Inber, Vera Mikhailovna

Vera Mihailovna Inber
Numele la naștere Vera Moiseevna Shpentzer
Data nașterii 28 iunie ( 10 iulie ) 1890
Locul nașterii Odesa ,
Gubernia Herson ,
Imperiul Rus
Data mortii 11 noiembrie 1972( 11.11.1972 ) [1] [2] (82 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet , romancier , traducător , jurnalist
Ani de creativitate 1914-1972
Direcţie constructivism (1924-1930), realism socialist
Gen proză, poezie , poezie , nuvelă , eseu
Limba lucrărilor Rusă
Premii Premiul Stalin - 1946
Premii
Ordinul Steagul Roșu al Muncii Ordinul Steagul Roșu al Muncii Ordinul Steagul Roșu al Muncii Ordinul Insigna de Onoare
Medalia „Pentru apărarea Leningradului” Medalia SU pentru muncă curajoasă în Marele Război Patriotic 1941-1945 ribbon.svg Medalia SU Douăzeci de ani de victorie în Marele Război Patriotic 1941-1945 ribbon.svg Medalia SU în comemorarea a 250 de ani de la Leningrad ribbon.svg
Autograf
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Vera Mikhailovna Inber (născută Shpentzer ; 28 iunie [ 10 iulie ] 1890 , Odesa , provincia Herson [3] - 11 noiembrie 1972 [1] [2] , Moscova ) - poetesă și prozatoare rusă , traducătoare, jurnalist. Laureat al Premiului Stalin de gradul II (1946).

Biografie

S-a născut pe 28 iunie ( 10 iulie )  1890 la Odesa într-o familie de evrei. Tatăl ei, Moses Lipovich (Filippovich) Shpentzer (1860-1927), a fost proprietarul unei mari tipografii (cu litografie și editură albă) și președintele editurii științifice „ Matezis ” (1904-1925), un comerciant de breasla a doua [4] [5] . Mama ei, Fanny (Frada) Solomonovna Shpentzer (născută Grinberg), a fost profesoară de limba rusă și șefă a școlii de fete evreiești de stat. În familia lor, de la 9 la 15 ani, Lev Trotsky (vărul tatălui său) a trăit și a fost crescut în timpul studiilor la o adevărată școală din Odesa în 1889-1895 [6] .

Inber a urmat pentru scurt timp Facultatea de Istorie și Filologie la Cursurile Superioare pentru Femei din Odesa . Prima publicație a apărut în ziarele Odesa în 1910 („Doamnele din Sevilla”).

Împreună cu primul ei soț, Nathan Inber , a locuit în Paris și Elveția timp de patru ani - în 1910-1914. La Paris, ea a publicat pe cheltuiala ei prima culegere de poezii. Ea a colaborat cu o serie de publicații rusești metropolitane și provinciale.

În 1914 s-a întors la Odesa, iar la începutul anilor 1920 s-a mutat la Moscova. În același timp , ca mulți alți poeți, ea a aparținut unui grup literar, în cazul ei, al „ Centrului literar constructivist ”. În plus, a început să lucreze ca jurnalist , a scris proză și eseuri, a călătorit în țară și în străinătate (în 1924-1926 a trăit ca corespondent la Paris, Bruxelles și Berlin).

A doua oară din 1920 a fost căsătorită cu un electrochimist, profesorul A. N. Frumkin . În 1927, ea a participat la romanul colectiv „ Marele incendiu ”, publicat în revista „ Spark ”. Unul dintre autorii cărții „Canalul Marea Albă-Baltică numit după Stalin ” (1934).

După ce a petrecut trei ani în Leningradul asediat în timpul Marelui Război Patriotic , Inber a descris viața și lupta locuitorilor în poezie și proză. În 1943 s-a alăturat PCUS (b) . Al treilea soț al ei, profesorul Ilya Davidovich Strashun , a fost rectorul Institutului I de Medicină din orașul asediat.

