Diavolul se îmbracă în Prada (film)

The Devil Wears Prada ( ing.  The Devil Wears Prada ) este o comedie-dramă regizată de David Frenkel bazată pe cartea cu același nume de Lauren Weisberger , care povestește despre o fată care s-a angajat într-una dintre cele mai influente reviste de modă. . Filmul a fost lansat în Statele Unite pe 30 iunie 2006. Premiera în CSI a avut loc pe 5 octombrie 2006. Filmul a atras atenția, printre altele, pentru că, potrivit criticilor, Anna Wintour , editorul revistei Vogue , cunoscută pentru stilul ei dur de conducere, a devenit prototipul unuia dintre personajele principale. Filmul este unul dintre deținătorii recordului pentru costul costumelor, care s-a ridicat la aproximativ un milion de dolari.

Plot

Tânăra provinciei Andrea „Andy” Sacks, absolventă a Universității Northwestern , vine la New York pentru a încerca să facă o carieră ca jurnalist, dar își găsește doar un loc de muncă ca asistent junior (de fapt, secretară și „fată de comisie”) pentru redactorul-șef al revistei de modă Runway ( ing.  Runway ), „figură legendară” Miranda Priestley. Lipsa de stil a candidatului și nefamiliaritatea ei cu lumea modei ii atrage imediat atenția, dar Miranda, neașteptat pentru toată lumea, o duce la muncă.

La început, munca i se pare lui Andy a fi un adevărat iad: Miranda este pretențioasă, capricioasă și nu recunoaște imposibilul, nu explică niciodată nimic și nu își repetă ordinele, dar cere ca asistenții să-și amintească tot ce poate avea nevoie. Ea este infinit de zgârcită cu laudele, dar își ceartă constant subalternii din orice motiv. În orice moment, ea poate amâna data programată la una anterioară și poate întreba imediat furioasă: „De ce încă nu este gata?!”. Conceptul de „zi de lucru” pentru Andy nu există - ea trebuie să fie pregătită la orice oră din zi sau din noapte pentru a îndeplini o altă misiune apărută brusc. Nu totul merge bine cu noii colegi: asistenta șefă, Emily, este foarte arogantă, iar nefamiliaritatea lui Andy cu moda o face inițial obiectul ridicolului.

Andy încearcă din răsputeri și îndură șmecheria șefului, pentru că pentru cineva care a lucrat cel puțin un an sub Miranda, toate porțile se deschid în lumea jurnalismului. Cu ajutorul directorului de creație Nigel, Andy învață cum să aleagă el însuși ținutele și accesoriile potrivite. La serviciu, îl întâlnește pe scriitorul de modă Christian Thompson ( Simon Baker ), care promite că îl va ajuta pe Andy în viitoarea ei carieră. Profesionalismul ei crește, iar relația ei cu Emily se stabilizează. Punctul de cotitură vine în ziua în care Miranda cere imposibilul - să le ofere fiicelor ei o carte nepublicată Harry Potter . Andy este gata să renunțe la tot, dar cu ajutorul lui Christian, reușește să ducă la bun sfârșit sarcinile și să primească pentru prima dată aprobarea tacită, dar clară a șefului ei.

Concomitent cu succesul la locul de muncă, Andy începe să aibă probleme în viața personală. Se îndepărtează de prieteni și familie, dedică din ce în ce mai puțin timp iubitului ei Nate. Nate încearcă să-i explice lui Andy că prioritățile ei s-au schimbat și ea devine una dintre cei de care obișnuia să râdă, dar Andy nu vrea să recunoască că a avut dreptate.

Miranda îl informează pe Andy că o duce la săptămâna modei de toamnă din Paris . Andy vrea să refuze, pentru că pentru Emily, care se pregătește de câteva luni pentru această călătorie, decizia șefului va fi o lovitură teribilă, dar Miranda avertizează că refuzul îi va afecta negativ cariera. A doua zi dimineață, Emily este lovită de o mașină. Ea ajunge la spital, ceea ce îl salvează pe Andy de alegere. Andy îl informează pe Nate despre călătoria sa cu o zi înainte de plecare, iar cei doi se ceartă și se despart.

