Tarle, Evgeny Viktorovich

Evgheni Viktorovich Tarle
Grigori Vigdorovici Tarle

Yevgeny Tarle la cursurile Lesgaft, 1903.
Data nașterii 27 octombrie ( 8 noiembrie ) 1874( 08.11.1874 )
Locul nașterii Kiev , Imperiul Rus
Data mortii 5 ianuarie 1955 (80 de ani)( 05.01.1955 )
Un loc al morții Moscova , SFSR rusă , URSS
Țară  Imperiul Rus , URSS 
Sfera științifică poveste
Loc de munca Universitatea de Stat din Moscova
Alma Mater Universitatea din Kiev ( 1896 )
Grad academic Doctor în științe istorice
Titlu academic Profesor
consilier științific I. V. Luchitsky
Elevi

Yu. A. Aleksandrov

Premii și premii
Ordinul lui Lenin Ordinul lui Lenin Ordinul lui Lenin Ordinul Steagul Roșu al Muncii
Ordinul Steagul Roșu al Muncii Medalia SU pentru muncă curajoasă în Marele Război Patriotic 1941-1945 ribbon.svg Medalia SU în comemorarea a 800 de ani de la Moscova ribbon.svg
Premiul Stalin - 1942 Premiul Stalin - 1943 Premiul Stalin - 1946
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Evgeny Viktorovich Tarle (nume original - Grigory Vigdorovich Tarle ; 27 octombrie ( 8 noiembrie )  1874 , Kiev  - 5 ianuarie 1955 , Moscova ) - istoric rus și sovietic , profesor, academician al Academiei de Științe a URSS (1927).

Biografie

Eugene Tarle s-a născut într-o familie de evrei [1] și a fost numit Gregory. Tatăl, Vigdor Gertsevich (Viktor Grigoryevich) Tarle, a fost negustor al celei de-a doua (mai târziu prima) bresle [2] , dar se ocupa în principal cu creșterea copiilor; a servit ca director al unui magazin deținut de o companie din Kiev, iar soția sa Rosalia Arnoldovna a condus acolo. Vorbea germană și chiar l-a tradus pe Dostoievski . Mama provenea dintr-o familie în a cărei istorie au fost mulți cunoscători și interpreți ai Talmudului .

Copilăria și tinerețea lui Tarle au fost petrecute în Kherson , unde tatăl său a servit ca agent comercial pentru societatea Volga, iar familia deținea o casă la colțul străzilor Potemkinskaya și Suvorovskaya [3] [Comm 1] . A absolvit primul gimnaziu din Herson (1892).

La Odesa , în casa surorii sale mai mari, l-a întâlnit pe celebrul profesor istoric bizantin (mai târziu academician) F. I. Uspensky . La sfatul și recomandarea lui, Tarle a fost admis la Universitatea Imperială Novorossiysk . Ouspensky l-a adus pe Tarle împreună cu viitorul său profesor, profesor la Universitatea St. Vladimir (Kiev) Ivan Vasilevici Luchitsky . În al doilea an universitar, Tarle s-a mutat la Kiev. [5] La Kiev, în august 1893, Tarle a fost botezat după ritul ortodox în Catedrala Sfânta Sofia [6] și a fost numit Eugeniu.

Motivul adoptării Ortodoxiei a fost romantic: încă de pe vremea gimnaziului, Tarle a iubit o fată rusă foarte religioasă dintr-o familie nobilă - Lyolia (Olga Grigorievna) Mikhailova și, pentru a se putea uni, s-a convertit la ortodoxie. Împreună au trăit 60 de ani. [5] Tarle nu și-a ascuns niciodată originea etnică. Fraza sa a devenit faimoasă „ ... Nu sunt francez, ci evreu, iar numele meu de familie se pronunță Tarle ”, rostită de el la prima prelegere despre noua istorie a Europei și Americii de Nord în primul an de istorie. și facultatea internațională a MGIMO a Ministerului Afacerilor Externe al URSS în toamna anului 1951 (în acest moment „ În campania antisemită , cazul „medicilor ucigași” nu era departe , oficial, potrivit până la „punctul al cincilea” din chestionar, nu era nici măcar evreu în MGIMO la acel moment... ”) [7] .