Ea a tradus lucrări poetice ale lui T. G. Shevchenko și M. F. Rylsky din ucraineană , precum și a unor poeți străini precum P. Eluard , S. Petofi , J. Rainis și alții. Peru Inber deține textul cântecului popular și din secolul XXI „ The Girl from Nagasaki ” (muzică de Paul Marcel ), cunoscut și de Arkady Severny , Vladimir Vysotsky , Jemma Khalid și Polina Agureeva . Câteva poezii ale Verei Inber au fost puse pe muzică de Alexander Vertinsky , care a devenit primul lor interpret ("Johnny", "În pepinieră", "Casket"), precum și de alți compozitori - "The rails will double" (muzică de Alexander Smogul ), „Adio Orientul Îndepărtat „și” Romantism țigănesc „( Voi uita pe toată lumea, voi lăsa totul ; muzică de Mikhail Ancharov ).

A murit la 11 noiembrie 1972 . A fost înmormântată la cimitirul Vvedensky (parcela nr. 29).

Fosta Stradă Sturdzovsky din Odesa a fost numită după Vera Inber, unde se afla conacul tatălui ei M. L. Shpentzer cu tipografia sa și unde locuia întreaga familie Inber (casa nr. 3-A) [7] [8] ; după naționalizarea casei, tipografia lui Schpentzer a devenit 1-a Tipografie Găzduitoare numită după K. Marx [9] .

Viața și munca

Anii 1890-1900

Vera Inber a început să scrie poezie foarte devreme, înainte de a intra în gimnaziu. În povestea sa autobiografică A Place in the Sun [10] , ea și-a amintit de doi scriitori care au influențat-o în tinerețe:

„Din tot ce s-a scris pe pământ, am citit doar Dickens și Frans. Unul a venit cu lacrimi de bucurie, celălalt cu un zâmbet trist. Unul a susținut că principalul lucru din lume este inima, celălalt a susținut - mintea.

După absolvirea gimnaziului, a început să studieze istoria și filologia la Cursurile superioare pentru femei din Odesa . În timpul studiilor, a început să-și publice poeziile. La început au fost tipărite în ziarele din Odesa, apoi în revista „ Soarele Rusiei ”. Din cauza sănătății precare, nu și-a terminat studiile și a plecat în Elveția pentru tratament, iar de acolo a ajuns la Paris, capitala mondială a artei noi. Vera s-a trezit în plină viață socială, a cunoscut artiști, poeți și scriitori care au emigrat în Franța din Rusia. Unul dintre ei, jurnalistul Nathan Inber (și-a scurtat numele în Nat la modă) a devenit soțul ei.

anii 1910

În 1910, Vera Mikhailovna s-a căsătorit. În 1914, a fost publicată prima carte de versuri de Vera Inber „Sad Wine” [11] . Mai târziu, Varlam Shalamov și-a amintit: „ Vera Mikhailovna Inber nu a apărut pe scenele literare de la Moscova ca adeptă a constructivismului. Deloc. Mică, roșcată, cochetă, toată lumea o plăcea. Toată lumea știa că este din Franța, unde Blok și-a lăudat prima carte, „Sad Wine”, publicată la Paris în 1914. Tuturor le-au plăcut poeziile ei, dar erau poezii ciudate... Vera Mikhailovna căuta un loc la soare în poeziile complot. Îmi amintesc că ea a compus cuvintele unui foxtrot care era cunoscut atunci la Moscova:

Micul Johnny într-un zâmbet, un gest, un ton

Atâtea vrăji ascuțite

Și indiferent ce spun ei despre barul Piccadilly,

Dar era un bar frumos.

Ușurință, grație, cu care V.M. a expus comploturi poetice, a făcut-o o cunoscută libretista la acea vreme” [12] . Cartea a făcut o impresie și pe Ilya Ehrenburg . În poeziile lui Inber, Ehrenburg a susținut că „un gamen parizian fermecător (un băiat de stradă, un băiat - fr.) și o domnișoară de provincie plină de drăguț au fost combinate amuzant” . Criticul Ivanov-Razumnik în articolul „ Pur și simplu ” a pus cartea Verei Inber „Vin trist” la egalitate cu cartea „Rozariu” a Annei Akhmatova . Un alt recenzent nu a fost de acord. Aducând un omagiu meritelor poetice ale cărții Verei Inber, el a remarcat că ea, la fel ca multe alte poete din acea vreme, încerca doar să o imite pe Akhmatova . La Paris, a participat la un cerc literar emigrat, unde l-a cunoscut pe I. G. Ehrenburg , care a scris o recenzie a primei sale cărți. Revenită periodic acasă, Vera Inber a petrecut un an în Elveția și vreo trei ani în Franța, continuând să scrie poezie.

