Dmitriev, Iosif Alexandrovici

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 27 februarie 2017; verificările necesită 44 de modificări .
Iosif Alexandrovici Dmitriev
Aliasuri Joseph Trer
Data nașterii 27 iunie 1947( 27.06.1947 )
Locul nașterii
Data mortii 20 noiembrie 2018( 20.11.2018 ) (în vârstă de 71 de ani)
Cetățenie
Profesie regizor de teatru , actor , profesor de teatru , dramaturg , traducător , poet
Ani de activitate 1968—2018
Spectacole „ Yalta ” de F. P. Pavlov (în rusă: „ În sat ”); „ Pescărușul ”, „ Livada de cireși” de A.P. Cehov

Iosif Alexandrovich Dmitriev (Joseph Trer [tˈrer] ) ( 27 iunie 1947 , satul Yuskasy, districtul Tsivilsky , ASSR Ciuvaș , RSFSR , URSS  - 20 noiembrie 2018 [1] [2] ) - regizor de teatru ciuvaș, actor, etno-teatru expert, profesor, dramaturg, poet, traducător, ideolog al renașterii religiei tradiționale Chuvaș .

Lucrător de onoare al culturii din Republica Kazahstan (2010), Lucrător de onoare al artelor din Republica Ciuvaș (2012).

Biografie

Născut la 27 iunie 1947 în satul Chuvash Yuskasy, districtul Tsivilsky al ASSR Chuvash. A absolvit departamentul de actorie al Institutului de Stat de Teatru, Muzică și Cinematografie din Leningrad (cursul Arkady Katsman ) în 1972, Institutul de Stat de Arte Teatrale din Moscova. A. V. Lunacharsky (GITIS) în 1980 (cursul lui Yuri Zavadsky ).

A creat imaginea lui Mihail Sespel în filmul „ Sespel ”, filmat în 1970 la studioul de film. A. Dovzhenko [3] bazat pe romanul cu același nume de Yuri Zbanatsky . A lucrat ca actor la Teatrul Dramatic Academic de Stat din Chuvash (CHGADT) (1972-1975), regizor la Teatrul Tineretului din Chuvash (1980-1984, 1987-1989), șef al departamentului de actorie al Colegiului muzical Cheboksary (1984-1984 ). 1987). Regizor de spectacole: în ChGADT „ Kěre kěrsen ” (bazat pe piesa „Grădina de toamnă” de L. Helman , 1979), „ Pěchěk hula kamichěsem ” (bazat pe piesa „ Glume provinciale ” de A. V. Vampilov , 1979), în Teatrul Tineretului - „ Yalta ” după piesa lui F. P. Pavlov (în rusă: „În sat”, 1982) etc.

În perioada 1989-1996, 1999-2002. a lucrat ca cercetător la Departamentul de Istoria Artei al Institutului de Cercetare YALIE (ChGIGN) . El este un cercetător al creativității teatrale populare și profesionale Chuvash, al religiei tradiționale Chuvaș, al culturii de divertisment popular. Autor al mai multor articole științifice și monografie „ Forme etnotatrice în ritul ciuvaș ” (1998).

În perioada 1996-1999. - Director șef al Teatrului Dramatic Rus. M. Gorki și șeful cursului de actorie și discurs scenic la școala de muzică ( Astana , Kazahstan ). 2002-2011 - Director al Teatrului Dramatic Rusesc Regional Akmola și, în același timp, șeful departamentului de actorie la Colegiul de Cultură Kokshetau. Akana Sere ( Kokshetau , Kazahstan ). În teatrele kazahe au fost puse în scenă: „ Livada de cireși ” și „ Pescărușul ” de A.P. Cehov , „ Khan Kene ” de Mukhtar Auezov .

Din 2011 - director la Teatrul Tineretului din Chuvash , profesor asociat al Institutului de Stat pentru Cultură și Arte din Chuvash . Spectacole din această perioadă în Teatrul Tineretului: „ Kirek ӑҫta ta pӗr khӗvel ” („Underground”) de A. Pӑrtta, „ Suya purnӑç ” („Mincinos”) de M. Mayo și M. Enneken, „ Romeo și Julieta ” de W. Shakespeare , „ Uyӑkh ҫinchen ұknӗsker " („Căzut de pe Lună”) de L. Svensson, „ Ama kayӑk ҫulӗpe ” („Pe urmele primei păsări”, 2012), „ Chӗrӗ Sӑmakh ” („Crearea cuvântului” , 2013). Din 2012, este și dramaturg („ Ama kayӑk ulěpe ”, „ Cӗrӗ Sӑmakh ”).

Poeziile și proza ​​lui Joseph Trer au fost publicate în periodice republicane (din 1971), în colecțiile colective „ Utӑm ” („Step” în rusă, 1990) „ Ҫul kurӑkӗ ” („Platina rusă”, 1993) și altele. traduceri de poezie și dramă din suedeză și norvegiană; a tradus poezia lui Harry Martinson „ Aniara ” (împreună cu G. Aigi și E. Lisina ), poezia lui Christian Lundberg „ Totul și această fericire din nimic ”, piesa lui Lukas Svensson „Cazut din lună ” (suedez Fallna från månen, 2002), poezie Karl Mikael Belman , Erik Bergqvist , Lars Bäckström , Håkan Sandel , Gunnar Värness , Anna Hallström , Per Helge , Thor Ulven . Poeziile lui Josef Trer au fost traduse în rusă și suedeză.