Ca mulți studenți ai Universității din Kiev din acea vreme (cum ar fi Berdiaev , de exemplu ), a mers în cercurile marxiste ale social-democraților . Acolo Tarle a făcut rapoarte, a participat la discuții, „ s-a dus la oameni ” - la muncitorii din fabricile din Kiev. La 1 mai 1900, Tarle a fost arestat împreună cu alți membri ai cercului într-un apartament studențesc în timpul raportului lui Lunacharsky despre Heinrich Ibsen [8] și deportat sub supravegherea deschisă a poliției la locul de reședință al părinților săi din Herson. Fiind „nesigur din punct de vedere politic”, i s-a interzis să predea la universitățile imperiale și la gimnaziile de stat [Comm 2] . Un an mai târziu, i s-a permis să-și susțină lucrarea de master. Teza sa de master despre utopicul englez Thomas More ( 1901 ) a fost scrisă în spiritul „ marxismului legal ”.

În 1903, după petiții susținute de profesori de seamă, poliția i-a permis lui Tarla să predea pe oră în calitate de privatdozent la Universitatea din Sankt Petersburg [10] . În februarie 1905, a fost arestat din nou pentru participarea la o întâlnire studențească și din nou suspendat de la predare la universitate.

La 18 octombrie 1905, Tarle a fost rănit de jandarmi călare la un miting de la Institutul Tehnologic din Sankt Petersburg. Mitingul a fost dedicat sprijinirii țarului Nicolae al II-lea și manifestului său privind „libertățile civile” din 17 octombrie 1905. Manifestul i-a amnistiat pe toți cei nesiguri, iar Tarle s-a întors la Universitatea din Sankt Petersburg. [7]

În 1909-1910, a fost „persoană de cunoștințe” (o expresie a Departamentului de Securitate ) în cadrul fracțiunii social-democrate din Duma de Stat a III-a convocare , care se ocupa de probleme economice și financiare (la momentul redactării notei „expulzat). în străinătate”) [11] .

„Cercul comunicării sale a fost A. Dostoevskaya și S. Platonov , N. Kareev și A. Dzhivelegov , A. Amfiteatrov și F. Sologub , P. și V. Shchegolev, V. Korolenko și A. Koni , N. Roerich și I. Grabar , K. Chukovsky și L. F. Panteleev și mulți alții. [5]

Cariera academică

A absolvit Facultatea de Istorie și Filologie a Universității din Kiev ( 1896 ). Cercetare de licență: „Țăranii din Ungaria înainte de reforma lui Iosif al II-lea ”. În februarie 1900, consiliul academic al Universității din Kiev i-a acordat lui Tarla titlul academic de Privatdozent . Lucrarea sa de master (1901) a fost publicată ca o carte separată, iar în 1902, pe baza disertației lui Tarle, a publicat articolul „On the Question of the Limits of Historical Foresight” în revista populistă liberală Russian Wealth a lui V. G. Korolenko. A acordat multă atenție căutării materialelor în biblioteci și arhive. Din 1898 până în 1914, a vizitat în mod regulat arhivele Germaniei și Franței pentru a studia manuscrise și alte documente de arhivă.

În 1903 - 1917  . (cu o scurtă pauză în 1905) Privatdozent al Universității din Sankt Petersburg. În 1911 și-a susținut teza de doctorat pe baza unui studiu în două volume „Clasa muncitoare în Franța în epoca Revoluției ”. În 1913 - 1918  . în același timp, profesor la Universitatea din Yuriev ( Tartu ). Din 1918, Tarle este unul dintre cei trei conducători ai filialei Petrograd a Arhivei Centrale a RSFSR . În octombrie 1918, a fost ales profesor obișnuit la Universitatea din Petrograd (și apoi la Universitatea din Leningrad), apoi a devenit profesor la Universitatea din Moscova și a locuit la Moscova (până la arestarea sa).

La 10 decembrie 1921, a fost ales membru corespondent al Academiei Ruse de Științe în Departamentul de Științe Istorice și Filologie, iar la 7 mai 1927, membru cu drepturi depline al Academiei de Științe a URSS . [12]

Distins cu Premiul Stalin (clasa I) în 1942 pentru lucrarea colectivă „ Istoria diplomației ”, vol. I, publicată în 1941. Doctor onorific din universitățile din Brno , Praga , Oslo , Alger , Sorbona , membru corespondent al Academiei Britanice (1944), membru titular al Academiei Norvegiene de Științe și al Academiei Americane de Științe Politice și Sociale din Philadelphia .