În 1914, chiar înainte de începerea războiului, Vera Inber împreună cu soțul ei și fiica de doi ani Zhanna, care s-a născut la Paris, au părăsit Europa și s-au întors acasă la Odesa.

La Odesa, Vera Inber a continuat să scrie poezie. Și le-a publicat în ziarele locale și în almanahurile „Masa” și „Salonul poeților de primăvară” . Ea a jucat și la lecturi de poezie. Poeziile ei ironice grațioase au fost un succes. Vera Inber se considera o cunoscătoare a modei și pretindea că este legiuitorul acesteia. Ea și-a împărtășit gândurile în articole și a ținut prelegeri. Inber le-a explicat femeilor din Odesa ce sunt hainele la modă. Femeile din Odessa au fost încântate de „chestia de la Paris”.

Evenimentele din octombrie au forțat oameni bogați și celebri să fugă din Moscova și Sankt Petersburg la Odesa. Printre ei s-au numărat scriitorii I. A. Bunin , M. A. Voloshin , M. A. Aldanov , A. N. Tolstoi . De la sfârșitul anului 1917 până în ianuarie 1920, la Odesa a funcționat o anumită asociație literară. Soțul Verei, Nathan Inber, a fost în conducerea „așternutului”. Poetul A. Beaks a amintit: „Casa Inber a fost un fel de ramură a Literaturka. Și au fost întotdeauna Tolstoi, Voloșin și alți oaspeți în vizită. Vera Inber a domnit acolo, recitându-și poeziile foarte feminine la cină .”

În 1917, a fost publicată la Petrograd a doua colecție de poezii de Vera Inber „Bitter Delight” [13] . Multe dintre aceste poezii au fost puse pe muzică. Contemporanii și-au amintit că în anii revoluției, Vera Inber nu a fost prea interesată de evenimentele politice, dar mai târziu a regretat sincer că nu a participat la evenimentele care au dat peste cap modul de viață a multor generații.

Anii 1920-1930

Inber a petrecut începutul anilor 1920 în Odesa. Ea a scris despre acești ani în povestea ei „A Place in the Sun” [10] . A trecut printr-o perioadă grea, tulbure, când soba cu burtă era încălzită cu clasice, un bufet de stejar, se vindeau chibrituri la bucată, mâncarea nu era suficientă. În 1919, Nat a plecat în Turcia, la Constantinopol. Vera l-a urmat, dar s-a întors repede: dragostea trecuse, dar nu voia să trăiască în exil. Nathan Inber a decis să nu se mai întoarcă. De ceva vreme a locuit în Franța, apoi urmele i s-au pierdut. Vera Inber a divorțat de soțul ei și în 1920 s-a căsătorit pentru a doua oară cu un electrochimist, profesorul A. N. Frumkin .

În 1922, la Odesa a fost publicată a treia carte de poezii a Verei Inber, Cuvinte fragile. În același an, s-a mutat la Moscova.

Aici am reusit sa ma angajez in teatrul-cabaretul de noapte „Karavai”. Pentru foarte puțini bani, Vera a trebuit să compună mici piese amuzante și să interpreteze, distrând publicul, roluri comice pe scenă. [paisprezece]

În capitală, a colaborat cu multe reviste, inclusiv cu cele publicate în Ogonyok și Krasnaya Niva. La mijlocul anilor 1920, Vera Inber și-a început primele experimente în proză. A fost jurnalist și a călătorit mult în Rusia. În 1923, a fost publicată la Moscova o colecție de poezie „Scopul și calea” [13] . Din această carte, potrivit poetei însăși, a început adevăratul ei drum creator.

În 1924, Vera Inber a părăsit din nou Rusia. Între 1924-1926 și-a petrecut cea mai mare parte a timpului la Berlin, Bruxelles și Paris ca corespondent. Lucrările ei au fost publicate în ziare și reviste precum „Proiector” și „30 de zile”.