La Paris, Andy este martor la deznodământul unei intrigi declanșate de Irv Ravitz, președintele consiliului de administrație , care plănuia să o îndepărteze pe Miranda și să o pună în locul ei pe Jacqueline Follet, redactorul versiunii franceze a revistei Podium. Se pare că Miranda știa de planurile lui Irv și a luat măsuri care l-au forțat pe Irv să se retragă. Dar, în același timp, l-a înșelat pe Nigel, dându-i lui Jacqueline locul care i-a fost ferm promis mai devreme. Andrea este șocată de actul Mirandei și i-o exprimă în mașină, în timpul unei călătorii comune la următorul eveniment. Miranda declară că actul ei este firesc pentru o persoană care își face carieră, după care remarcă cu aprobare că își vede multe trăsături proprii în Andrea. Imediat ce mașina ajunge la destinație, Andy o părăsește pe Miranda și pleacă, aruncându-și telefonul de la birou.

Întors la New York, Andy se împacă cu Nate și își găsește un loc de muncă ca reporter la un ziar din New York. Noul șef îi spune că a primit un fax chiar de la Miranda Priestley, în care „a scris că dintre toți asistenții i-ai adus cea mai mare dezamăgire și... că dacă nu te iau, atunci sunt un idiot." În scena finală, Andrea o sună pe Emily în timp ce trece pe lângă fosta ei slujbă, oferindu-se să ia ținutele pe care le-a adus de la Paris. Emily încearcă să fie uscată cu ea, dar când închide telefonul, zâmbește, apoi îi spune noului ei asistent junior că a luat locul unui angajat de neprețuit. Andy se întâlnește cu privirea Mirandei când iese din birou și îi face semn cu mâna. Ea nu răspunde la salut, dar în mașină, după ce a văzut-o pe fată cu ochii, zâmbește încet, dar apoi îi poruncește șoferului cu tonul ei obișnuit „de fier”: „Înainte!”.

Distribuie

• Meryl Streep  ca Miranda Priestley , redactor-șef al revistei Runway . Toată redacția și mulți reprezentanți ai lumii modei se tem de ea. Puterea ei este atât de mare încât poate refuza cu ușurință fotografiile care nu i-au plăcut de la o ședință foto de 300.000 de dolari și să-l oblige pe designer să refacă întreaga colecție. La începutul filmului, ea este căsătorită cu o a doua căsătorie, dar până la sfârșitul filmului ea divorțează. Are două fiice gemene.
• Anne Hathaway  în rolul Andrea (Andy) Sacks , o jurnalistă absolventă a Universității Northwestern care, în ciuda lipsei de cunoștințe în materie de modă, este angajată ca asistentă junior a pretențioasei și pretențioase Miranda Priestley.
• Emily Blunt  ca Emily , asistentul principal al Mirandei Priestley, partenerul lui Andy. Îndeplinește cu supunere toate sarcinile șefului, ascultă cu răbdare criticile și batjocura care i se adresează și speră că, pentru muncă bună, Miranda o va duce cu ea la săptămâna modei de toamnă la Paris (în final, Miranda îl ia pe Andy în locul ei).
• Stanley Tucci  în rolul lui Nigel , directorul de creație al revistei Runway . Singura persoană din redacție în care Andy pare să aibă încredere, deși îi critică și felul de a se îmbrăca și plinătatea. Unul dintre puținii oameni care reușește să îndeplinească toate cerințele Mirandei. Fanatic dedicat profesiei sale.
• Simon Baker  în rolul lui Christian Thompson , un scriitor de succes și atractiv al cărui farmec Andrea nu poate rezista. O ajută să obțină un manuscris nepublicat pentru cea de -a șaptea carte Harry Potter pentru fiicele Mirandei, care o salvează de la concediere și, de asemenea, sugerează că el îl poate ajuta pe Andy în încercarea ei de a deveni jurnalist .
• Adrian Grenier  în rolul lui Nate Cooper , iubitul lui Andy, bucătar la un restaurant din Manhattan . Spre sfârșitul filmului, ei se despart, în timp ce Andy dedică din ce în ce mai mult timp muncii lui, dar într-una dintre scenele finale sugerează că relația lor poate continua.
• Tracey Thoms  ca Lily , prietena apropiată a lui Andy.
• Rich Sommer  ca Doug , analist financiar, prietenul de facultate al lui Andy .
• Daniel Sanjata  în rolul lui James Holt , un designer tânăr și de succes, care este candidat la rolul de redactor-șef al revistei Runway .
• David Marshall Grant  ca Richard Sachs , tatăl lui Andy.
• Tibor Feldman  ca Irv Rawitz , Președintele Consiliului de Administrație.
• Gisele Bündchen  în rolul Sirinei , o angajată a redacției Podiumului , prietena lui Emily.
• Jimena Hoyos  - Lucia

