Duvernoy, Alexander Lvovici

Alexander Lvovich Duvernoy (fr: Duvernois ) ( 1840 - 1886 ) - lingvist rus , slavist , profesor titular la Universitatea din Moscova . Fratele juristului N. L. Duvernoy (1836-1906).

Biografie

Era descendenții unui francez care a rămas în Rusia în 1812. A fost crescut acasă sub îndrumarea mamei sale, apoi a studiat la Gimnaziul 1 din Moscova , iar în 1855 a absolvit Gimnaziul 4 din Moscova și a intrat la Universitatea Imperială din Moscova - mai întâi, la Facultatea de Drept. Dar, „după ce a descoperit o înclinație pentru activități lingvistice”, s-a transferat la Facultatea de Istorie și Filologie . Studiind amănunțit limbile slave în general și lituaniană în special și, de asemenea, sub îndrumarea activității științifice a profesorului P. Ya , N. S. Tikhonravov (1859. T . II, sec. 3. - P. 44-60), mai întâi cu o scurtă notă bibliografică despre revista Lazăr și Steinthal „Zeitschrift fur Volkerpsyhologie und Sprachwissenschaft”, iar apoi cu analiza părerii lui N. I. Kostomarov despre originea lituaniană. a Rusiei sub titlul: „Analiza unor explicații filologice ale domnului Kostomarov în articolul „Începutul Rusiei”” (1860. Vol. III , secțiunea 3. - pp. 81-85).

După ce a absolvit Universitatea din Moscova (1861) cu o diplomă de candidat , Duvernoy a fost lăsat timp de trei ani la universitate pentru a se pregăti pentru un post de profesor în departamentul de gramatică comparată a limbilor indo-europene, pentru care a fost trimis într-un studiu științific străin. misiune în 1865-1867. În străinătate, a ascultat prelegeri la Viena , Praga , Jena , Heidelberg , Berlin , a studiat sanscrita sub îndrumarea lui Rudolf Roth la Tübingen și, în general, a studiat cu o dragoste deosebită lingvistica comparată și filologia slavă, ceea ce a rezultat în cele trei articole ale sale: „ Despre originea varangiilor din Rusia” („Lecturi ale Societății de Istorie și Antichități. - 1862. - Nr. 2), „Despre anul inventării scrierilor slave” („Lecturi ale Societății de Istorie și Antichități” ." - 1862. - Nr. 4) și „Tübingen Acts of Slavic Printing in Württemberg" („Știri universitare din Moscova". - 1868. - Nr. 3). Primul dintre aceste articole, deosebit de valoros pentru gruparea cu succes a datelor în favoarea originii normande a varangilor din Rus, este o lucrare competitivă a studenților pe o temă propusă de facultate, distinsă cu o medalie de aur de către Universitatea din Moscova și conține o abundență. de material lingvistic pentru a rezolva problema originii Rusiei și pentru a explica denumirea rusească Rapidurile Niprului de lângă Constantin Porphyrogenitus , iar ultima conține documente inedite despre Primus Truber și publicațiile sale slave.

La întoarcerea din străinătate, A. L. Duvernoy a început să tipărească marea sa lucrare „Despre stratificarea istorică în formarea cuvintelor slave”, bogată în date din toate dialectele și dialectele slave și din multe limbi indo-europene, care a fost publicată în 1867 și predată autorului din Universitatea din Moscova o diplomă de master în filologie slavă. Poziția prezentată de de Saussure că „compoziția fonetică a rădăcinii este determinată de relația rădăcinii cu elementele educaționale”, odată cu lansarea disertației lui Duvernoy, grație celei mai extinse argumentări științifice și abundenței de date din toate aproape Indo. -Limbile europene, fără a exclude limba Vedelor și din toate dialectele și dialectele slave, au devenit poziție științifică.