În 1926, Vera Inber a părăsit Europa și s-a întors la Moscova. La Moscova, Vera Inber a devenit apropiată de constructiviști și s-a alăturat Centrului literar constructivist , al cărui creator și principal ideolog a fost I. Selvinsky , care a avut o influență semnificativă asupra operei Verei Inber. A inclus poeți celebri: Vladimir Lugovskoy , Eduard Bagritsky , Nikolai Ushakov și alții. Lucrând ca jurnalist, Vera Inber a găsit timp să-și lanseze noile colecții de poezie. În 1926, a fost publicată cartea ei de poezii pentru copii „Băiatul cu pistrui” [13] . În 1927 a fost publicată o altă carte pentru copii de Vera Inber „Către fiul care nu există” [13] .

După ce Leon Troțki a fost expulzat din partid în 1927 și, ulterior, exilat în Alma-Ata, Vera Inber a simțit o tensiune crescândă în mediul politic. Situația cu ruda cândva influentă nu a putut să nu lase o amprentă asupra lucrării lui V. Inber și a poziției ei în societatea sovietică. Poetesa nu mai putea duce fosta ei viață boemă, trebuia să-și demonstreze loialitatea față de autorități. Așadar, Inber începe să participe activ la activități de campanie și propagandă. De exemplu, V. Inber a participat la campania de informare pentru deschiderea Canalului Marea Albă-Baltică, numit după Stalin (după 1961 - Canalul Marea Albă-Baltică) în 1933. În 1927, Vera Inber a participat la romanul colectiv Big Fires , care a fost publicat în revista Ogonyok . A trebuit să simtă patosul și fierberea unei noi vieți, să viziteze șantiere și fabrici, să coboare la metroul în construcție. În poeziile ei, în reportajele pentru „Scânteie” și „Proiector” există o prospețime a noutății și un simț al perspectivei, necesare locuitorilor țării sovieticilor din acei ani.

În 1927-1929, Vera Inber a scris o carte de eseuri „Așa începe ziua” și o carte de note de călătorie „America la Paris”. În 1928, Vera Inber a scris povestea „A Place in the Sun [10] ”, inspirată de impresiile zborului propagandistic din jurul regiunilor Kama și Volga . Poveștile lui Inber din acest timp sunt „Despre fiica mea”, „Despre tatăl meu”, „Mura, Tosik și un comunist responsabil”, povestea „Un loc în soare”, poeziile ei aduse din excursii. În această perioadă, Vera Inber a scris noi versiuni ale textelor libretului pentru operele „ Corneville Bells ” de R. Plunkett și „ La Traviata ” de D. Verdi . Aceasta a fost o întoarcere la pasiunea ei pentru teatru în tinerețe. În 1933, Vera Inber a publicat cartea Poezii alese. La sfârșitul anilor 1930, ea a scris lucrări poetice în genul jurnalului - „Primăvara în Samarkand” [13] și „Jurnal de călătorie” [13] (1939), dedicate impresiilor unei călătorii în Georgia. În 1938 a fost scrisă comedia în vers Unirea mamelor. În 1939, Vera Inber a creat poemul istoric „Ovidiu” [13] .

