| Încuietori de Bobotează | |
|---|---|
| Coperta povestirii „Epiphany Gateways”. Moscova : Tânăra Garda, 1927 | |
| Gen | poveste |
| Autor | Andrei Platonovici Platonov |
| Limba originală | Rusă |
| data scrierii | 1926 |
| Data primei publicări | 1927 ( URSS , publicat în colecția cu același nume) |
„Epifan Gateways” - o poveste de Andrey Platonov , scrisă în 1926 . Una dintre primele lucrări majore ale scriitorului.
Scrisă la Tambov în 1926 , unde autorul a lucrat ca inginer de recuperare . Publicat în 1927 în colecția Epiphany Gateways. Ariditatea acelei zone, care a devenit tema principală a lucrării, îi era bine cunoscută lui Platonov. Povestea este susținută în tonuri de aventură ușor romantice și nu este la fel de grea din punct de vedere moral ca lucrarea ulterioară a scriitorului.
Imaginea protagonistului se bazează pe un personaj istoric real - căpitanul englez John Perry , care a trăit în Rusia lui Peter timp de 17 ani și a lăsat note despre această perioadă a vieții sale. Eseul lui J. Perry „The State of Russia under the present tzar” (The state of Russia under the actual tzar) a fost publicat pentru prima dată în 1716 la Londra, iar în Rusia a fost publicat integral de istoricul M. I. Semevsky în „Readings Imperial Society of Istoria și antichitățile rusești” pentru 1871 [1] . Adevăratul Perry nu a fost niciodată arestat sau închis în Rusia, cu atât mai puțin execuția brutală descrisă de scriitor. Revenit în patria sa din cauza nemulțumirii legate de întârzierea constantă a salariului, s-a pensionat curând, stabilindu-se la Spaulding în Lincolnshire , unde în 1730, cu doi ani înainte de moartea sa, a fost ales membru al societății locale de anticari .
Acțiunea are loc la începutul secolului al XVIII-lea în Rusia , înconjurat de țarul Petru I.
Inginerul englez William Perry, care s-a dovedit deja în construcția de ecluze, scrie o scrisoare în care îl cheamă pe fratele său Bertrand în Rusia pentru a îndeplini un nou plan regal - crearea unui pasaj continuu de nave ( Canalul Ivanovsky ) între Don . și Okoyu . Sunt concepute lucrări mari de ecluză și canale, pentru planul căruia William i-a promis deja regelui să cheme fratele său, pentru că „este obosit și inima i s-a secat și mintea i se stinge”.
În primăvara anului 1709, Bertrand Perry, în vârstă de treizeci și patru de ani, navighează spre Sankt Petersburg din Londra . Odihnindu-se după o lungă călătorie în camera alocată din apropierea depozitului naval, sub urletul tulburător al unei furtuni din afara ferestrei, Bertrand își amintește de Castelul său natal , New Castle și de mireasa sa Mary, în vârstă de douăzeci de ani. Înainte de a se despărți, Mary i-a spus lui Bertrand că are nevoie de un soț „precum rătăcitorul Iskander, precum Tamerlanul care se repezi sau nespusul Attila”. Pentru a fi demn de o asemenea soție, Bertrand a venit pe acest tărâm aspru. — Dar va putea Mary să-l aștepte mulți ani?
S-au efectuat cercetări, țarul îi dă lui Bertrand un premiu de o mie cinci sute de ruble de argint și stabilește un salariu de o mie de ruble în fiecare lună. În plus, lui Bertrand i s-au acordat drepturi de general subordonat doar regelui și comandantului-șef, iar guvernanților și guvernanților li s-a dat un decret pentru a acorda asistență deplină inginerului șef - orice ar fi cerut acesta. După ce i-a acordat lui Bertrand toate drepturile, țarul Petru îi reamintește și el că știe nu numai să mulțumească, ci și să pedepsească pe cei care se opun voinței regale.
Bertrand, împreună cu cinci ingineri germani și zece scribi, merge în orașul Epifan , chiar în mijlocul lucrărilor viitoare. Plecarea stricată de o scrisoare din Newcastle. Maria îi reproșează cruzimea - de dragul aurului, el a navigat către un ținut îndepărtat și i-a stricat dragostea. Și a preferat altul - Thomas, și deja copilul este îngrijorat sub inima ei. Fără să-și amintească mintea, Bertrand Perry citește scrisoarea de trei ori la rând și își strânge pipa cu dinții, astfel încât sângele să curgă din gingii. „S-a terminat, prieteni... Sângele s-a terminat și gingiile vor crește din nou. Să mergem la Epifan! - stăpânindu-se, le spune colegilor săi de călători.
Numai în munca lui Bertrand emană energia sufletului său - iar ajutoarele îl numesc comandant de muncă grea. În toamnă, Peter vine la Epifan și rămâne nemulțumit de faptul că lucrările merg încet. Într-adevăr, oricât de împietrit Perry, țăranii s-au ascuns de serviciu, iar autoritățile locale rele au profitat de estorcări și plăți de impozite de la trezorerie. Peter face o anchetă, guvernatorul este bătut cu biciul și exilat la Moscova pentru investigații suplimentare, unde moare.
La plecarea lui Petru, o altă problemă se găsește la lucrările de Bobotează. Nu numai meșteșugarii și tehnicienii germani baltici se îmbolnăvesc și mor, dar aleargă și pe drumuri secrete către patria lor, iar fără ei, țăranii nu ies deloc la serviciu în așezări întregi. Sub pedeapsa morții, Bertrand Perry ordonă să nu-i lase pe străini să plece nicăieri pe drumul de întoarcere, dar nici acest lucru nu reușește să trunchieze răul care se face.
Bertrand înțelege că a început în zadar cu o asemenea furtună de muncă. A fost necesar să lăsăm oamenii să se obișnuiască să muncească, iar acum frica de a „depăși” s-a instalat în oameni... Noul guvernator interceptează petițiile către țar și îi explică lui Bertrand că localnicii sunt calomniosi și neascultători și se străduiesc doar să compun denunţuri, şi nu să lucreze. Bertrand crede că noul guvernator nu este mai bun decât cel vechi. El îi trimite lui Petru un raport care descrie întreaga istorie a lucrării. Țarul declară provincia Epifanie sub legea marțială, trimite un nou guvernator, dar îl amenință și pe Bertrand Perry cu represalii pentru munca neglijentă: „Ce ești, britanic, nu vei deveni o consolare”. În plus, eroul primește un mesaj de la Mary. Ea scrie că primul ei născut a murit, că soțul ei a devenit un complet străin și că își amintește de Bertrand, înțelegând curajul și modestia firii lui. Bertrand nu-i răspunde lui Mary.
Primăvara, albiile râurilor nu sunt umplute cu apă până la nivelul dorit. Se pare că anul în care a fost efectuat sondajul a fost neobișnuit de abundent în apă, iar pentru un an normal, calculele sunt incorecte. Pentru a pompa apă în canale, Bertrand dă ordin de extindere a fântânii subacvatice descoperite pe lacul Ivan. Dar în timpul lucrării, stratul de argilă care reține apa este distrus, iar apa scade și mai mult. Eroul este în disperare, și-a pierdut patria, Mary, sperând să-și găsească pacea în munca sa, dar și aici este cuprins de o lovitură nemiloasă a sorții. Știe că nu va ieși în viață din aceste spații și nu-și va mai vedea Newcastle-ul natal. Dar munca continuă.
Un an mai târziu, vine o comisie de testare a ecluzelor și canalelor, condusă de același om de știință, pe baza căreia s-a realizat proiectul. Apa care curge prin canale se ridică atât de ușor „încât în alte locuri nici măcar o plută nu poate trece, darămite o corabie”. „Că va fi puțină apă, toate femeile din Epifan știau acum un an, așa că toți locuitorii priveau munca ca pe un joc regal și o întreprindere străină...”
Inginerul nu încearcă să-și demonstreze nevinovăția. Se plimbă în stepă, iar seara citește povești de dragoste englezești. Două luni mai târziu, Peter trimite un curier cu un mesaj: Bertrand Perry, ca criminal de stat, să conducă pe jos până la Moscova cu paznici. La Moscova, el stă în închisoarea turn a Kremlinului și privește printr-o fereastră îngustă cum stelele ard pe cer în înălțimea și fărădelegea lor. Se trezește din oamenii care stau deasupra lui. Acesta este un funcționar care citește o propoziție și un mare călău sadic fără topor. Timp de mai bine de o oră, scrâșnind și pufnind, violatorul-călău emană ferocitate asupra vieții stinse a lui Bertrand Perry. O scrisoare cu miros de parfum din Anglia, care îi vine lui Epifan în numele unui mort, voievodul Saltykov o scoate din păcat pentru zeiță - „la așezarea veșnică a păianjenilor”.
Personajele, evenimentele și forma puterii personifică tot ceea ce se întâmplă în realitate în același loc. Tânărul Platonov personal, prin muncă fizică, participă la lupta împotriva secetei Tambov, prin urmare înțelege disperarea luptătorilor cu această problemă, cu toate acestea, guvernul sovietic a stabilit un plan incontestabil - de a învinge seceta într-un anumit timp scurt. Ambițiile guvernului sovietic, care a săpat canale, a conectat râuri și le-a întors înapoi, sunt o repetare completă a perioadei Rusiei Petrine. Țarul este o persoană puternică, curajoasă, generoasă, ca noul conducător al țării sovieticilor, dar rudimentele tiraniei se găsesc deja în el, iar Platonov ne sugerează aceleași rudimente la Stalin. În această poveste, ca și în alte lucrări fantastice, utopice și grotești ale scriitorului, natura pune în locul ei o persoană care își imaginează stăpâna asupra ei, oricât de strălucitoare ar fi această persoană.
| Andrei Platonov | |
|---|---|
| Romane |
|
| Poveste |
|
| povestiri |
|
| Joacă |
|
| Alte |
|