Baudouin de Condé , în secolul al XIV-lea. - Guillaume de Machaux (15 d) și Jean Froissart. În secolul XV. desemnările autorului de texte cu cuvântul „di” sunt unice.

Problema genului

În secolele XIII-XV, cuvântul dit era folosit pentru a se referi la mici texte poetice, proze și prosimetrice de conținut și structură diferit, în care narațiunea („skaz”) este la persoana I. Este imposibil să distingem vreo preferință tematică, unitatea lui di (după Zyumtor) „se manifestă clar doar în contrast cu versurile curtenești” [2] .

De asemenea, nu există o structură unică caracteristică di, dar un stil rafinat este comun diferitelor artefacte istorice ale acestui gen: colaj de gen , digresiuni lirice, „liste” (enumerare), accentuare autobiografică (evaluare subiectivă a evenimentelor de către narator), extrapolare a evenimentelor trecute îndepărtate până în prezent și tonul edificator asociat unei astfel de extrapolări. O analiză a temelor și metodelor de stil în agregat ne permite să considerăm un autor tipic de dit drept reprezentant din mediul unui cler educat [3] .

În documentele originale, cuvântul di se referea atât la legende rimate, cât și la viețile sfinților, cât și la povești cu conținut laic și chiar ușor, apropiindu-se în stil de fablio . Numele di a alternat în aceste lucrări cu numele „conte” (de exemplu, anonimul Conte de Richeut , scris în a doua jumătate a secolului al XII-lea) și „eșantion”. Adesea, denumirea de di sau „ tratat ” (lit. - „tratat”) era aplicată operelor poetice alegorice , satirice și didactice de volum mic, uneori complet lipsite de intriga.

Contur istoric

P. Zyumtor , care a interpretat di destul de larg, a considerat că este cel mai vechi exemplu de Poezii despre moarte de Gelinand din Fruamont , scrise în jurul anului 1195 , deși această poezie în original nu conține un titlu tipic acestui gen (dit de.. ., conte te... ..).

Gelinand are rădăcini adânci în mediul școlar; apartenența multora dintre creatorii primilor „di”, în special a lui Rutboeuf , la lumea clericilor și a studenților este dincolo de orice îndoială. În acest fel, s-a răspândit ca un curent tematic, închis anterior în cadrul sociolingvistic relativ îngust al latinei. Există o convergență de tradiții eterogene sau începuturi de tradiții: versuri predicătoare mediocre pe tema iadului și Judecata de Apoi, precum „Poezii” de Thibault de Marly ; „predici poetice”; „ stări ale lumii ” ( estâts du monde ) și un întreg flux de poezie mai mult sau mai puțin satirică și necântată, care la sfârșitul secolului al XII-lea s-a separat treptat de traducerile din latină.

Type di a înflorit în Franța mai ales la mijlocul secolelor al XIII -lea și al XIV- lea; Principalele sale tipuri de cadru sunt „parting” ( congé ) și „testament” ( testament ) - acesta din urmă își găsește completarea în „Testamentul” lui Villon . Tipul tematic al căsătoriei nereușite a unui cleric sau jongler este larg răspândit, încorporând o întreagă tradiție de motive „antifeministe” care sunt adesea prezente în literatura ascetică , de la epoca antichității târzii până la literele latine ale Eloisei . Dee sunt reprezentați în lucrările lui Ruetboeuf (chemarea la cruciadele „Dee în drum spre Tunisia”, panegiric „Dit de Puille”, un di satiric despre diverse ordine monahale etc.), Baudouin de Condé (dididactic și alegoric) . ), Jeannot de Lecurel , Guillaume de Macho (15 di - alegoric, satiric etc.), Jean Froissart (di alegoric, panegiric și satiric) și alți poeți francezi.

Note

1. ↑ Zumthor P. Essai de poétique mediévale. p. 1972; Rusă per.: Experienta in constructia poeticii medievale. SPb., 2003, p.420.
2. ↑ Zyumtor, 2003, p. 431.
3. ↑ Metzler Lexikon Literatur. 3e Auf. Stuttgart; Weimar, 2007, S. 162.

Literatură

• Zumthor P. Essai de poétique medievale. Paris, 1972; Rusă traducere: Experiență în construcția poeticii medievale. SPb., 2003, p. 420-435.
• La littérature française aux XIVe et XVe siècles // Ed. D. Potiron. Vol. 1. Heidelberg, 1988, p. 86-94.
• Léonard M. Le dit et sa technique littéraire des origines à 1340. Paris, 1996.

Dicționare și enciclopedii	Universalis