Marele Război Patriotic și anii postbelici

În timpul Marelui Război Patriotic, Vera Inber a locuit la Leningrad cu al treilea soț, profesor de medicină I. D. Strashun . Ea a refuzat să plece din Leningrad pentru că soțul ei a rămas acolo. A fost directorul Primului Institut Medical din Leningradul asediat, a condus o clinică mare și nu a putut pleca nicăieri. Inber a rămas cu el în tot acest timp. În Leningrad, Inber a fost repartizat în grupul operațional de scris al Flotei Baltice . Vera Inber și-a citit poeziile în fabrici, spitale, unități militare, în prima linie și a vorbit și la radio. Tema principală a lucrării Verei Inber în anii de război a fost Asediul Leningradului . În decembrie 1942, ea a trimis spre publicare poezia „Meridianul Pulkovo” [13]  - un jurnal liric. Apărarea eroică a orașului este surprinsă și în poeziile acestui timp (colecția Sufletul Leningradului [13] , 1942), într-un ciclu de povești despre copii. Notele de proză zilnice ale lui Inber, înfățișând același timp de blocaj, au compilat ulterior cartea „Aproape trei ani” [13] . Pentru poezia „Meridianul Pulkovo” [13] în 1946, ea a primit Premiul Stalin  - cel mai onorabil premiu din acea vreme. La 7 decembrie 1946, Literaturnaya Gazeta a publicat un articol al Verei Inber „Escape from Reality” cu o evaluare negativă a cărții de poezii de L. N. Martynov „Pădurea Ercinsky” (Omsk, 1946) [15] [16] . În special, într-o recenzie a poeziei Căutătorul paradisului, Inber a scris că „respingerea modernității a lui Martynov se transformă într-o răutate nedisimulata, unde Martynov vorbește despre contemporanul său, un om al țării sovietice” și că, „se pare că Leonid Martynov nu este pe drumul cu noi. Și dacă nu își reconsideră pozițiile actuale, atunci drumurile noastre se pot despărți pentru totdeauna...”. Potrivit poetului Mihail Sinelnikov ,

Martynov, care a suferit grav din cauza unei izbucniri a ziarului care l-a împiedicat să publice în următorul deceniu (e bine că nu fusese încă arestat), nu a putut să-și pronunțe numele de familie. Este curios că într-un jurnal publicat în ultimele ei zile, ea a considerat necesar să-și declare simpatia de lungă durată pentru Martynov și dragostea pentru poezia lui... Cât de desfigurează frica oamenii! [17]

În anii de după război, Vera Inber a lucrat fructuos la poezii, traduceri, eseuri și memorii. În această perioadă, a fost aleasă în consiliul de administrație al Uniunii Scriitorilor din URSS , a devenit președinte al secției poetice și a intrat în redacția revistei Znamya , funcții pe care le-a deținut până în ultimii ani ai vieții. Vera Inber a publicat mai multe culegeri de poezie. În 1951 a apărut colecția „Calea apei”, în 1961 – „Cartea și inima” [13] , în 1971 – „Chestionarul timpului” [18] . A lucrat mult la lucrări pentru copii: cartea ei „Cum eram mic”, publicată în 1954, a devenit un clasic al literaturii sovietice pentru copii. Poetea nu a lăsat nicio lucrare pe proză. În 1946 Vera Inber a publicat o carte de eseuri de călătorie Three Weeks in Iran [19] . În 1950-1960, ea a apelat la un gen de memorii care era nou pentru ea. În 1957, a fost publicată o colecție de articole de Vera Inber despre literatură sub titlul „Inspirație și măiestrie” [20] . În 1967, a fost publicată o carte de memorii „Paging through the pages of days” [21] . Ea a scris cu căldură memorii despre Y. Olesha (1960), Y. Libedinsky („Despre prietenul nostru”, 1961), E. Bagritsky („Poezia era totul pentru el”, 1962) și alții. Vera Inber a scris memorii despre A. Tolstoi și M. Rylsky . Ea a tradus lucrări poetice ale lui Taras Shevchenko și Maxim Rylsky din ucraineană, precum și poeți străini precum P. Eluard , Sh. Petofi , J. Rainis . Ea deține articole despre scriitori sovietici și străini. Lucrările lui Inber au fost traduse în germană, finlandeză, sârbă, cehă, maghiară și în alte limbi. Vera Inber a continuat să călătorească în toată țara. Participând la delegații ale personalităților culturale sovietice, ea a vizitat Iranul , România și Cehoslovacia . Soțul a devenit academician. Ea a primit un apartament mare și o vilă în satul scriitorilor Peredelkino . Ea a îndurat anii treizeci, a supraviețuit anilor patruzeci, dar când soțul ei, care lucrase eroic toată blocada din Leningrad, a fost dat afară din institut în timpul luptei împotriva cosmopolitismului, ceva în ea s-a rupt pentru totdeauna. Potrivit slavistului german V. Kazak, Inber

„Și-a pierdut talentul în încercarea de a se adapta la sistem. Poeziile ei rimate fără pricepere sunt generate de minte, nu de inimă: poeziile ei despre Pușkin, Lenin și Stalin sunt narative. Trăsăturile distinctive ale poemelor lui Inber, consacrate problemelor de actualitate ale realității sovietice, sunt monotonia, lungimea; sunt departe de a fi originale . [22]

