Elizabeth Stewart (fiica lui Carol I)

Elizabeth Stewart
Engleză  Elizabeth Stuart

Gravură realizată între 1645 și 1650
Data nașterii 28 decembrie 1635( 28.12.1635 )
Locul nașterii Palatul St James , Londra , Regatul Angliei
Data mortii 8 septembrie 1650 (în vârstă de 14 ani)( 08.09.1650 )
Un loc al morții Castelul Carisbrooke , Insula Wight , Regatul Angliei
Țară
Tată Carol I
Mamă Henrietta Maria a Franței
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Elizabeth Stuart ( ing.  Elizabeth Stuart ; 28/29 decembrie 1635 , Palatul St. James  - 8 septembrie 1650 , Castelul Carisbrooke ) este fiica regelui anglo-scoțian Carol I Stuart și a prințesei franceze Henrietta Maria . De la vârsta de șase ani a fost prizonieră a Parlamentului englez în timpul războiului civil .

Prințesa și-a petrecut primii ani la Palatul Richmond și la Hampton Court . Elisabeta era apropiată de sora ei Mary , care s-a căsătorit în 1641 și a plecat în Olanda. La ea, fiind prizonieră a parlamentului, prințesa s-a întors de mai multe ori cu o cerere de a o lăsa să plece. În timp ce erau în captivitate în Parlament, Elizabeth și fratele ei mai mic, Henry, au dus o viață plină de greutăți, schimbându-și constant reședința în Londra și tutorele. În iulie 1647, Elisabetei i s-a permis să-și vadă tatăl, care era și prizonier al parlamentului și pe care prințesa nu-l mai văzuse de mulți ani. În noiembrie același an, tatăl Elisabetei a scăpat din arest, iar în aprilie 1648, prin eforturile prințesei, fratele ei James , care locuia cu sora sa din septembrie 1645, a părăsit și el țara. În iarna anului 1648, tatăl prințesei a fost condamnat și condamnat la moarte. Cu puțin timp înainte de execuție, Elisabeta l-a vizitat pe Carol I și și-a luat rămas bun de la el, după care a fost transportată împreună cu fratele ei Henry la Penshurst Place, în grija contelui și a contesei de Leicester. În vara anului 1650, când s-a știut că fratele lor Charles a debarcat în Scoția , s-a decis să-i transfere pe Elizabeth și Henry la Castelul Carisbrook de pe Insula Wight, unde tatăl lor fusese închis anterior; la scurt timp după sosirea pe insulă, Elisabeta s-a îmbolnăvit și a murit.

Biografie

Origini și primii ani

Elisabeta s-a născut luni 28 decembrie (conform unei alte versiuni - 29 decembrie [3] ) 1635 la ora zece seara [4] în Palatul Sf. James [5] [6] și a fost al cincilea copil [k 1] ] și a doua fiică [5 ] din cei nouă copii ai regelui Carol I al Angliei și Scoției și ai soției sale franceze Principesa Henrietta Maria [7] . Din partea tatălui ei, fata era nepoata primului rege englez din dinastia Stuart , Iacob I , și a prințesei din dinastia Oldenburg , Anna a Danemarcei ; de către mamă - regele Franței și Navarei Henric al IV-lea și a doua soție a sa, prințesa toscană Marie de Medici . Mica prințesă a fost botezată la 2 ianuarie 1636, fără o mare ceremonie, sub conducerea arhiepiscopului de Canterbury , William Laud [4] .

Prințesa și-a petrecut primii ani ai vieții la Palatul St. James și la Palatul Richmond și la Hampton Court . În copilărie, Elisabeta a fost cea mai apropiată de sora ei Mary [8] , care era cu patru ani mai mare decât prințesa și cu care a avut o guvernantă comună - Contesa de Roxburgh . Fetele au fost crescute la Palatul Richmond, unde au fost transportate la scurt timp după nașterea Elisabetei din cauza ciumei. Pe lângă guvernantă, micutei Elisabeta i s-a repartizat un personal personal de servitori, care includea un dulap, trei bone, un mire și doi servitori; mai târziu, prințesei au fost desemnați și profesori de scris, dans, muzică și altele [9] .