În septembrie 1867, de către Consiliul Universității din Moscova , a fost ales profesor asistent în cadrul Departamentului de gramatică comparată a limbilor indo-europene de lingvistică și în noiembrie a susținut o prelegere introductivă: „Despre metoda și succesele lingvisticii comparate” ( „Știri Universității din Moscova.” - 1867. - Cartea a II-a), în care a prezentat o schiță a dezvoltării acestei științe și a remarcat importanța în studiul sanscritei a lucrărilor misionarilor Schlegel , Bopp , Lassen , Wilhelm Humboldt și alții .Istoria slavilor, a publicat două lucrări: o prelegere publică susținută în cadrul Comitetului slav „Despre Iulia Podebrad, aleasă a poporului ceh” („Știri Universității din Moscova”. - 1868. - Nr. 3) și un mare articol „Stanislav Znoemsky și Jan Hus. Două capitole din istoria Universității din Praga ”(“ Știrile Universității din Moscova. - 1870. - Nr. 9), care a fost publicată în 1871 ca o ediție separată și a fost prezentată de autor ca teză de doctorat, dar nu a fost permisă la apărarea publică.

Eșecul l-a forțat pe Duvernoy să se îndrepte din nou către lingvistică, iar după un timp a apărut lucrarea sa „Sistemul elementelor de bază și formelor dialectelor slave” („Știri Universității din Moscova”. - 1872. - Nr. 2-3; de asemenea, o ediție separată). : M. 1872), - o lucrare slabă din punct de vedere științific. Cu toate acestea, prezentată în 1872 ca teză de doctorat, ia adus lui Duvernoy titlul de doctor în filologie slavă și a fost ales profesor extraordinar în octombrie 1872 ; din decembrie 1876 a fost profesor ordinar la Departamentul de dialecte slave de la Universitatea din Moscova.

În 1878, a apărut un articol al lui Duvernoy despre limba Evangheliei din Arhangelsk din 1902 , dobândită de Muzeul Rumyantsev din Moscova : „Despre demnitatea critică și semnificația istorică a Evangheliei din Arhangelsk stocată în Muzeul Rumyantsev din Moscova” („ Jurnalul Ministerului de Învăţământ Public .” - 1878. Partea CLXXX Cartea. zece); în 1883, a publicat o introducere la publicarea Colecției Svyatoslav din 1073, începută de Bodyansky și continuată de Duvernoy: „Revista arheologică a unei părți din Izbornik lui Svyatoslav din 1073” („Lectură în Societatea Imperială de Istorie și Antichități Ruse. ” - 1882. Cartea 4. - S. 1-23); în 1884 a apărut articolul său: „Cine a fost numit kolobyag de către legislația rusă antică?”.

Un număr mic de lucrări de A. L. Duvernoy în 1872-1884. se explică prin faptul că la vremea aceea s-a străduit din greu la strângerea de materiale pentru alcătuirea dicționarului noii limbi bulgare pe care o concepute. A studiat tot ce exista atunci în noua limbă bulgară, apoi și-a reușit cunoștințele cu limba vie în timp ce călătorea în Bulgaria . Rezultatul acestei lucrări a fost o lucrare uriașă, cel mai bun dintre dicționarele de dialecte slave disponibile în literatura rusă: „Dicționarul limbii bulgare, conform monumentelor literaturii populare și lucrărilor celei mai recente presă”  (link inaccesibil) , al cărui prim număr a apărut în 1885 în „Notele științifice ale Universității din Moscova” și publicat separat în același an. Următoarele opt ediții ale dicționarului au fost deja publicate după moartea compilatorului, în perioada 1886-1889.

A fost înmormântat în mănăstirea Novodevichy din Moscova .

A. L. Duvernoy a fost membru al Societății Imperiale a Iubitorilor de Științe Naturale, Antropologie, Etnografie și secretarul departamentului de etnografie al acestei societăți (1867-1869) și membru al Societății Imperiale de Istorie (din 27 aprilie 1878).