Activități religioase

Iosif Dmitriev nu a fost doar un cercetător al religiei precreștine Chuvaș „ Vattisen Yăli ”. La începutul anilor 1990 el a fost principalul responsabil pentru renașterea acesteia în activitățile partidului național „ Congresul Național Chuvash (CHNK)”. În același timp, el credea că „nu ar trebui să se grăbească să reînvie Vechea credință Chuvash, mai întâi trebuie să întocmească un canon, un text verificat de credințe, dogme și ritualuri și abia apoi să-l ofere oamenilor. Atunci ar trebui să începem să creăm o organizație bisericească rigidă și disciplinată, precum romano-catolicismul. În 1992, a luat parte la o serie de dezbateri televizate cu cel mai autoritar preot ortodox chuvaș, Ilya Karlinov, despre a cărui credință este mai bună, potrivit naționaliștilor, iar Dmitriev a ieșit câștigător [4] [5] .

Asociatul său în mișcarea națională A.P. Khuzangai a scris:

După ce a părăsit teatrul, I. Trer s-a interesat de arhetipurile mitologiei ciuvaș și de adevărata credință civașă (monoteismul precreștin civaș), iar în poeziile sale putem găsi adesea propriile reconstrucții ale anumitor arhetipuri ciuvaș. Poeziile sale pot fi adesea percepute ca transcrierea autorului a rugăciunilor ciuvaș, limbajul vrăjilor, conspirațiilor, blestemelor etc. La începutul anilor 90, când în Ciuvasia, ca și în alte părți ale republicilor naționale ale Rusiei, procesele naționale și mișcarea națională democratică ea însăși a devenit mai activă, I. Trer prin intermediul unui cuvânt poetic, participarea la discuții, acțiuni a fost unul dintre susținătorii consecvenți ai ceea ce nu era pe deplin numit „renaștere națională”. Nu erau atât de mulți „făcători de probleme” în prosceniul politic și cultural Chuvash, dar Trer era printre ei. El a descoperit din ce în ce mai mult originile credinței chuvaș și la sfârșitul anului 1993 chiar a participat la radio și televiziune la o dezbatere cu preoții ortodocși pe tema credinței. Poeziile sale au fost publicate în periodicele Chuvash. Poezia lui, parcă, s-a dezvoltat între polii lirismului confesional deschis și cuvântul incantator al preotului-șaman. Ca cercetător al creativității teatrale populare și profesionale, în 1998 a publicat monografia „Forme etnotatrice în ritul ciuvaș”. Un cuvânt poetic viu (sunător), însoțit de cântatul cântecelor populare civaș, este genul de spectacol public în care I. Trer nu cunoaște egal. Joseph Trer este o personalitate diversă. Jocul ca limbă definește această multiplicitate de reîncarnări creative (actor, regizor, poet, cântăreț, erudit religios, șaman?) ale lui Trer ca erou cultural chuvaș al timpului nostru.

- Khuzangay A.P. Între Scylla și Charybdis: un proiect de viitor pentru cultura națiunii Chuvash // Republica. - 2001. - 28 noiembrie. (Nr. 95-96). – p. 11

Premii și recunoaștere

Bibliografie

Lucrări științifice

Traduceri

Interviu

Note

  1. ↑ Persoană: Un regizor remarcabil Iosif Dmitriev-Trera a murit în Ciuvasia . Consultat la 20 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 20 noiembrie 2018.
  2. ↑ / Directorul principal al Teatrului Ciuvaș pentru Tineri Spectatori, Iosif Dmitriev , a încetat din viață . GTRK. Consultat la 21 noiembrie 2018. Arhivat din original la 21 noiembrie 2018.
  3. ↑ Olga Lebedeva. Amintiri ale marilor. Istoria republicii pe paginile „SCh” - Chuvahia sovietică . Preluat la 29 mai 2020. Arhivat din original la 3 august 2020.
  4. ↑ Şchipkov A.V. Lectura a şaptea. Păgânismul național. Mordovia, Chuvashia, Udmurtia, Mari El Copie de arhivă din 18 noiembrie 2012 la Wayback Machine // Shchipkov A.V. Ce crede Rusia. Procesele religioase în Rusia post-perestroika: un curs de prelegeri. - Sankt Petersburg: Editura RKhGI, 1998. - 297 p.
  5. ↑ Filatov S. Păgânismul ciuvaș // Viața religioasă modernă în Rusia. Experiența unei descrieri sistematice / Otv. ed. M. Burdo , S. Filatov. - M . : Logos, 2006. - T. IV. - S. 100-105. — 366 p. - 2000 de exemplare.  — ISBN 5-98704-057-4 .
  6. ↑ Premiul pentru artist Victor Avanmart . Data accesului: 8 septembrie 2013. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  7. ↑ Porfiriev, N. Noii laureați ai Premiului. M. Sespel [actor, regizor, poet Iosif Aleksandrovich Dmitriev; prozator și jurnalist TV Arseni Alekseevici Tarasov] // Ciuvasia sovietică. - 1996. - 15 noiembrie. - S. 1
  8. ↑ Câștigătorii celui de-al XIX-lea concurs republican de artă teatrală „Centerle Charshav” („Cortina cu model”) | Ministerul Culturii, Naționalităților și Afacerilor Arhivistice al Republicii Ciuvaș . Ministerul Culturii, Naționalităților și Afacerilor Arhivistice al Republicii Ciuvaș. Preluat la 29 martie 2018. Arhivat din original la 31 martie 2018.
  9. ↑ Iosif Dmitriev: „Cât timp sunt în viață, trebuie să fac dramaturgie chuvașă” | Bulevardul Strastnoy, 10 . www.passion10.ru Preluat la 7 martie 2018. Arhivat din original la 7 martie 2018.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În cataloagele bibliografice