Când Elisabeta nu avea nici măcar doi ani, la sugestia bunicii sale, Marie de Medici, s-a luat în considerare posibilitatea căsătoriei prințesei cu Prințul William al II -lea de Orange , care era cu nouă ani mai mare. În cele din urmă, sora mai mare a Elisabetei, Maria, a fost aleasă ca soție a prințului . Logodna a avut loc în primăvara anului 1642, după care Maria și mama ei, din cauza deteriorării situației politice din țară, au plecat în Olanda [10] . Despărțirea de sora ei iubită a supărat-o pe Elizabeth; prințesa a fost separată pentru totdeauna atât de ea, cât și de mama ei, pe care a întâlnit-o pentru ultima oară înainte de plecarea ei în 1642 la Hampon Court [11] . Elizabeth însăși a devenit curând ostatică în mâinile parlamentului englez.

Revoluția engleză

În octombrie 1642, ciuma a ajuns la marginea palatului unde Elisabeta locuia împreună cu fratele ei mai mic Henry Gloucester . Elisabeta, care nu era sănătoasă din copilărie, s-a îmbolnăvit din nou și era atât de slăbită încât nu a putut părăsi capitala. La recomandarea guvernantei, cu permisiunea Camerei Lorzilor , copiii au fost transferați la Palatul Sf. James din lipsa unei reședințe mai potrivite [12] . Totodată, Parlamentul avea în vedere cuantumul cheltuielilor pentru curtea prințesei, iar în procesul de discuție s-a decis demiterea fără plată a salariului a aproape toți servitorii Elisabetei, care, în opinia Parlamentului, erau papiști sau simpatizanți. ; Elisabeta a fost foarte supărată și chiar a scris o scrisoare Camerei Lorzilor [5] , în care a amintit că Parlamentul a promis că va avea grijă de ea, ceea ce este imposibil fără servitorii ei obișnuiți [13] . Prin scris, ea a obținut o oarecare atenuare pentru curtea ei, cu toate acestea, copiii au fost înlocuiți de un capelan și au redus cheltuielile cu garderoba, care au devenit cu adevărat puritane [5] .

În decembrie 1642 și ianuarie 1643, Elisabeta și Henric au fost vizitați de doi dintre scutierii regelui, cu permisiunea Parlamentului, pentru a se asigura că copiii sunt sănătoși și nu au nevoie de nimic [12] . Mai târziu, prințesa și fratele ei au fost complet lipsiți de plățile de garderobă: acesta a fost rezultatul confruntării dintre rege și parlament; după cum a scris reprezentantul Camerei Comunelor : „... dacă regele vrea să lupte cu noi, ei [copiii] trebuie să plătească hainele pe cheltuiala lor!” Această acțiune l-a revoltat nu numai pe rege, ci și pe guvernanta, Contesa de Roxburgh, care a scris o scrisoare Parlamentului. După o a doua discuție, s-a decis restituirea plăților, dar toate cheltuielile copiilor au trebuit să fie dezvăluite public. Prințesei și prințului li sa alocat o sumă de 800 de lire sterline pe lună fiecare, ale cărei cheltuieli erau controlate de un ofițer, Sir Ralph Freeman. Parlamentul a efectuat și o anchetă asupra activităților clericilor capelei palatului regal pentru a se asigura că copiii sunt crescuți în religia „corectă” [14] . La 20 iulie 1643, personalul slujitorilor copiilor regali a fost din nou revizuit: Contesa de Roxburgh a fost înlocuită de Contesa de Dorset , care era loială guvernului [15] .