Rolurile au fost duplicate

• Maria Tsvetkova  - Andrea (Andy) Sacks
• Evelina Khromtchenko  - Miranda Priestley
• Anna Geller  - Emily
• Alexander Bargman  - Christian Thompson
• Elena Shulman - Sirina

Istoricul creației

Regizorul de film David Frenkel și producătorul Wendy Finerman au citit The Devil Wears Prada în forma sa publicată [1] . Adaptarea sa cinematografică trebuia să fie a doua lucrare majoră a lui Frenkel. El, directorul de fotografie Florian Ballhaus și designerul de costume Patricia Field aveau deja o experiență serioasă în filmarea unor astfel de filme, deoarece au participat la crearea seriei Sex and the City .

Pregătiri pentru filmări

Patru scenariști au lucrat la scenariu până când Aline Brosh McKenna , care și-a făcut propriile editări pe baza experienței sale personale de lucru în editura unei reviste de modă [2] , a făcut o versiune care i se potrivea lui Feinerman și Frenkel. Scenariul rezultat a rearanjat intriga în primul rând în jurul conflictului dintre Andy și Miranda [3] . De asemenea, McKenna a făcut-o pe Miranda mai puțin perfidă la cererea regizorului și a producătorului, dar a compensat această relaxare în cerințele ei față de muncitori . Hathaway a fost singura actriță luată în considerare pentru rolul lui Andy [1] datorită unora dintre personalitatea ei [4] . Blunt , adorată de Finerman pentru simțul umorului [3] , a negat zvonurile că ar fi slăbit la cererea realizatorilor de film [5] [6] . Ea a insistat ca Emily să arate britanică în interpretarea ei [7] . Gisele Bundchen a acceptat să joace doar cu condiția să nu obțină rolul de model [8] .

Tucci a fost unul dintre ultimii actori confirmați. El a construit personajul lui Nigel în jurul oamenilor pe care îi cunoștea și a insistat să poarte ochelarii pe care îi poartă personajul în film. Sanjata , după ce a citit rolul lui Tucci, a reacționat la ea fără prea mult entuziasm , pentru că tocmai terminase munca la un astfel de personaj, dar după ce a citit rolul lui Holt, s-a răzgândit și i-a cerut să organizeze o audiție pentru acest rol. Producătorii au urmărit videoclipul pe care le-a trimis el, în care purta aceeași jachetă verde în care l-a întâlnit prima dată pe Andy pe ecran.

Se crede că inspirația lui Weisberger pentru Miranda a fost Anna Wintour , editorul autoritario al revistei Vogue . S-a zvonit că Wintour i-a avertizat pe toți designerii celebri care au fost invitați să facă camee pentru film că, dacă vor accepta această ofertă, nu vor mai apărea niciodată în paginile revistei Vogue [9] , iar alte reviste celebre de modă pentru femei nu au tipărit. recenzii ale filmului și nici un cuvânt.nu au menționat cartea pe paginile lor. Editorii Vogue au negat existența interdicției, dar Patricia Field a observat că mulți designeri i-au împărtășit că nu vor să-și asume riscuri, temându-se să o enerveze din neatenție pe Wintour. Ulterior, Wintour și-a depășit scepticismul inițial și a spus că i-a plăcut filmul în general și interpretarea lui Meryl Streep în special.

Doar Valentino , care proiectase rochia de seară a lui Streep pe care a purtat-o ​​la un eveniment caritabil într-una dintre scenele finale ale filmului, a vrut să participe la filmări. A fost la New York în timpul pre-producției, iar Finerman i-a cerut lui Field să stabilească o întâlnire cu Valentino pentru a-i cere să facă episodul. El a fost de acord. Vedete, altele decât Valentino, au prezentat- o ​​pe Heidi Klum în rolul ei, pe Gisele Bündchen într-un cameo și pe Lauren Weisberger în rolul dădacă a fiicelor gemene ale Mirandei.

Filmare

Filmarea preliminară a scenei a durat aproape 60 de zile la New York și Paris , între octombrie și decembrie 2005. Bugetul filmului a fost de 35 de milioane de dolari. Ballhouse, cu ajutorul lui Finerman și Frenkel, a filmat o mulțime de imagini, inclusiv interioare și exterioare, pentru a surprinde o parte din ocupația industriei modei și a întregului New York cu aceste fundaluri. El a folosit camere mobile pentru a filma scene de întâlniri de afaceri din biroul Mirandei pentru a transmite mai bine fluxul de acțiune, precum și filmări în time-lapse ale intrării Andreei la editura Elias-Clark în scena de deschidere a filmului. Suprapunerea video a fost necesară în principal pentru a crea vederile exterioare în afara ferestrelor birourilor și Mercedes -ului în care are loc dialogul final dintre Miranda și Andrea.

