Duran, Claude
| Claude Durand | |
|---|---|
| fr. Claude Durand | |
| Claude Durand în 2011 | |
| Data nașterii | 9 noiembrie 1938 |
| Locul nașterii | Livry-Gargan , Franța |
| Data mortii | 6 mai 2015 (vârsta 76) |
| Un loc al morții | Paris |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | romancier , traducător , editor |
| Ani de creativitate | 1963-2015 |
| Limba lucrărilor | limba franceza |
| Premii | Premiul Medici 1979 |
| Premii |
 |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Claude Ernest Durand ( fr. Claude Ernest Durand [1] ; 9 noiembrie 1938 , Livry-Gargan , departamentul Saint-Saint-Denis , Franța - 6 mai 2015 , Paris [2] [3] ) - editor francez de carte, care a condus timp de 30 de ani cea mai mare editură Fayard , scriitor, traducător.
Biografie
Claude Durand intră în viața activă la vârsta de 14 ani și devine profesor la 19 ani, absolvind Școala Pedagogică din Versailles [4] . Una dintre tehnicile sale tradiționale de predare este de a atribui fiecărui elev să scrie un roman pentru anul școlar. În tinerețe, Duran l-a susținut pe politicianul de stânga Pierre Mendès-France și a fost membru al Ligii pentru Drepturile Omului.[5] .
În 1958, a trimis un manuscris la editura Shoi și a ajuns să lucreze acolo, corectând manuscrise. În 1965, a devenit editor al seriei Écrire, creând ulterior seria Combats, în care publică autori de stânga din America Latină și Europa de Est . În 1967, îl deschide cititorului francez pe Gabriel Garcia Marquez - traduce împreună cu soția sa Carmen și publică O sută de ani de singurătate . În 1973 publică Arhipelagul Gulag de Alexander Soljeniţîn . În 1978 a devenit directorul general al editurii Grasse , din care a plecat în 1980 pentru a conduce cea mai mare editură franceză Fayard. Conduce editura timp de 30 de ani până când părăsește conducerea în 2009 [6] .
În timpul carierei sale publicistice, Claude Durand a publicat lucrări polemice precum Tineretul franceză și Cealaltă parte a lumii de Pierre Pean , scrieri de Serge Klarsfeld și Renaud Camus în sprijinul libertății de exprimare. Multe dintre publicațiile lui Duran sunt atacate, la care acesta răspunde: „Una dintre particularitățile vieții intelectuale din această țară este că atunci când nu sunt suficiente argumente împotriva cuiva pe care încă mai vor să-l distrugă, se recurge la bomba atomică: acuzați. ei de antisemitism, rasism și pedofilie, sau mai bine zis, în toate cele trei lucruri în același timp” [5] .
De-a lungul carierei sale, Durand a însoțit sute de autori, printre care Jacques Attali , Max Gallo , Régis Debret , Régine Desforges , Hélène Carrère d'Encausse , Michel Houellebecq, Michel . El a fost editorul francez al unor politicieni precum François Mitterrand , Lech Walesa , Hillary Clinton , Nelson Mandela , Shimon Peres [5] .
În timpul carierei sale publicistice, Claude Durand a scris și publicat un singur roman - „Noaptea zoologică”, care a primit totuși Premiul Medici pentru 1979. În 2010, după demisia sa, a publicat romanul „Aș vrea să fiu editor” - romanul a fost publicat sub pseudonim, dar pseudonimul este dezvăluit în mod paradoxal chiar pe coperta a patra. În plus, din 2010, Durand este editorialist lunar la revista internațională în limba franceză La Revue .
Claude Durand a fost traducătorul francez al lui Gabriel Garcia Marquez, Isabel Allende , Jorge Semprun , Allan Sillitow .
Pentru Ziua Națională din 2014, guvernul francez îl numește pe Durant comandant al Legiunii de Onoare [1] .
Compoziții
- 1963 : L'Autre Vie , editions du Seuil
- 1979 : La Nuit zoologique , editiile Grasset - Premiul Medici .
- 2010 : J'aurais voulu être éditeur , sub pseudonimul lui François Thuret, postfață de Claude Durand, éditions Albin Michel
- 2011 : Agent de Soljenitsyne , éditions Fayard - prix des Editeurs.
- 2011 : J'étais un numéro un , editions Albin Michel
- 2011 : Le Pavillon des écrivains , editiile Fallois
- 2015 : Usage de Faux , editions de Fallois
- 2015 : M'man , editiile Fayard
Cărțile lui Claude Durand nu au fost publicate în limba rusă.
Note
- ↑ 1 2 Decret du 11 juillet 2014 portant promotion (franceză) . Legifrance (11 iulie 2014). Data accesului: 11 februarie 2016. Arhivat din original pe 8 martie 2016.
- ↑ Alain Beuve-Mery. Claude Durand, figure de l'édition française (franceză) . Le Monde (7 mai 2015). Data accesului: 11 februarie 2016. Arhivat din original pe 29 decembrie 2015.
- ↑ Isabel Malsang, Myriam Chaplain. Disparition de Claude Durand, pilier de Fayard et de l'édition française (franceză) . Le Point (7 mai 2015). Consultat la 11 februarie 2016. Arhivat din original pe 7 februarie 2016.
- ↑ Claude Durand (francez) . Cine este cine în Franța. Consultat la 11 februarie 2016. Arhivat din original pe 3 martie 2016.
- ↑ 1 2 3 Astrid De Larminat. Claude Durand, l'éditeur qui n'avait peur de rien (franceză) . Le Figaro (7 mai 2015). Consultat la 11 februarie 2016. Arhivat din original pe 2 martie 2016.
- ↑ Alain Beuve-Mery. Claude Durand quitte la présidence des éditions Fayard au profit d'Olivier Nora (franceză) . Le Monde (23 martie 2009). Preluat la 11 februarie 2016. Arhivat din original la 10 august 2015.
 Site-uri tematice | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dicționare și enciclopedii | ||||
| ||||