A fost înmormântat la cimitirul Novodevichy din Moscova.

Represia și critica oficială

După Revoluția din februarie 1917, Tarle merge imediat să slujească „ tânăra democrație ”. El (ca și poetul A. Blok ) este inclus în rândul membrilor Comisiei extraordinare de anchetă a Guvernului provizoriu asupra crimelor regimului țarist . În iunie 1917, Tarle a fost membru al delegației oficiale ruse la a III-a Conferință Internațională a Pacifiștilor și Socialiștilor de la Stockholm .

Tarle se teme de Revoluția din octombrie . În zilele „ Terorii Roșii ” Tarle în 1918 a publicat o carte la editura liberală „ Byloye ”: „Tribunalul Revoluționar în Epoca Marii Revoluții Franceze (Memorii ale Contemporanilor și Documentelor)”.

În toamna anului 1929  - în iarna anului 1931, un grup de istorici celebri a fost arestat de OGPU pe „ Cazul academic ” al academicianului S. F. Platonov . Yu. V. Gotye , V. I. Picheta , S. B. Veselovsky , E. V. Tarle , B. A. Romanov , N. V. Izmailov , S. V. Bakhrushin , A. I. Andreev , A I. Diamonds și alții, 115 persoane în total. OGPU i-a acuzat că complotează pentru răsturnarea puterii sovietice [13] . Tarle din noul Cabinet ar fi fost destinat pentru postul de ministru al Afacerilor Externe. Academia de Științe a URSS a exclus arestatul din calitatea de membru.

E. V. Tarle a fost acuzat și de apartenența la „ Partidul Industrial ”. [14] Prin decizia Consiliului OGPU din 8 august 1931, E. V. Tarle a fost exilat la Alma-Ata , unde a petrecut aproximativ doi ani. Acolo a început să-și scrie „Napoleon”. La 17 martie 1937, Prezidiul Comitetului Executiv Central al URSS a scos cazierul de la E. V. Tarle, iar acesta a fost repus în scurt timp în gradul de academician. Cu toate acestea, la 10 iunie 1937, în Pravda și Izvestia au fost publicate recenzii devastatoare ale cărții Napoleon . În special, a fost numit „ un exemplu viu de ieșire a inamicului ” [15] . În ciuda acestui fapt, E. V. Tarle a fost iertat, probabil din inițiativa personală a lui Stalin [Comm 3] .

În 1945, revista bolșevică a Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune a criticat lucrarea sa Războiul Crimeei [17] . Autorul articolului, identificat drept „Iakovlev N”. a scris, în special: „ Multe prevederi și concluzii ale academicianului Tarle ridică obiecții serioase. Câteva întrebări importante privind esența și consecințele războiului din Crimeea sunt omise de el sau sunt rezolvate incorect. <...> dă o evaluare incorectă a rezultatului războiului, crezând că Rusia țaristă în războiul Crimeei, în esență, nu a fost învinsă ” [18] . Jurnalul academic londonez The Slavonic and East European Review” a publicat o recenzie a cărții „Războiul Crimeei” a profesorului All Souls College B. Sumner, care afirmă că aceasta este „ cea mai importantă contribuție la studiul istoriei războiului Crimeii făcută de un istoric rus de la publicarea în 1912 a lucrărilor lui Zayonchkovsky ”. [19] Ulterior, opinia lui Tarle că înfrângerea Rusiei a fost diplomatică, nu militară (și că Rusia avea toate șansele să câștige războiul de uzură ) a fost susținută de A. I. Fursov [20] .

În anii războiului

La începutul Marelui Război Patriotic din 1941-1945. E. V. Tarle a fost evacuat la Kazan , unde a lucrat ca profesor la Departamentul de Istorie (1941-1943) al Facultății de Istorie și Filologie a Universității de Stat din Kazan. V. I. Ulyanov-Lenin (KSU) . Concomitent cu activitățile sale de predare la KSU, Evgeny Viktorovich a lucrat la pregătirea monografiei „Războiul Crimeei” și a citit prelegeri publice pe subiecte istorice și patriotice pentru oamenii muncitori din ASSR tătară .

