Druskin, Lev Savelievici
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 2 august 2022; verificările necesită 2 modificări .| Lev Druskin | |
|---|---|
| Data nașterii | 8 februarie 1921 |
| Locul nașterii | Petrograd |
| Data mortii | 26 noiembrie 1990 (69 de ani) |
| Un loc al morții | Tübingen |
| Cetățenie | URSS RFA |
| Ocupaţie | poet, traducător |
| Limba lucrărilor | Rusă |
| [www.belousenko.com/wr_Druskin.htm Funcționează pe site-ul Lib.ru] | |
Lev Savelyevich Druskin ( 1921 - 1990 ) - poet și traducător rus.
Biografie
Născut într-o familie de farmaciști, din cauza poliomielitei suferite în copilărie , a stat toată viața la pat, a fost nevoit să folosească un scaun cu rotile. În copilărie, a participat la „Cercul literar” (la Palatul Pionierilor din Leningrad) sub conducerea lui Samuil Yakovlevich Marshak , care mai târziu l-a ajutat foarte mult. A trebuit să-și întrerupă studiile la universitate după primul an.
În timpul războiului a fost evacuat la Tașkent . A tradus în rusă o mulțime de poezie a popoarelor din URSS.
În 1980 , după mulți ani de supraveghere, apartamentul lui Druskin a fost percheziționat. Lui i-au fost confiscate jurnale, al căror conținut a devenit motivul expulzării din Uniunea Scriitorilor din URSS ( 10 iulie 1980). După aceea, a fost forțat să emigreze ( 12 decembrie 1980). În mai 1989, filiala din Leningrad a SP a recunoscut excluderea sa drept „imorală”.
În opera sa, Druskin urmează în primul rând tradițiile lui S. Marshak . Poeziile lui Druskin sunt de înțeles, nepretențioase din punct de vedere al limbajului, adesea narative. Ele reflectă evenimentele actuale ale vieții în forma în care ajung la poet, în camera lui și sunt însoțite de reflecții în text; aici și cu experiență în emigrare, și amintiri ale patriei, și versuri pur filozofice.
— Wolfgang KazakLocuiește în Tübingen din 1981, unde a murit și a fost înmormântat în 1990.
A scris memorii despre viața sa „Cartea salvată”.
Cărți
- Deriva de gheață, L., Lenizdat, 1961
- Poezii, M., Gardă tânără, 1964
- Poezii, M., Rusia Sovietică, 1967
- Poezii, L., Lenizdat, 1970
- Touch, L., scriitor sovietic, 1974
- Poezii. L., Lenizdat, 1976
- Mein Garten ist zerstört , Tübingen, 1983 (colecție de poezii traduse în germană)
- Carte salvată. Memoirs, Londra, 1984 (memorii în proză și versuri despre propria sa viață, conține, de asemenea, portrete frumos scrise ale scriitorilor (inclusiv A. Akhmatova , O. Bergholz , D. Granin , S. Marshak , V. Shklovsky ), o imagine a viața scriitorilor din Koktebel și Komarovo )
- Am Abend ging ich fort . Iar seara am plecat, 1984 (culegere bilingvă de poezii)
- La cer în vedere, Tenafly, Hermitage, 1985,
- Ich werde weinen über meinen Unglauben . Voi plânge pentru necredința mea, (rusă și germană) 1987
- Lumină în Fenster . Lumină în fereastră (rusă și germană), 1990.
- Carte salvată. Sankt Petersburg, B-ka „Stars”, 1993
Note
Surse
- Lexicon al literaturii ruse a secolului XX = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak ; [pe. cu el.]. - M . : RIK „Cultură”, 1996. - XVIII, 491, [1] p. - 5000 de exemplare. — ISBN 5-8334-0019-8 .
Link -uri
- [www.belousenko.com/wr_Druskin.htm Lev Druskin în biblioteca lui A. Belousenko]
- Mai multe poezii
- Felix Uzilevski. POEȚII ȘI SIMT SORTEA (În memoria lui L. S. Druskin)
- Carte salvată. Amintiri, Londra, 1984. Druskin, Lev
 |
| |||
|---|---|---|---|---|