Actorie

Streep a luat o decizie conștientă cu performanța ei de a nu crea Miranda Wintour , de a nu sublinia asemănările lor și de a o portretiza pe Miranda ca fiind mai americană decât britanică („Am simțit că m-ar limita foarte mult”). „Cred că nu a vrut ca oamenii să confunde Miranda Priestley și Anna Wintour de pe ecran”, a spus Frenkel. „Prin urmare, încă de la începutul filmărilor, ea a privit-o pe Miranda într-un mod complet diferit și a acționat în film în conformitate cu aceasta” [1] . Expresiile „asta e tot” și „te rog să deranjezi pe altcineva...” au devenit toate recunoscute în interpretarea ei; Felul Mirandei de a-și arunca haina pe masa Andreei și de a refuza friptura la prânz au fost luate din roman. Streep s-a pregătit pentru rol citind protejatul lui Wintour și memoriile legendarei editore Vogue , Diana Vreeland. A slăbit suficient pentru a putea purta toate ținutele în care joacă în film. Munca lui Streep a fost lăudată de mulți critici, pentru acest rol a primit mai multe premii și nominalizări, inclusiv o nominalizare la Oscar (a 14-a pe lista ei personală) și un premiu Globul de Aur pentru cea mai bună actriță într-o comedie sau muzical .

Hathaway s-a pregătit pentru acest rol lucrând timp de o săptămână ca asistent civil la o casă de licitații . Frenkel a spus că a fost „teribil de speriată” înainte de a filma prima scenă cu Streep. Ea, la rândul ei, și-a început cunoștințele cu Hathaway cu cuvintele: „Cred că ești perfect pentru acest rol și mă bucur foarte mult că vom lucra împreună” [10] . Imediat după aceea, Streep a adăugat că aceasta este prima și singura frază plăcută pe care Hathaway o va auzi de la ea. Streep a abordat toată lumea, ținând toți membrii echipajului la distanță atunci când discutau toate problemele.

Ea s-a oferit și să filmeze o scenă neplanificată în care Miranda are o întâlnire cu redacția - singura din film în care Andy nu este prezent. De asemenea, ideea de a o arăta pe Miranda fără machiaj în scena în care îi spune lui Andy despre sentimentele ei despre modul în care următorul ei divorț public va afecta starea fiicelor ei gemene, îi aparține lui Meryl [1] .

Design costume

Frenkel, care lucrase cu Patricia Field la Rhapsody Miami înainte de debutul său Sex and the City , știa că găsirea unor costume bune pentru actori într-un film de modă era o sarcină descurajantă. „Rolul meu a fost să recrutez actori și să plec”, a glumit mai târziu [8] .

Designerii care nu au vrut să apară pe ecran l-au ajutat foarte mult pe Field cu costumele. Cu toate acestea, bugetul planificat inițial de 100.000 de dolari nu a fost suficient, a trebuit să fie completat cu ajutorul prietenilor din industrie. Designul costumelor a ajuns să îi coste pe realizatori 1 milion de dolari, făcând filmul unul dintre cele mai scumpe din istorie după această măsură. Numai colierul Mirandei a fost cumpărat cu 100.000 de dolari.

Chanel a dorit să-l îmbrace pe Hathaway pentru film, Dolce & Gabbana și Calvin Klein l-au ajutat și pe Field. Deși Field nu a făcut-o pe Streep să semene cu Wintour, ea a îmbrăcat-o mai ales în ținute Prada . (Conform propriilor calcule ale lui Field, 40% din pantofii pe care i-a purtat Streep în film erau Prada .) Field a mai adăugat că telespectatorii nu ar trebui să vadă asta ca o referire la Wintour și că „Meryl nu seamănă deloc cu Anna, așa că chiar dacă aș fi vrut să o copiez pe Anna, nu aș putea”. Și totuși, s-a decis că, la fel ca Wintour și predecesorul ei Diana Vreeland, Miranda ar trebui să aibă un fel de trăsătură distinctivă - o perucă cu crestă albă pe care o purta cu alte haine. Field a spus că va evita să fie dominată de tendințele modei ale Mirandei, înlocuindu-le cu un stil de „ținută de doamnă bogată”. Nu voia ca oamenii să recunoască cu ușurință ce purta Miranda.