S. M. Golitsyn scrie

În ziare, am citit în sfârșit că Frontul de Vest fusese spart, Vyazma, Sychevka și Rjev fuseseră abandonați de noi, iar inamicul se apropiase de apropierile îndepărtate ale Moscovei.

Și am citit și la subsol - un articol al academicianului Tarle. Istoricul de ajutor, amintind de 129 de ani de la invazia franceză, a dovedit corectitudinea strategiei lui Kutuzov, care a decis să părăsească Moscova, dar să salveze armata. Chiar nu mi-a plăcut acest articol.

Membru al Comisiei extraordinare de stat pentru investigarea atrocităților invadatorilor naziști (1942).

Adrese în Sankt Petersburg - Petrograd - Leningrad

Memorie

Activitate științifică și literară

Tarle, care ocupase poziții de conducere în știința istorică rusă chiar înainte de revoluție, a fost mai târziu unul dintre cei mai autoriți istorici ai URSS. În anii 1920, Tarle, S. F. Platonov și A. E. Presnyakov au început să-și creeze propria bibliotecă istorică: Rusia și Occidentul în trecut. Participă în 1923 la congresul istoric internațional de la Bruxelles și în 1928 la congresul de la Oslo . În 1927 și-a publicat cursul „Europa în epoca imperialismului, 1871-1919”, care a provocat o mare iritare în rândul marxiștilor oficiali . A jucat un rol important în cooperarea dintre istoricii sovietici și francezi, care este foarte apreciată de aceștia din urmă [30] . În 1926, cu participarea activă a lui Tarle, a fost creat la Paris primul comitet științific pentru relațiile cu oamenii de știință ai URSS, care includea lumini mondiali precum P. Langevin , A. Mathiez , A. Mazon și alți mari oameni de știință francezi.

Cea mai cunoscută a fost monografia sa „ Napoleon ”, scrisă într-un stil popularizator. Scrisă cu un talent literar strălucit, rămâne până astăzi una dintre cele mai populare lucrări despre Napoleon. O. Ken în analiza sa critică caracterizează imaginea lui Napoleon în Tarle astfel: „ Cerințele pe care Tarle le-a prezentat figurii lui Napoleon la crearea unui erou literar au dus la arhaizarea artistică, la stilizarea semi-conștientă a narațiunii sub epopeea eroică ” [31] .

Lucrările lui Tarle „Europa în epoca imperialismului”, „Invazia Rusiei de către Napoleon”, „Războiul Crimeei” sunt de mare importanță în știința istorică. Opera lui Tarle este caracterizată de anumite libertăți în ceea ce privește faptele istorice [Comm 4] , permise de dragul unui stil de prezentare plin de viață, captivant, prezentându-l pe Tarle într-o serie de lucrări mai mult ca un scriitor istoric decât ca un istoric. Lucrările strict istorice nu sunt lipsite de distorsiuni ideologice inevitabile pentru lucrările științifice ale perioadei staliniste, dar rămân totuși monumente strălucite ale gândirii istorice care și-au păstrat pe deplin semnificația pentru știință [Comm 5] .

În 1942 a fost publicată lucrarea sa „Hitlerismul și epoca napoleonică”, scrisă într-un gen jurnalistic; cartea l-a lăudat pe Napoleon ca pe un mare reformator și a oferit o caracterizare derogatorie a lui Adolf Hitler , a dovedit „ caricatura unor comparații serioase ale unui pigmeu nesemnificativ cu un gigant ” [33] . Cartea s-a încheiat cu afirmația: „ Și putem spune cu siguranță că în toată istoria ei mare, niciodată, nici măcar cu excepția anului 1812, poporul rus a fost salvatorul Europei într-o asemenea măsură ca în prezent ” [34] .

Potrivit lui L. E. Belozerskaya , „ dintre scriitori, el l-a iubit pe Dostoievski mai ales ” [35] .

