Yarden (carte)
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită pe 4 martie 2017; verificările necesită
6 modificări .
| Yarden |
|---|
| Yarden |
| Autor |
Christian Lundberg |
| Gen |
poveste |
| Limba originală |
suedez |
| Original publicat |
2009 |
| Interpret |
Dmitri Vorobyov |
| Decor |
Mikael Nydahl , Raquel Palm Nydahl |
| Serie |
Malen |
| Editor |
Ariel forlag |
| Eliberare |
09 |
| Pagini |
122 |
| Purtător |
carte |
| ISBN |
978-91-87605-21-5 |
Yarden este o nuvelă scrisă de autorul suedez Christian Lundberg , publicată în 2009. Cartea este o proză de jurnal a unui poet care, din cauza circumstanțelor vieții, a fost nevoit să meargă la muncă în portul Malmö . Descrierile zilierilor sunt presărate cu amintiri din trecutul lor și din zilele trecute ale orașului, ale copilăriei în zonele muncitorești aflate în grija unei mame bolnave mintal [1] .
Cartea a fost tradusă într-o serie de limbi europene, inclusiv rusă (2016) [2] și Chuvash (2017).
Povestea a fost filmată și adaptată pentru scenă. Filmul Yarden de Mons Monson a fost lansat în 2016. O reprezentație solo bazată pe poveste a fost organizată la Teatrul orașului Malmö în 2012 [3] .
Critici și premii
Criticii literari au salutat favorabil cartea, văzând în ea o continuare a tradițiilor literaturii de lucru [4] [5] . Pentru cartea Yarden, Christian Lundberg a fost distins cu Premiul personal Ivar Lou-Johansson în 2010 [6] . În 2016, Dmitri Vorobyov a fost distins cu Premiul Andrei Bely pentru traducerea acestei cărți în limba rusă [7] .
Note
- ↑ Serghei Sdobnov . Poezia nordică . syg.ma (22.12.2015). Data accesului: 1 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 16 noiembrie 2016. (nedefinit)
- ↑ Lundberg, Christian. Yarden. Narațiune / traducere din suedeză de D. Vorobyov. – B.m. : Ariel Forlag, 2016. - 122 p. – (Serie malen, 09) . Ariel forlag. Preluat la 1 ianuarie 2017. Arhivat din original la 4 august 2020. (nedefinit)
- ↑ Yarden . dotoday.se (2012). (nedefinit) (link indisponibil)
- ↑ Michel Ekman. Den ofrivillige wallraffaren . Svenska Dagbladet (29.09.2009). Preluat la 1 ianuarie 2017. Arhivat din original la 15 mai 2016. (nedefinit)
- ↑ Viktigt om samhällets skuggsida . LitteraturMagazinet (05.08.2013). Data accesului: 1 ianuarie 2017. Arhivat din original la 1 ianuarie 2017. (nedefinit)
- ↑ [ http://www.ivarlospersonligapris.se/KristianLundberg.html Ivar Lo-Johanssons personliga pris 2010 till Kristian Lundberg] (link indisponibil) . Ivar Lo-Johanssons författarfond (2010). Data accesului: 1 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 5 martie 2016. (nedefinit)
- ↑ Premiul literar Andrei Bely 2016 . belyprize.ru (2016). Data accesului: 1 ianuarie 2017. Arhivat din original la 1 ianuarie 2017. (nedefinit)
Link -uri