Lev Dligach | |
---|---|
Lev Mihailovici Dligach | |
Data nașterii | 15 (28) februarie 1904 |
Locul nașterii | Kiev , Guvernoratul Kievului , Imperiul Rus |
Data mortii | 30 septembrie 1949 (45 de ani) |
Un loc al morții | Moscova , URSS |
Cetățenie | URSS |
Ocupaţie | poet , traducător |
Ani de creativitate | 1927-1949 |
Limba lucrărilor | Rusă |
Premii |
Lev Mikhailovici Dligach ( 15 (28 februarie) 1904 - 30 septembrie 1949 ) - poet și traducător sovietic rus, a scris în principal literatură pentru copii. Membru al Marelui Război Patriotic .
Lev Dligach s-a născut la 28 februarie 1904 la Kiev . A primit studii medii.
Înainte de război, Lev Dligach s-a căsătorit cu poetesa și traducătoarea Vera Arkadyevna Elterman (Potapova, 1910-1992). La acea vreme, avea deja un fiu, Denis, de la prima soție. Cuplul a locuit la Moscova , a ținut legătura cu poeții Anna Akhmatova , Vera Inber , Osip Mandelstam , Boris Pasternak , Ilya Ehrenburg . Dligach a lucrat cu Alexander Tvardovsky la Novy Mir , apoi a fost redactor al departamentului de poezie din revista 30 de zile . La sfârșitul anilor 1930, Dligach a fost unul dintre participanții la persecuția lui Osip Mandelstam. După arestarea și moartea acestuia din urmă, mulți scriitori au încetat să mai comunice cu Dligach, acuzându-l că l-a denunțat pe Mandelstam.
Din 26 iunie 1941, Dligach a servit în flota Mării Negre ca corespondent pentru ziarul Krasny Chernomorets și publicația satirică Rynda. Când soția și soacra sa au fost evacuate la Sarapul , Dligach le-a trimis pachete, a scris departamentului militar despre atașarea familiei la o cantină specială. În 1942 a mers la Sarapul să-și cunoască familia și a locuit acolo timp de 12 zile. În 1943 a intrat în PCUS . A absolvit războiul cu gradul de maior al serviciului administrativ al Oficiului Editurii Navale a NKVMF, a fost membru al echipei de redacție a cărții „Apărarea Sevastopolului”, a publicat „Cântece și povești la Marea Neagră” . A primit medalii „ Pentru meritul militar ”, „ Pentru apărarea Caucazului ”, „ Pentru victoria asupra Germaniei în Marele Război Patriotic din 1941-1945. „și Ordinul Stelei Roșii [1] .
În 1947-1949, în URSS a început lupta împotriva cosmopolitismului și persecuția poeților de naționalitate evreiască . Lev Dligach și-a pierdut locul de muncă, a intrat în depresie și la 30 septembrie 1949 s-a sinucis [2] .
A tradus o serie de poezii de Taras Shevchenko („Vânt sălbatic, vânt violent”, „Chigirin, Chigirin”, „Nu am putut dormi, dar noaptea este ca marea”, „Bine, care are domni”, „Ciotoreasă” ), Ivan Franko , Lesia Ukrainka , Pavel Tychyna , Maxim Rylsky , Pavel Usenko și alți scriitori ucraineni. Unele lucrări ale lui Dligach au fost traduse în ucraineană de M. Dubovik [3] .
Dicționare și enciclopedii |
---|