În vara anului 1643, Parlamentul a decis să-i transfere pe Elisabeta și pe fratele ei la Oxford sub protecția garnizoanei locale, dar în toamna în timpul jocului, Elisabeta a căzut și și-a rupt piciorul [5] ; următoarele câteva luni prințesa le-a petrecut practic închisă. Deși oasele s-au vindecat bine și rapid [16] , Parlamentul a luat decizia de a amâna mutarea. Până în vara lui 1644, prințesa și-a revenit complet, dar în curând s-a îmbolnăvit. În iulie, medicii i-au recomandat lui Elizabeth să schimbe climatul, așa că copiii au fost mutați la Chelsea, la reședința lui Sir John Danvers [5] [16] , care avea să devină ulterior unul dintre cei care aveau să semneze condamnarea la moarte pentru tatăl Elisabetei. În timpul mutării, copiilor lui Carol I li s-a refuzat escorta de onoare care se datora membrilor familiei regale. Până la iarnă, copiii au fost din nou transportați, dar nu la Palatul Sf. James, lângă care năpădea ciuma, ci la Whitehall , care părea mai de încredere [16] .

În timpul despărțirii de părinții și prietenii ei, Elizabeth s-a dedicat studiului limbilor și teologiei. Prințesa a fost predată de lingvistul domnișoară Makin , cumnata matematicianului și lingvistului John Pell [17] , care pretindea că poate preda cel puțin șase limbi [5] . Elizabeth i-a plăcut să citească din copilărie, iar sub îndrumarea lui Makin a reușit să învețe franceză, italiană și greacă, precum și latină și ebraică, chiar înainte de a împlini vârsta de opt ani. Prințesa a studiat ultimele două limbi pentru o mai bună înțelegere a religiei [17] . Eforturile și cunoștințele Elisabetei au fost recunoscute de mulți oameni de știință celebri și personalități religioase ale vremurilor noastre: de exemplu, William Greenhill i-a dedicat „Expunerea primelor cinci capitole din Ezechiel”, publicată în martie 1644 [5] . Ea a fost dedicată, de asemenea, „Scholar's Handbook” (1648) al lui Alexander Rowley – un dicționar de cuvinte grecești și ebraice folosite în Biblie, cu explicația lor în latină și engleză [18] .

La începutul anului 1645, guvernanta prințesei, Contesa de Dorset, s-a îmbolnăvit grav și a murit. Cu puțin timp înainte de moartea ei, Elisabeta și fratele ei au fost transferați în grija contelui și contesei de Northumberland [5] , ceea ce a fost relatat în ziare la 13 martie 1645 [18] . Contele era un prieten apropiat al regelui și de aceea și-a tratat copiii cu tot respectul și grija [19] . Sub îngrijirea Northumberlands, copiii regelui au petrecut o vară fericită la una dintre reședința contelui , probabil Casa Syon . Elisabeta i-a scris despre asta surorii ei, Mary , pe 11 septembrie 1645. În ziua în care este datată scrisoarea către Maria, au avut loc audieri în Parlament cu privire la întreținerea copiilor regali; s-a convenit componența servitorilor, suma necesară pentru întreținerea copiilor și curtea acestora, precum și locul de reședință permanentă a acestora. Contele de Northumberland a fost rugat să aleagă una dintre reședințele regale și a ales Palatul St. James, unde Elisabeta și Henric au fost transferați în curând. De asemenea, contele a reușit să realizeze o reducere a numărului de protecție a copiilor pentru confortul acestora [19] .

În septembrie, fratele prințesei, tânărul duce de York , s-a trezit într-o situație dificilă: se afla la Oxford, unde ciuma se târâia, a acumulat datorii și a pierdut toate proviziile. I-a scris tatălui său cerându-i să i se permită să se alăture surorii și fratelui său la Londra. Prințul nu a așteptat un răspuns de la tatăl său, dar Parlamentul a aprobat mutarea și l-a predat pe băiat Sfântului Iacob cu o escortă magnifică [20] . Reunită cu fratele ei, Elisabeta și-a exprimat regretul că l-a văzut în mâinile dușmanilor tatălui ei și i-a spus în repetate rânduri „că, dacă ar fi băiat, nu va rămâne mult timp prizonier” [5] . Ducele de York a rămas cu fratele și sora sa până în aprilie 1648.