Pe lângă lucrările menționate, Duvernoy a mai publicat următoarele: „Monumente ale artei cehe la Karlovy Tyn” („Colecție publicată de Societatea de Artă Veche Rusă - M. 1866. Vol. III. - P. 138-143) și „Un ghid practic pentru studiul adverbelor: slavonă veche, poloneză și cehă ”(“ Moscow University News. - 1872) - o lucrare publicată în tipărituri separate pentru studenți, sub titlurile: „Lectură poloneză”, „Lectură sârbă” , „Lectură slavonă veche” și „Lectură cehă”. Un alt dicționar a rămas nepublicat: „Glossarium liguae Rossicae veteris dialecti”. Început încă student, acest dicționar rus vechi a fost alcătuit pe baza, pe de o parte, a publicațiilor tipărite, iar pe de altă parte, pe baza manuscriselor Bibliotecii Sinodale și a Muzeului Rumyantsev. Sursele pentru această lucrare capitală au fost, de asemenea, actele juridice și istorice, analele, hârtele și contractele, precum și portofoliile lui Miller și manuscrisele multor biblioteci. O caracteristică a dicționarului rus vechi de Duvernoy, care vorbea fluent în latină, este că toate semnificațiile și explicațiile pentru dicționar au fost compilate de autor în latină, urmând exemplul publicațiilor lui Mikloshich și Vostokov , care s-au dovedit parțial la constituie un obstacol în calea publicării sale. Studiile academice nu l-au împiedicat pe Duvernoy să studieze starea actuală a chestiunii slave; astfel, în „ Moscova Vedomosti ” (1867. - Nr. 103, 105 și 109), a publicat o serie de biografii ale figurilor slave care au vizitat Rusia în timpul expoziției etnografice din 1867 .

Lucrări majore

• „Despre originea Varangian-Rus”  - M .: Univ. tip., 1862. - 80 p.
• „Despre anul inventării scrierilor slavone” (ibid., 1862, II);
• „Actele de la Tübingen ale tipografiei slave din Württemberg” („Știri Universității din Moscova”, 1868, III).
• „Yury Podebrad, alesul poporului ceh” (1868);
• „Stanislav Znoemsky și Jan Hus, două capitole din istoria Universității din Praga” (Moscova, 1871) ;
• „Sistemul elementelor și formelor de bază ale dialectelor slave” (M., 1872),
• „Un ghid practic pentru studiul adverbelor: slavona veche, cehă și poloneză” („Știri Universității din Moscova”, 1872);
• „Despre demnitatea critică și semnificația istorică a Evangheliei din Arhanghel” („Jurnalul Ministerului Educației Naționale”, 1878, X);
• „Recenzia arheografică a unei părți din Izbornik din Svyatoslav în 1073” („Lecturi în societatea de istorie și antichități ”, 1882, cartea a IV-a);
• „Care a fost numit Old Russian. legislație de către un kolobyag” („Lecturi în societatea istoriei și antichităților ”, 1884, cartea 1).
• „Glossarium linguae Rossicae veteris dialecti” (epuizat).
• „Materiale pentru dicționarul limbii ruse vechi” (Moscova, 1894).

Literatură

• A. Ch. Duvernoy, Alexander Lvovich // Dicţionar biografic rus  : în 25 de volume. - Sankt Petersburg. , 1905. - T. 6: Dabelov - Diadkovski. - S. 738-740.
• Duvernoy, Alexander Lvovich // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1893. - T. XI. - S. 365-366.
• Volkov V. A., Kulikova M. V., Loginov V. S. profesori din Moscova din secolul al XVIII-lea - începutul secolului al XX-lea. Stiinte umaniste si sociale . - M . : Janus-K: Manuale şi cartolitografia de la Moscova, 2006. - P.  94 -95. — 300 s. - 2000 de exemplare.  — ISBN 5-8037-0164-5 .
• Lapteva L. P. DUVENOY Alexander Lvovich // Universitatea Imperială din Moscova: 1755-1917: dicționar enciclopedic / Alcătuit de: A. Yu. Andreev , D. A. Tsygankov . - M .: Enciclopedia Politică Rusă (ROSSPEN), 2010. - S. 229-230. — 894 p. - 2000 de exemplare.  — ISBN 978-5-8243-1429-8 .

Link -uri

• Profesori ai Universității din Moscova
• Duvernoy Alexander Lvovich în dicționarul biografic rus
• Duvernoy Alexander Lvovici . Cronica Universității din Moscova . Preluat: 12 octombrie 2017. (nedefinit)

Dicționare și enciclopedii	Brockhaus și Efron Micul Brockhaus și Efron biografie rusă
În cataloagele bibliografice CONOR : 234183779 LCCN : nr98105536 NKC : xx0152318 NTA : 128989688 NUKAT : n99046110 RSL : 000031190 SUDOC : 161248918 VcBA : 495/60797 VIAF : 244601180 WorldCat VIAF : 244601180