Premii și premii

Publicații de lucrări

Comentarii

  1. ↑ Fratele tatălui, doctorul în medicină David-German Grigorievich Tarle (1854-?), a fost unul dintre fondatorii societății orășenești a medicilor din Herson. [patru]
  2. ↑ În 1902, rectorul Universității din Sankt Petersburg scria: „ Dacă domnului Tarle i se permite să țină prelegeri la Universitatea din Sankt Petersburg, atunci universitatea riscă să dobândească în el un profesor care are o idee foarte vagă despre oficialul său. datoria... ”. Abia după ce G. E. Zenger a devenit ministru al Educației și, de asemenea, cu ajutorul lui I. V. Luchitsky , în toamna anului 1903, Tarle a devenit profesor la Universitatea din Sankt Petersburg. [9]
  3. ↑ „ Evgeny Viktorovich a scris cartea „ Napoleon ” și a reușit să o publice printr-un miracol. Într-o zi, un curier guvernamental i-a sunat apartamentul și i-a predat un pachet. Conținea o scurtă notă a lui Stalin, care a aprobat cartea și, în același timp, a făcut câteva comentarii de care ar trebui să se țină seama la reeditare. Între timp, principalul lucru pentru destinatarul acestui bilet, după cum mi s-a spus, a fost altceva - pe plic scris de mână proprietarul: „Academicianului E.V. Tarle” . Omul de știință ar fi mers imediat la Prezidiul Academiei de Științe a URSS . Am luat o întâlnire cu președintele și, arătându-i plicul, mi-am cerut scuze că nu a mai participat de atâta timp la lucrările Academiei. Nu a fost necesară nicio explicație suplimentară. „Fostul” academician Tarle a devenit din nou academicianul Tarle. » [16]
  4. ↑ „ E. V. Tarle a inclus o mulțime de surse străine în cartea scrisă în urma războiului din 1941-45. lucrare părtinitoare „Războiul de Nord și invazia suedeză a Rusiei”. Bătălia de la Lesnaya este descrisă de academician în linii mari și cu numeroase erori . [32]
  5. ↑ „ Deși stalinismul i-a provocat profunde traume psihologice lui Tarla, el a reușit să se mențină ca un mare om de știință de talie mondială, creând lucrări fundamentale în aceste vremuri dificile și tragice, care sunt până astăzi mândria științei istorice ruse ” [8] .
  6. ↑ Anexele conțin o traducere a Utopiei lui Thomas More - conform informațiilor din [37] . Fișa cărții, care aparent conține acest apendice, în RSL [38] .

