Dyadyukov, Ivan Tihonovich

Ivan Tihonovich Dyadyukov
Aliasuri Ivan Kudo, Van-do, Kunaivido, Vostem, Aktash Hilllock, Samoy so
Data nașterii 11 septembrie 1896( 11.09.1896 )
Locul nașterii satul Ozhmos, districtul Sarapulsky , provincia Vyatka
Data mortii 24 aprilie 1955 (58 de ani)( 24/04/1955 )
Un loc al morții Izhevsk , RSS Ucraineană
Cetățenie  Imperiul Rus URSS 
Ocupaţie romancier , poet
Limba lucrărilor udmurta

Ivan Tikhonovich Dyadyukov ( 11 septembrie 1896 , satul Ozhmos,  districtul Sarapulsky, provincia Vyatka - 24 aprilie 1955 , Izhevsk , UASSR ) - prozator și poet sovietic udmurt . Membru al Uniunii Scriitorilor din URSS din 1934 [1] .

Autorul uneia dintre primele lucrări udmurte - povestirea „ Pashka Pedor ” (1925) [2] . Unul dintre cei mai publicati și cititi pe scară largă în anii 1920 și 30 a fost un scriitor udmurt [3] .

Biografie

Născut la 11 septembrie 1896 în satul Ozhmos  (acum Babino) din districtul Sarapulsky din provincia Vyatka (acum districtul Zavyalovsky din Udmurtia ). Dintr-o familie de țărani săraci, după ce a absolvit doar două clase de școală, a fost dat „poporului”: la început a lucrat ca muncitor pentru sătenii bogați, apoi a lucrat la o fabrică de mezeluri din Sarapul .

În 1916 a fost înrolat în armata țaristă, participant la primul război mondial . În 1918, s-a oferit voluntar pentru Armata Roșie  ca comandant de echipaj de mitraliere în Divizia 25 de puști Chapaev [1] . A primit o rană gravă de luptă [1] . După demobilizare, s-a întors în țara natală, unde a intrat la școala de partid Votskaya de scurtă durată din Sarapul, pe care a absolvit-o în 1920 [1] .

În anii 1920 a lucrat în redacția ziarului Gudyri (Tunetul) [4] . În 1927, a primit o pensie de invaliditate pentru că a fost rănit în războiul civil, dar a continuat să lucreze: a ocupat funcții în Imprimeria Centrală, Comitetul Reprezentativ Regional, editura Udkniga, Departamentul Regional de Comerț, a lucrat la o fabrică de câțiva ani, în 1934-1936 a fost președintele unei ferme colective, cercetător lucrat la Institutul de Cercetări Udmurt [1] .

A trecut la scrisul profesional abia după război.

A murit la 24 aprilie 1955.

Creativitate

Și de la începutul anilor 20 până la Războiul Patriotic, probabil, nimeni din Udmurtia nu a publicat atât de mult ca Ivan Dyadyukov. Lucrările sale au fost publicate în aproape fiecare număr al mai multor publicații udmurte. În timpul vieții, a publicat aproximativ 15 cărți ca o mică parte din stocul său literar. [5]

Prima poezie este udm. „Zavode” („La fabrică”) a fost publicat la începutul anilor 1920 în ziarul „ Gudyri ” („Tunete”).

A scris mult și în toate genurile: povești, povestiri, eseuri, poezii, poezii, piese de teatru, basme, legende, au existat traduceri în limba udmurtă. Sunt cunoscute peste 800 de manuscrise de lucrări.

În același timp, a cântat sub mai multe pseudonime: Ivan Kudo (Ivan Swat), Wang-do (lit. Zarezhu), Vostem (Smirny), Aktash Bugor (Lump of Anger), Samoy So (The Same), Tumbarambia poet ( Poet Tumbarambia, lit. netradusabil, joc de cuvinte), Poo Poet (Poet de lemn) și alții.

El a tradus lucrările scriitorilor ruși în limba udmurtă, în special, traducerea povestirii „ Fiica căpitanului ” de A.S. Pușkin - „Nylul căpitanului” a fost publicată în Udmurtgosizdat în 1939.