Coloana sonoră

Lista melodiilor folosite în film (în funcție de ordinea redării) [11] :

1. KT  Tunstall
2. Madonna  _ _
3. Bitter-dulce - Bittersweet Faith
4. U2  - Orașul luminilor orbitoare
5. Madonna  _ _
6. Jamiroquai  - Șapte zile în iunie însorit
7. Alanis  Morissette
8. Moby  _
9. Ray Lamontagne
10. Azure Ray-Somn
11. DJ Colette - Feelin' Hypnotized
12. Mocean Worker - Tres Tres Chic
13. David Morales
14. Theodore Shapiro - Suită De la Diavolul se îmbracă în Prada

Premii și nominalizări

O listă completă a premiilor și nominalizărilor este pe site-ul IMDB [12] .

Premiu	Categorie	Nume	Rezultat
Oscar	Cea mai bună actriță	Meryl Streep	Numire
	Cel mai bun design de costume	Patricia Field	Numire
globul de Aur	Cel mai bun film – comedie sau muzical		Numire
	Cea mai bună actriță într-o comedie sau într-o muzică	Meryl Streep	Victorie
	Cea mai bună actriță în rol secundar	Emily Blunt	Numire
BAFTA	Cea mai bună actriță	Meryl Streep	Numire
	Cea mai bună actriță în rol secundar	Emily Blunt	Numire
	Cel mai bun scenariu adaptat	Aline Brosh McKenna	Numire
	Cel mai bun design de costume	Patricia Field	Numire
	Cel mai bun machiaj și păr	Nikki Ledermann, Angel DeAngelis	Numire
Premiul US Screen Actors Guild	Cea mai bună actriță	Meryl Streep	Numire

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 Grove, Martin A. The Hollywood Reporter . „ Cel mai plăcut film din ultimii ani „Devil Wears Prada” demn de Oscar: „The Hollywood Reporter”” . 28 iunie 2006; preluat la 4 iulie 2008
2. ↑ Callaghan, Dylan; „ Întâlniri de haine Arhivat din original pe 27 mai 2008. »; Writers Guild of America , Vest; preluat de pe wga.org 19 decembrie 2006.
3. ↑ 1 2 Finerman, Wendy. „Trip to the Big Screen” pe The Devil Wears Prada [DVD]. SUA: 20th Century Fox .
4. ↑ Whitty, Stephen; 29 iulie 2007; „Cresc în public”; The Star-Ledger , Secțiunea 4, pagina 2. „Am vrut să ilustrez cât de periculos era să nu faci propriile tale alegeri… Făceam asta de mult prea mult timp”
5. ↑ Celebrity Stink; 11 iulie 2006; „ Devil Wears Prada Forced Emily Blunt To Emaciate Herself Arhivat 23 ianuarie 2009 la Wayback Machine ”; preluat de pe cinemablend.com 18 ianuarie 2007.
6. ↑ Biografia Emily Blunt Arhivată 16 iulie 2007 la Wayback Machine ; preluat de la Yahoo! Filme 18 ianuarie 2007.
7. ↑ Davies, Hugh; 9 septembrie 2006; „ Meryl Streep îl joacă pe Diavol în felul ei Arhivat 24 aprilie 2008 la Wayback Machine ”; The Daily Telegraph ; preluat la 10 ianuarie 2007.
8. ↑ 12 Frankel , David (2006). Piesă comentariu la The Devil Wears Prada [DVD]. SUA: 20th Century Fox.
9. ↑ Diavolul pe care-l cunoști, On Line One  . radarmagazine.com. Consultat la 8 februarie 2011. Arhivat din original pe 6 mai 2006.
10. ↑ Secretul succesului? Bunătate  (engleză) . guardian.co.uk. Consultat la 8 februarie 2011. Arhivat din original pe 15 februarie 2012.
11. ↑ The Devil Wears Prada: întrebări, răspunsuri și alte  informații muzicale . soundtrackinfo.com. Data accesului: 5 mai 2010. Arhivat din original pe 15 februarie 2012.
12. ↑ Premii pentru The Devil Wears  Prada . imdb.com. Preluat la 6 martie 2010. Arhivat din original la 15 februarie 2012.

Link -uri

• Site-ul oficial al filmului  (engleză)

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)

Filme de David Frankel
Rapsodia Miami dragă Jurnal The Devil Wears Prada Marley și cu mine an mare Speranțe de primăvară Visele devin realitate! frumusețe fantomatică