Note

  1. ↑ Kaganovici B.S. , 1995 , p. 3.
  2. ↑ Enciclopedia electronică „Petersburgul evreiesc”
  3. ↑ Buletinul de Finanțe, Industrie și Comerț. / Ministerul Finanțelor, Ministerul Comerțului și Industriei al Imperiului Rus. - 1903. - Nr. 17. - P. 37.
  4. ↑ Tarle David-German Grigoryevich // Dicționar biografic pe portalul de informații „Glossword.info”   (Accesat: 1 decembrie 2019)
  5. ↑ 1 2 3 Yakovlev Leo (Krantzfeld Yakov Lvovich, nepotul lui Tarle), Strokes for portraits and some personal memories  - Harkov, 2005. - 148 p.
  6. ↑ Sirotkin V. G. Prefață // Tarle E. V. Talleyran. - M., 1992. - S. 3.
  7. ↑ 1 2 Sirotkin Vladlen . Academicianul Tarle - un profesor al „şaizeci” // Independent Boston Almanah „Swan”. - 2002. - 20 ianuarie (nr. 255) început ; - 27 ianuarie (nr. 256) sfârşit
  8. ↑ 1 2 Dunaevsky V. A., Chapkevich E. I. , 1995 .
  9. ↑ Kaganovici B.S. , 1995 , p. 9.
  10. ↑ ESBE, 1890-1907 .
  11. ↑ Fracțiunea social-democrată a Dumei a III-a de Stat prin ochii poliției. Notă a departamentului de securitate din Petersburg. 1910 // „Arhiva istorică” - ​​2003. - Nr. 1. - P. 136-150.
  12. ↑ Profilul lui Evgeny Viktorovich Tarle pe site-ul oficial al Academiei Ruse de Științe
  13. ↑ Caz academic, 1929-1931: documente și materiale ale unui dosar de anchetă fabricat de OGPU / Ed. col.: V. P. Leonov (ed. responsabil), Zh. I. Alferov , B. V. Ananyich și alții; Biblioteca RAS . - Sankt Petersburg. : [b. şi.], 1993-1998.
  14. ↑ Tarle Evgeny Viktorovich - biografie
  15. ↑ Balayan L. A. Academician Tarle și alții. (link indisponibil) . // Site-ul web „Stalin.su”. Preluat la 8 august 2008. Arhivat din original la 18 iulie 2004. 
  16. ↑ Petrovsky A. V. Note ale unui psiholog. Partea 09 .
  17. ↑ Yakovlev N. , 1945 , p. 63–72.
  18. ↑ Yakovlev N. , 1945 , p. 64, 68.
  19. ↑ Sumner BH Krymskaya voina (Războiul Crimeei). De EV Tarle . // „Revista slavonă și est-europeană”. — 1947, aprilie. — Vol. 25 - nr. 65 - P. 578-582.
  20. ↑ Fursov A.I. Curs de prelegeri despre istoria Rusiei: Lek. 35. Războiul Crimeei 1853-1856 // Video YouTube începând cu ora 17:38 . — 13 iulie 2015.
  21. ↑ Golitsyn  S.M. _ _
  22. ↑ Casa profitabilă a Bisericii Letone, Modernă, Arhitect Bubyr A.F., pr. Zagorodny, str. Podolskaya 64, 2 . www.citywalls.ru _ Data accesului: 21 decembrie 2021.
  23. ↑ Casa profitabilă a lui N. Semenov, Clasicism, Arhitect Beretti V.I., pr. Zagorodny, str. Socialist, 32, 1 . www.citywalls.ru _ Data accesului: 21 decembrie 2021.
  24. ↑ Casa profitabilă a lui V. F. Kraevsky, Eclectic, Arhitect Vilken von M. I., str. Cehov, 3 . www.citywalls.ru _ Data accesului: 21 decembrie 2021.
  25. ↑ Casa profitabilă a lui S. P. Petrov, Eclectic, Arhitect Suzor P. Yu., linia 9 a VO, 22 . www.citywalls.ru _ Data accesului: 21 decembrie 2021.
  26. ↑ Casa profitabilă a lui E. Sokolov - Administrația districtului Admiralteysky. Departamentul Educației, Arhitectul Morgan V. E., Zagorodny pr., 58, Mozhayskaya st., 1 . www.citywalls.ru _ Data accesului: 21 decembrie 2021.
  27. ↑ Casa profitabilă a lui M. M. Grekhova, Modern, Arhitect Styunkel A. I., Griboedova nab.k., 178, str. Sadovaya, 129 . www.citywalls.ru _ Data accesului: 21 decembrie 2021.
  28. ↑ Casa lui F. M. Sklyaev - Casa de rezervă a Palatului de Iarnă - Conacul lui G. F. Mengden (de-a lungul digului Palatului), Arhitectul Becker N. F., Digul Palatului, 30, Strada Millionnaya, 31 . www.citywalls.ru _ Data accesului: 21 decembrie 2021.
  29. ↑ Encyclopedia of St. Petersburg, placă memorială pentru E. V. Tarle. .
  30. ↑ Tulard J. Napoleon. - M: Tânăra Gardă, 1997. - S. 10.
  31. ↑ Ken O. Între Cezar și Genghis Khan: „Napoleon” de E. V. Tarle ca monument literar al luptei socio-politice din anii 1930, // Clio - Sankt Petersburg. - 1998. - Nr 3. - P.67-83.
  32. ↑ Artamonov V. A. Bătălia de la Lesnaya. „Simfonia Rusă”. - SPb., 2008.
  33. ↑ Tarle E.V. , 1942 , p. 3.
  34. ↑ Tarle E.V. , 1942 , p. 31.
  35. ↑ Belozerskaya-Bulgakova L.E. Așa a fost (amintiri ale academicianului E.V. Tarle) p. 92
  36. ↑ text disponibil
  37. ↑ Malein A.I. Principalele ediții și traduceri ale „Utopiei” // în carte. Thomas More. Utopia = Utopia. - Academia, 1935. - S. 22-30.
  38. ↑ Cartea publicației Tarle , Evgeny Viktorovich (1874 sau 1875-1955.). ... Opiniile publice ale lui Thomas More în legătură cu starea economică a Angliei din timpul său: App.: I. Traducere „Utopia” din lat. II. Nepublicat manuscris contemporan despre Thomas More / E.V. Tarle. - St.Petersburg. : roșu. revistă „Lumea lui Dumnezeu”, 1901. - VI, 225, 127 p.; 23. // pe site-ul oficial al Bibliotecii de Stat din Rusia „rsl.ru”   (Accesat: 1 decembrie 2019)

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii