| necunoscut [1] | |
| Bijuteria lui Alfred . sfârşitul secolului al IX-lea | |
| Engleză Alfred Jewel | |
| aur, cuarț , email cloisonne , filigran , înnegrire | |
| Muzeul Ashmolean , Oxford | |
| ( inv. AN1836 p.135.371 [2] [1] ) | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons |
Bijuteria Alfred este una dintre cele mai faimoase lucrări de bijuterii anglo -saxone , un obiect din aur, emailat, cu scop neclar, datat la sfârșitul secolului al IX-lea. Produsul este asociat cu numele regelui Alfred cel Mare , așa cum o demonstrează inscripția în engleză veche : „AELFRED MEC HEHT GEWYRCAN” (adică „Alfred a ordonat să fiu făcut”).
Bijuteria constă dintr-o inserție de email în formă de picătură care înfățișează un bărbat - probabil Iisus Hristos - și o montură de aur. Cea mai complexă placă de email a timpului său este acoperită cu cuarț transparent și așezată pe un substrat de aur. Rama aurie are aspectul unui bot de animal fantastic , care este, în general, tipic pentru așa-numitul. arta barbara; aici se poate urmări influenţa vikingilor . Reversul suportului de aur este gravat cu un ornament floral care combină stilurile anglo-saxon și carolingian . În același timp, imaginea lui Hristos este tipic anglo-saxonă, caracteristică manuscriselor ilustrate din acea perioadă. Obiectele pe care Hristos le ține în mâini sunt ca plantele cu tulpini lungi, aceasta poate fi o reprezentare alegorică a vederii ca unul dintre organele de simț, așa cum se face pe broșa Fuller , datând din aceeași perioadă.
Inscripția merge de-a lungul marginii aurii a ramei, decorată cu înnegrire. Textul în engleză veche este scris cu majuscule canonice , are ligaturi (de exemplu, M și E în cuvântul MEC ) și nu există intervale între cuvinte.
Scopul bijuteriei nu este cunoscut cu certitudine. Produsul are o priză îngustă în partea de jos, în care, aparent, a fost introdus un mâner îngust. Potrivit versiunii cele mai probabile, produsul este un așa-numit. „Estel” (æstel) - un dispozitiv sub formă de indicator, folosit în Evul Mediu la citirea cărților.
În prefața traducerii Duties of the Shepherd Grigore cel Mare , regele Alfred a scris:
După ce l-am citit, l-am tradus în engleză în felul în care am înțeles-o și cât de clar am reușit să o povestesc. Acum doresc să trimit o copie a cărții fiecărui scaun episcopal din regatul meu, fiecare conținând un „estel” de cincizeci de mancus . Și poruncesc în numele lui Dumnezeu să nu scoată nimeni acest „estel” din carte și să scoată cartea din catedrală – nu se știe cât vor mai fi aici astfel de episcopi învățați, care, slavă Domnului, sunt acum. .
Estel putea juca atât rolul unui marcaj, cât și al unui indicator, cu ajutorul căruia urmau rândurile. Ulterior, mai multe obiecte similare au fost descoperite. Confirmă indirect legătura bijuteriilor cu cărțile și imaginea alegorică a organului de simț responsabil de lectură - viziune.