Arestarea și executarea tatălui

În martie 1647, Contele de Northumberland i-a mutat pe copiii regelui la Hampton Court , dar aproape imediat au fost rechemați înapoi la St. James. În același timp, scoțienii l-au predat pe Carol I Parlamentului englez. Prin decizia Parlamentului, regele urma să fie arestat la Caversham, iar înainte de a pleca, Charles a cerut să-și vadă familia [21] . După ce a fost separată de tatăl ei timp de cinci ani, Elisabetei i sa permis să se întâlnească cu el la Maidenhead , Berkshire , la 10 iulie 1647, și să petreacă două zile cu el la Caversham . Pentru atitudinea ei reținută față de adversarii tatălui ei, ea a primit porecla „Temperance” - reținere [5] . În vara anului 1647, din cauza unei noi epidemii, contele de Northumberland a fost nevoit să transporte copiii dintr-o reședință în alta și, în cele din urmă, sa oprit la Casa Sion. În august, regele arestat a fost din nou transportat la Hampton Court, de unde pe 23 i s-a permis să plece spre Syon House și să-și vadă copiii acolo [22] . Pe 31 august, vizita s-a repetat, iar pe 7 septembrie, Elizabeth și frații ei au ajuns la Hampton Court pentru a-și vedea tatăl. Elisabeta a considerat aceste zile ca fiind cele mai bune dintre cele pe care le-a avut în timpul războiului civil [23] . În octombrie, Parlamentul plănuia să mute copiii pentru iarnă la Palatul St. James; aflând acest lucru, regele a cerut guvernului să permită Northumberland să transmită scrisori între Carol I și copiii săi și să permită Elisabetei și fraților ei să-și viziteze tatăl din când în când. Cererea lui Karl a fost admisă [24] . Totuși, în noiembrie 1647, regele a reușit să scape.

După ce a aflat despre fuga tatălui ei, Elizabeth a profitat de orice ocazie pentru a-și convinge fratele, ducele de York, să fugă din țară; aceasta s-a făcut, probabil, conform instrucțiunilor date de rege mai devreme și în corespondență cu Elisabeta [25] . Datorită ingeniozității prințesei [5] , Iacov a reușit să înșele gărzile personale și, deghizat în femeie în camerele Elisabetei, a evadat pe Continent la 21 aprilie 1648 [26] . Probabil că era plănuit ca și fratele mai mic să fugă cu ducele de York, dar Elisabetei îi era frică să-i lase pe Henry și pe fratele ei să plece pentru că era prea mic. După evadarea lui James, Parlamentul a organizat o anchetă și a ordonat lui Northumberland să-i transporte fără întârziere pe Elizabeth și Henry la Syon House sau Hampton Court, iar contele a ales Syon House .

În august 1648, regele Carol I a fost din nou capturat, dar în octombrie a trimis o scrisoare încurajatoare de la Newport fiicei sale împreună cu servitorul său de încredere Sir Thomas Herbert, cu care Elisabeta a avut o lungă conversație despre tatăl ei [28] . Toamna și iarna fatidică a anului 1648 au rămas vagi pentru Elisabeta și fratele ei Henry: contele de Northumberland a scos copiii din oraș și nu a dedicat toate detaliile procesului împotriva regelui, ceea ce contele însuși nu i-a plăcut. Cu toate acestea, Elizabeth știa că tatăl ei era arestat la Palatul St. James și că un tribunal îl va aștepta în curând. La 22 ianuarie 1649, Elisabeta, probabil la ordinul tatălui ei, a scris o scrisoare Parlamentului, în care a cerut să i se permită să meargă la sora ei Maria în Olanda, dar pe fondul procesului regelui, scrisoarea a fost ignorată [5] . Pe 26 ianuarie, regele Carol I a fost condamnat la moarte. Cu o zi înainte de sentință, a cerut să vadă copiii; o cerere similară a fost înaintată guvernului la 27 ianuarie. Pe 29 ianuarie, cu o zi înainte de execuție, lui Carol I i s-a permis să-i vadă pe Elisabeta și Henric [29] .

Elisabeta, după ce a aflat de la Northumberland ce soartă îl așteaptă pe tatăl ei, era neîntreruptă de durere [30] ; starea prințesei era de așa natură încât zvonurile despre moartea ei s-au răspândit în toată Londra. Cu toate acestea, după ce a aflat că tatăl ei va avea voie să o vadă, prințesa s-a strâns împreună [29] . Întâlnindu-se cu tatăl ei pe 29 ianuarie la Palatul Sf. James, a fost îngrozită să vadă schimbările care au avut loc cu Carol I în ultimele 15 luni de la data ultimei lor întâlniri [30] : regele s-a făcut gri și s-a îmbrăcat. într-o ținută care clar nu i se potrivea [ k 2] [32] . În ciuda intenției ei de a se stăpâni [31] , Elisabeta a izbucnit în plâns și nu s-a putut liniști mult timp să asculte ultimele instrucțiuni ale tatălui ei [30] , pe care le-a notat ulterior ea însăși [31] . Înainte de a-și lua rămas bun de la fiica lui pentru totdeauna, Karl i-a oferit bijuterii, păstrate de servitorul său devotat [33] . Apoi, prințesa și fratele ei au fost înapoiați la Casa Sion [30] .

Penshurst Place și Carisbrook

Nu există înregistrări despre modul în care prințesa a petrecut orele fatidice din 30 ianuarie 1649 [30] . Se știe că cu câteva ore înainte de execuția lui Carol I, Elisabeta a petrecut în rugăciune [33] . Seara, când un mesager de la Londra a adus vestea morții regelui, Elisabeta s-a culcat cu febră. Medicul de la curte Theodore de Mayerne a scris mai târziu că prințesa nu și-a revenit niciodată din moartea tatălui ei; el a remarcat în martie 1649 că Elisabeta a dezvoltat umflături pe brațe și picioare, pulsul ei a devenit intermitent fără motiv și stomacul ei a devenit atât de sensibil încât a putut lua doar o mică parte din medicamentele de care avea nevoie. Mayern a remarcat în aprilie că, în ciuda eforturilor sale, starea pacientului său doar se înrăutățea [34] .

Cu cât prințesa era mai bolnavă, cu atât gardianul lor, Northumberland, s-a atașat de ea și de fratele ei. A devenit unul dintre cei cinci colegi englezi care s-au opus execuției regelui [34] . Ca urmare a acestui fapt, Elizabeth și fratele ei au fost transferați în grija contelui și contesei de Leicester în Penshurst Place [30] . Elisabeta, care nu dorea să se mute la noi, în plus, gardieni mai puțin binevoitori [35] , a trimis din nou o cerere Parlamentului de a o lăsa să meargă la Maria în Olanda și din nou fără niciun rezultat [k 3] [30] . La Penshurst, prințesa și fratele ei, însoțiți de contesa de Leicester și de zece sau unsprezece servitori, au sosit la 14 iunie 1649 [36] .

În Penshurst, viața Elisabetei nu a fost atât de terifiantă pe cât și-a imaginat: Contesa de Leicester a fost implicată în principal în creșterea copiilor regali, deoarece contele se afla aproape constant la Londra. Numeroșii copii ai familiei Leicester au devenit însoțitorii lui Elisabeta și Henric [37] ; cu ei, copiii regelui stăteau la masă fără cinste regale, ci ca membri ai familiei [38] . Aici copiii regelui au fost din nou norocoși să aibă o guvernantă, Lady Lovel, care era una dintre rudele feminine ale familiei contelui [30] ; căci prințesa Lovel a devenit nu numai un bun profesor, ci și un prieten devotat și loial. Starea de sănătate a Elisabetei nu s-a îmbunătățit, dar nu s-a înrăutățit, așa că a fost lipsită de ajutorul medicului ei Mayern și a asistenților săi [39] .

Datorită caracterului și sănătății fragile a prințesei, mulți erau interesați de soarta ei. La scurt timp după ce au fost trimise în gospodăria Leicester, s-au răspândit zvonuri că prințesa și fratele ei ar putea fi otrăviți sau trimiși la un azil de nebuni sau o școală de caritate sub numele de Bessie și Harry Stewart; au existat și temeri că copiii vor deveni victime ale planurilor matrimoniale ale tutorilor lor. Cu toate acestea, cel mai probabil, aceste zvonuri au fost răspândite din ordinul mamei lor Henrietta Maria , care se afla în exil în Franța, și nu aveau niciun temei [40] .