La 31 octombrie 1958, la adunarea generală a scriitorilor de la Moscova, în Casa Cinematografului, dedicată expulzării lui B. L. Pasternak din Uniunea Scriitorilor, la care S. S. Smirnov a propus să se adreseze guvernului cu o cerere de privare a lui Pasternak de cetățenia sovietică. , Inber a fost consemnat printre vorbitori, dar nu a avut timp să vorbească, deoarece după primii 14 vorbitori s-a decis oprirea dezbaterii [23] . La discutarea rezoluției, ședința a cerut o formulare mai dură cu privire la Pasternak: „Estetul și decadentul sunt definiții pur literare. Aceasta nu include un viitor trădător. Asta e o subestimare” [24] . Adunarea generală incluzând Vera Inber, precum și Leonid Martynov , Vladimir Soloukhin , Boris Polevoy , Yuri Bondarev , Kornely Zelinsky , Boris Slutsky , Vladimir Dudintsev , Serghei Baruzdin , Lev Oshanin , Anatoly Sofronov , Vasil Bykov , Chingiz Mikhailov , Konstantin Şolov Serghei Mihalkov , Serghei Narovchatov , Rasul Gamzatov , Valentin Kataev , Alexei Surkov , Oles Gonchar , Stepan Șchipaciov , Nikolai Tihonov și zeci de alți scriitori moscovi [ 25] , au susținut propunerea lui S. S. Smirnov de a expulza [226] scriitorul din țară . 27 ] .

Ultimii ani de viață

Vera Inber a supraviețuit întregii ei familii. Micul nepot a murit în timpul blocadei. Singura fiică a Verei Inber Zhanna a murit de cancer la Leningrad. Soțul muri încet de boală. Vera Inber însăși a devenit aproape oarbă în ultimii ani ai vieții. În jurnalul ei, ea se plângea cu tristețe: „Dumnezeu m-a pedepsit aspru. Tinerețea a fluturat, maturitatea a dispărut, a trecut senin, a călătorit, m-a iubit, m-a iubit, întâlnirile erau vișini-liliac, fierbinți, ca soarele Crimeei. Bătrânețea s-a apropiat fără milă, scârțâind îngrozitor.

Familie

Premii și premii

Adrese

Leningrad

Moscova

Bibliografie

Colecții și lucrări selectate

Ediții moderne

Surse

  1. Inber V. M. Un loc la soare - „Proletar”, 1929 - ISBN 160517-31
  2. Inber V.M. Vin trist - Paris, Tipografia lui I. Rirakhovsky, 1914 - P. 86
  3. Inber V. M. Lucrări alese. În două volume. - Moscova: Editura de stat de ficțiune, 1954. - 812 p.
  4. Inber V.M. Chestionar de timp. - Moscova: Literatura pentru copii, 1970
  5. Inber V.M. Favorite. - Moscova: Goslitizdat, 1950. - S. 585-604. — 608 p.
  6. Inber V. M. Inspirație și pricepere. - Moscova: scriitor sovietic, 1957. - 108 p.
  7. Inber V. M. Întorcând paginile zilelor. - Moscova: scriitor sovietic. 1967. - 358 p.
  8. Lexicon al literaturii ruse a secolului XX = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak  ; [pe. cu el.]. - M .  : RIK „Cultură”, 1996. - XVIII, 491, [1] p. - 5000 de exemplare.  — ISBN 5-8334-0019-8 .
  9. Shalamov V. T. Memorii. - Moscova: Olimp, 2001. - S. 384 - ISBN 5-17-004492-5