A fost unul dintre primii scriitori udmurți care au scris special pentru copii [6] : autorul a două culegeri de povești pentru copii - „Gudyri” („Tunetul”) și „Gynshar” („Minge de pâslă”).

Cea mai cunoscută operă a scriitorului, care ocupă un loc special în literatura udmurtă ca primă operă în proză, este povestea „ Pashka Pedor ” despre un muncitor din sat. A fost publicată pentru prima dată ca o poveste în 1925 în Gudyri , iar în 1930, revizuită într-o poveste, a fost publicată ca o ediție separată, apoi retipărită de mai multe ori (netradusă în rusă).

Dyadyukov a intrat în literatura udmurtă ca reprezentant al săracilor din mediul rural. În cele mai bune povești ale sale, el oferă o imagine vie a satului pre-revoluționar, înfățișează cu măiestrie viața săracilor asupriți, neputincioși, asupriți de pumn și lupta eroică a Armatei Roșii în 1918. Unele dintre lucrări sunt interesante pentru temele lor de actualitate.

- Enciclopedia literară , 1931

Unul dintre cei mai citiți scriitori ai timpului său, sensibil la fenomenele vieții, I. Dyadyukov, sub influența reînnoirii realității, a scris despre revoluție, războiul civil.

Poate că niciunul dintre artiștii udmurți ai cuvântului nu a fost supus unei critici atât de severe și corecte precum Dyadyukov pentru că a imitat forma exterioară a poemelor lui V. Mayakovsky , pentru un nivel scăzut de pricepere (schematism, declarativitate). Cu toate acestea, lucrarea lui I. Dyadyukov vorbește despre căutarea de către tânăra artă națională a temelor, a obarzei, a genurilor care exprimă viziunea despre lume a unei persoane în noua lume socialistă.

— critic literar Z. A. Bogomolova [3]

Opera scriitorului este prost studiată. Nu se cunoaște nicio traducere a lucrărilor în limba rusă (în 1940 [7] și în 2005 [8] s-au publicat doar poezii individuale în traducere ).

Note

  1. 1 2 3 4 5 Dyadyukov Ivan Tikhonovich / Shklyaev A. G.  // Republica Udmurt: Cultură și Artă: Enciclopedie / cap. ed. A. E. Zagrebin . - Izhevsk: Institutul Udmurt de Istorie, Limbă și Literatură, Filiala Ural a Academiei Ruse de Științe , 2012. - P. 173-174. — 540 p. - 300 de exemplare.  - ISBN 978-5-901304-62-4 .
  2. Ermolaev A. - Prima poveste udmurtă // Prietenia popoarelor - 1957. - Nr. 2. - p. 206-207. (Retipărit în publicația Despre literatura udmurtă: cititor de texte critice literare. - Izhevsk: Editura UdGU, 2003. - 292 p.  - pp. 88-89)
  3. 1 2 Zoya Alekseevna Bogomolova - Song over the Cap and Kama - Sovremennik, 1976. - 267 p. - pagina 56
  4. Ivan Dyadyukov // Scriitori din Udmurtia  : Carte de referință bibliografică / comp. A. N. Uvarov . - Izhevsk: Editura " Udmurtia ", 1989. - S. 143-144. — 464 p. - 5000 de exemplare.  — ISBN 5-7659-0131-X .
  5. Ivan Dyadyukov Copie de arhivă din 19 iulie 2019 la Wayback Machine // Ziarul „Izvestia Republicii Udmurt”, nr. 99 (3111), 11 iulie 2007
  6. Construcția culturală în Udmurtia: o colecție de documente (1917-1940) / Arkadi Andreevici Tronin. - Izhevsk: „Udmurtia”, 1970. - 369 p. - pagina 339
  7. Poezii / I. T. Dyadyukov; pe. din Udmurt. K. Arseneva // Harpa de aur: o colecție de lucrări ale scriitorilor udmurți traduse în limba rusă. - Izhevsk: Udmurtgosizdat, 1940 Arhivat 19 iulie 2019 la Wayback Machine . — pp. 41-46
  8. Vyacheslav Ar-Sergi - Ivan Dyadyukov (1896-1955) Copie de arhivă din 19 iulie 2019 la Wayback Machine . - Izhevsk: Udmurtia, 2005. - 35 p.

Surse