În vara anului 1650, când s-a știut că fratele lor Charles a debarcat în Scoția , s-a decis să-i transfere pe Elisabeta și pe Henry la Castelul Carisbrooke de pe Insula Wight [39] , unde tatăl lor fusese închis anterior. Elizabeth a fost îngrozită de perspectiva de a fi închisă în fosta închisoare a tatălui ei și a cerut ca ea și fratele ei să fie lăsați în Penshurst, sub pretextul stării de sănătate a prințesei, dar nu a avut succes. Înainte de a pleca la Carisbrooke, numărul slujitorilor prințesei a fost redus la patru persoane, ea a devenit cunoscută și sub numele de Lady Elizabeth Stuart, iar fratele ei, lipsit de titlul ducal, Harry Stuart și Mr. Harry [41] .

Boală și moarte

Pe 23 august, la mai puțin de o săptămână după sosirea în Carisbrook , [30] după ce s-a jucat în aer liber, Elizabeth a început să dea primele semne de febră. Pe 1 septembrie s-a culcat și nu s-a mai putut ridica. Anthony Mildmay , care era responsabil de securitatea prințesei, a trimis să cheme mai mulți medici locali, dar nu au fost rezultate. Apoi a apelat la ajutor la Theodore de Mayern, care știa despre toate bolile prințesei încă din copilărie [42] . Mayern însuși, care avea peste optzeci de ani, nu a putut să vină, dar a trimis mai mulți dintre cei care credea că sunt cei mai competenti personal medical, dar au ajuns prea târziu [43] .

Elisabeta a murit la 8 septembrie 1650 [30] [7] după ora trei după-amiaza. În ciuda faptului că Elizabeth nu a fost niciodată sănătoasă, moartea prințesei a fost o surpriză pentru toți cei care au cunoscut-o. Ceea ce s-a întâmplat a fost o surpriză și pentru parlament, care urma să aprobe plecarea Elisabetei în Olanda către sora ei Mary [30] , conform cererii prințesei însăși, trimisă la Londra deja din Carisbrooke [43] . Prințesa le-a lăsat moștenire bijuteriile sale modeste gardienilor ei, Contele și Contesa de Leicester . În multe state europene, în special în Savoia și Franța, cu domnitorii cu care prințesa era rudă, a fost declarat doliu [45] .

Pe 24 septembrie, prințesa a fost înmormântată în biserica Sf. Toma din Newport , într-o mică criptă sub altar [30] . Inițial, nu exista nicio piatră funerară pe mormântul Elisabetei, ceea ce indică faptul că fiica regelui zăcea acolo, totuși, începând cu 1680, călătorii au fost informați despre locul de înmormântare a „unei dintre surorile regelui Carol [II]” [44] prin inițialele. ES sculptat pe un perete din apropiere. Monumentul de marmură albă de pe mormântul Elisabetei de Carlo Marochetti a fost instalat doar două secole mai târziu, din ordinul reginei Victoria [30] . Efigia orizontală o înfățișează pe Elisabeta cu capul sprijinit pe o Biblie deschisă; Biblia este revelată în cuvintele din Matei 11:28: „Veniți la Mine, toți cei obosiți și împovărați, și Eu vă voi odihni”. În nișa în care este instalată piatra funerară, este înfățișată o zăbrele, simbolizând capturarea Elisabetei de către parlament. În partea din față a nișei din partea de sus există o zăbrele spartă, simbolizând eliberarea din captivitate prin moarte. Pe piatra funerară scrie: „În memoria Prințesei Elisabeta, fiica regelui Carol I, care a murit la Castelul Carisbrooke la 8 septembrie 1650 și a fost îngropată sub altarul acestei biserici; acest monument ridicat în respect pentru virtutea și simpatia ei pentru greutățile ei de către regina Victoria, 1856” [46] .