Link -uri

Note

  1. ↑ 1 2 Vera Inber // FemBio : Banca de date a femeilor proeminente
  2. ↑ 1 2 Vera Mihajlovna Inber // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija  (croată) - 2009.
  3. ↑ Inber Vera Mikhailovna // Marea Enciclopedie Sovietică : [în 30 de volume] / ed. A. M. Prokhorov - ed. a III-a. — M .: Enciclopedia sovietică , 1969.
  4. ↑ Merchant of the second bresle Moses Lipovich Shpentzer Arhivat 17 decembrie 2013 la Wayback Machine .
  5. ↑ Pe lângă publicare, M. F. Shpentzer s-a implicat în activități sociale, a fost președinte al Societății proprietarilor de întreprinderi de artă grafică și membru al Societății de asistență reciprocă a oamenilor de știință evrei din teritoriul Novorossiysk. L. D. Trotsky a fost vărul matern al lui M. F. Shpentzer.
  6. ↑ Lev Trotsky „Viața mea” Copie de arhivă din 23 decembrie 2014 pe Wayback Machine : „Vărul (nepotul mamei) - M. F. Spencer - se numea Monya în familie.”
  7. ↑ mapia.ua - Vera Inber Street Archival copie din 11 decembrie 2013 la Wayback Machine .
  8. ^ Odesa Memorial Museum of G.K. Paustovsky
  9. ↑ Calendarul comercial și industrial-carte de referință a Ucrainei pentru 1923
  10. ↑ 1 2 3 Inber V.M. „Un loc sub soare”. - Berlin: „Proletar”, 1929. - ISBN 160517-31.
  11. ↑ Inber V.M. Vin trist. - Paris: tipografia lui I. Rirakhovsky, 1914. - S. 86.
  12. ↑ V. Shalamov. Amintiri. - Moscova: Olimp, 2001. - S. 384. - ISBN 5-17-004492-5 .
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Inber V.M. Vera Inber. Lucrări alese. În două volume. - Moscova: Editura de stat de ficțiune, 1954. - 812 p.
  14. ↑ kiev-history.com.ua [Inber V. M. (1890-1978). Drumul ei nu a fost inutil]
  15. ↑ Uniunea Scriitorilor de la Moscova . soyuzpisateley.ru . Preluat: 17 august 2022.
  16. ↑ Ziar literar < < 1946 Nr. 49 (2312) > >> | magzdb . www.magzdb.org . Preluat: 17 august 2022.
  17. ↑ S-a născut Vera INBER . IMM: poezie, proză, cântec de artă, jurnalism, umor . Preluat: 17 august 2022.
  18. ↑ Inber V.M. Chestionar de timp. - Moscova: Literatura pentru copii, 1970.
  19. ↑ Inber V.M. Favorite. - Moscova: Goslitizdat, 1950. - S. 585-604. — 608 p.
  20. ↑ Inber V. M. Inspiration and skill. - Moscova: scriitor sovietic, 1957. - 108 p.
  21. ↑ Inber V.M. Întorcând paginile zilelor. - Moscova: scriitor sovietic, 1967. - 358 p.
  22. ↑ Cazacul V. Lexicul literaturii ruse a secolului XX. - Moscova: RIK „Cultura”, 1996. - ISBN 5-8334-0019-8 .
  23. ↑ Informarea Comitetului Orășenesc Moscova al PCUS cu privire la răspunsurile la excluderea lui B. L. Pasternak din membrii Uniunii Scriitorilor din URSS. RGANI. F. 5. Op. Z6. D. 61. L. 69-72 : Stenograma ședinței: Orizont. 1988. Nr 9. S. 37-54.
  24. ↑ Transcrierea întrunirii scriitorilor din toată Moscova din 31 octombrie 1958 (1988) * Document | RABKRIN Din istoria culturii sovietice.  (rusă)  ? . RABKRIN . Preluat: 24 august 2022.
  25. ↑ Serghei Steblinenko. Pe grebla veche...
  26. ↑ Evgeny Pasternak. Cronica anilor trecuți. Evgheni Pasternak . znamlit.ru . Preluat: 17 august 2022.
  27. ↑ Alexander Gladkov. Înregistrări în jurnal. 1971 Publicare, prefață și comentarii de Mikhail Mikheev. Alexandru . znamlit.ru . Preluat: 17 august 2022.
  28. ↑ O. A. Inber - autor al broșurilor „Macedonia și ce se face în ea” (1903) și „Ultimele vederi asupra Bibliei” (1904); sub conducerea sa, a fost publicat volumul „Istoria evreilor din cele mai vechi timpuri până în prezent” de Heinrich Graetz .
  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole