Doletskaya, Alena Stanislavovna

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 23 noiembrie 2021; verificările necesită 10 modificări .
Alena Doletskaya
Numele la naștere Elena Stanislavovna Doletskaya
Data nașterii 10 ianuarie 1955( 10.01.1955 ) (67 de ani)
Locul nașterii
Țară
Ocupaţie jurnalist de modă, redactor, traducător
Tată Stanislav Doletsky
Mamă Kira Daniel-Bek Pirumyan
Soție Boris Asoyan

Alena ( Elena ) Stanislavovna Doletskaya (născută la 10 ianuarie 1955 , Moscova , URSS ) este o jurnalistă rusă, traducătoare, redactor -șef al Interviului Rusia de la lansarea sa în decembrie 2011 și al Interviului Germania , redactor-șef al Vogue Rusia . din 1998 până în 2010 . Membru al juriului premiului national Big Book din 2006 . Membru al proiectului Snob din decembrie 2008 [1] .

Biografie

Alena Doletskaya a absolvit Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Moscova Lomonosov . În același loc și-a susținut teza de doctorat pe tema „ Retorica comparată a vorbirii publice ruse și engleze” în 1982 [2] . După ce a absolvit Universitatea de Stat din Moscova, Alyona Doletskaya a predat și a tradus literatura anglo-americană acolo. Cărți traduse de William Faulkner , Ray Bradbury și mai mulți autori australieni și neozeelandezi.

Apoi a lucrat ca consultant pentru De Beers până în 1994, a colaborat cu postul de radio BBC și canalul de televiziune german RTL Television , a fost director de relații publice pentru British Council din Rusia.

În 1998, a devenit primul redactor-șef al revistei Vogue Rusia , de unde a plecat în 2010 [3] .
În 2011, a lansat revista Interviu în Rusia și Germania - în ambele ediții, Doletskaya a fost redactor-șef până în decembrie 2016 [4] .

Pe 29 aprilie 2011, împreună cu Grigory Liebergal , a  tradus pentru Channel One ceremonia de nuntă a Prințului William și a Kate Middleton [5] .

În 2012, a înregistrat 75 de programe de autor „Mic dejun cu Alena Doletskaya” [6] pe canalul TV Dozhd , în 2013 a lansat un program de autor numit „Seara cu Doletskaya” [7] . El este o voce off la „The Rain ”. În 2013, 2014 și 2016, au fost publicate trei cărți de bucate Doletskaya: „Dimineața. 50 de mic dejunuri”, „Cinele de duminică” și „Despre dulceață”. În 2017 a fost publicată cartea „Nu viața, ci un basm”, care este o colecție de povești autobiografice.

Din 2018, Doletskaya a devenit consultant creativ al directorului general al Galeriei Tretiakov , Zelfira Tregulova [8] [9] . În același an, a devenit cunoscut faptul că Alyona Doletskaya a deschis o agenție de creație AsD [10] . Primul său proiect public a fost relansarea și lansarea revistei de cosmetice și parfumuri Flacon [11] .

În mai 2020, ea și-a lansat propriul proiect de caritate #helpingdoctors, care avea ca scop sprijinirea personalului medical în timpul pandemiei de coronavirus [12] .

Familie

Tatăl - Stanislav Yakovlevich Doletsky (1919-1994), chirurg pediatru , academician al Academiei Ruse de Științe Medicale , membru al Asociației Britanice a Chirurgilor Pediatri (1964) și al Asociației Internaționale a Chirurgilor (1971).

Mama - Kira Vladimirovna Daniel-Bek Pirumyan (1920-1984), doctor în științe medicale , chirurg - oncolog .

Bunicul - Yakov Genrikhovich Doletsky  (Fenigstein) (1888-1937) - membru al Comitetului Executiv Central al Rusiei din 1917, comisarul poporului pentru afaceri interne al RSS lituano -belaruse în 1919, din 1922 - șef al ROSTA (mai târziu - - ). S-a împușcat în 1937, înainte de arestare.

Frate - Andrey Stanislavovich Doletsky (20.08.1947 - 15.11.2019), doctor în științe medicale, profesor, medic anestezist-resuscitator.

Soțul - Boris Asoyan (1945-1992), diplomat sovietic , istoric africanist, candidat la științe istorice .

Soțul - Lev Maratovici Karakhan (Weintraub) [13] .

Bibliografie

Bibliografia Alenei Doletskaya este reprezentată de următoarele cărți:

Actorie vocală

Cărți audio

Desene animate

Note

  1. ↑ Alena Doletskaya - despre mine , revista Snob. . Consultat la 19 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2011.
  2. ↑ Premiul Național Literar „Cartea Mare”: Juriul / Doletskaya Elena Stanislavovna . Consultat la 10 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 7 martie 2015.
  3. ↑ Alena Doletskaya | Editori | cine este cine | Vogue . Data accesului: 10 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 20 februarie 2015.
  4. ↑ Doletskaya a explicat motivul închiderii revistei Interviu . Consultat la 6 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 6 noiembrie 2018.
  5. ↑ Nunta regală: Pierdut în traducere . OpenSpace.ru (30 aprilie 2011). Preluat la 26 aprilie 2021. Arhivat din original la 26 aprilie 2021.
  6. ↑ Mic dejunuri cu Alena Doletskaya . Data accesului: 5 decembrie 2014. Arhivat din original pe 25 noiembrie 2014.
  7. ↑ Seara cu Doletskaya . Data accesului: 5 decembrie 2014. Arhivat din original pe 25 noiembrie 2014.
  8. ↑ „Diamond Alena Stanislavovna”: Cum va face Doletskaya Galeria Tretiakov la modă - Satul . Data accesului: 15 februarie 2018. Arhivat din original pe 16 februarie 2018.
  9. ↑ Alena Doletskaya pe jacheta lui Putin, arestarea lui Hodorkovski și noul ei job: Cultură: Lenta.ru . Consultat la 15 februarie 2018. Arhivat din original la 21 ianuarie 2018.
  10. ↑ „Mărul de aur” s-a maturizat până la un luciu - Ziarul Kommersant nr. 107 (6345) din 22.06.2018 . Consultat la 4 octombrie 2018. Arhivat din original la 4 octombrie 2018.
  11. ↑ Alena Doletskaya va reporni revista Flacon | Buro 24/7 . Consultat la 4 octombrie 2018. Arhivat din original la 5 octombrie 2018.
  12. ↑ Alena Doletskaya lansează un proiect de caritate # ajută medicii  (rusă)  ? . Revista Esquire . Preluat: 26 februarie 2021.
  13. ↑ Evgenia Gershkovich, Moskvici Mag. Dinastia Moscovei: Karakhanii . Preluat la 13 august 2019. Arhivat din original la 13 august 2019.
  14. ↑ Buka. Monstrul meu preferat (2021) - Film.ru . Preluat la 28 martie 2022. Arhivat din original la 28 martie 2022.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Foto, video și audio
Site-uri tematice
În cataloagele bibliografice