În cultură și artă

La vârsta de cinci ani, Elizabeth a pozat pentru Robert Vaughn pentru un portret în lungime, care mai târziu a fost gravat de Hollar într-o carte curioasă și rară, The Real Effects of Royal Offspring . Prințesa este înfățișată cu părul blond coafat într-o coafură tipică Stuart; este îmbrăcată într-o rochie familiară, asemănătoare cu cele purtate de mama ei. Fața și corpul prințesei sunt înfățișate cu rotunjime copilărească. Într-o mână, fata ține un trandafir, în spatele ei pe masă este o veveriță [47] .

Genealogie

Comentarii

  1. ↑ Elizabeth a fost al patrulea copil care a supraviețuit copilăriei.
  2. ↑ Slujitorii i-au livrat regelui condamnat haine din propria garderobă, dar Carol I a slăbit foarte mult, iar rochia nu era de mărime [31] .
  3. ↑ Parlamentarii au votat pe această problemă: 24 de voturi pentru, 29 împotrivă [35] .

Note

  1. ↑ Purkiss, 2012 , p. ix.
  2. ↑ Purkiss, 2012 , p. X.
  3. ↑ Weir, 2011 , p. 254.
  4. ↑ 1 2 Everett Green, 1855 , p. 335.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Goodwin, 1889 , p. 232.
  6. ↑ Chrisholm, 1910 , p. 286.
  7. ↑ 12 Weir , 2011 , pp. 253-254.
  8. ↑ Everett Green, 1855 , p. 336.
  9. ↑ Everett Green, 1855 , p. 337.
  10. ↑ Purkiss, 2012 , p. 248.
  11. ↑ Everett Green, 1855 , p. 338.
  12. ↑ 1 2 Everett Green, 1855 , p. 339.
  13. ↑ Everett Green, 1855 , p. 341.
  14. ↑ Everett Green, 1855 , pp. 340-341.
  15. ↑ Everett Green, 1855 , p. 342.
  16. ↑ 1 2 3 Everett Green, 1855 , p. 345.
  17. ↑ 1 2 Everett Green, 1855 , p. 346.
  18. ↑ 1 2 Everett Green, 1855 , p. 348.
  19. ↑ 1 2 Everett Green, 1855 , p. 349.
  20. ↑ Everett Green, 1855 , pp. 350-351.
  21. ↑ Everett Green, 1855 , pp. 352-353.
  22. ↑ Everett Green, 1855 , p. 357.
  23. ↑ Everett Green, 1855 , pp. 358-359.
  24. ↑ Everett Green, 1855 , p. 361.
  25. ↑ Everett Green, 1855 , pp. 364-365.
  26. ↑ Everett Green, 1855 , p. 364.
  27. ↑ Everett Green, 1855 , p. 365.
  28. ↑ Everett Green, 1855 , p. 367.
  29. ↑ 1 2 Everett Green, 1855 , p. 368.
  30. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Goodwin, 1889 , p. 233.
  31. ↑ 1 2 3 Everett Green, 1855 , p. 369.
  32. ↑ Everett Green, 1855 , pp. 368-369.
  33. ↑ 1 2 Everett Green, 1855 , p. 371.
  34. ↑ 1 2 Everett Green, 1855 , p. 372.
  35. ↑ 1 2 Everett Green, 1855 , p. 373.
  36. ↑ Everett Green, 1855 , pp. 375-376.
  37. ↑ Everett Green, 1855 , p. 374.
  38. ↑ Everett Green, 1855 , p. 375.
  39. ↑ 1 2 Everett Green, 1855 , p. 381.
  40. ↑ Everett Green, 1855 , p. 377.
  41. ↑ Everett Green, 1855 , p. 383.
  42. ↑ Everett Green, 1855 , p. 384.
  43. ↑ 1 2 Everett Green, 1855 , p. 385.
  44. ↑ 1 2 Everett Green, 1855 , p. 387.
  45. ↑ Everett Green, 1855 , p. 390.
  46. ^ The Princess Elizabeth Memorial in the Lady Chapel at Newport Minster  ( engleză)  (link nu este disponibil) . Catedrala din Newport. Preluat la 21 mai 2017. Arhivat din original la 1 aprilie 2015.
  47. ↑ Everett Green, 1855 , pp. 337-338.

Literatură

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole