Eroșenko, Vasili Iakovlevici
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită pe 9 iulie 2019; verificările necesită
15 modificări .
Vasili Iakovlevici Eroșenko |
---|
|
Data nașterii |
12 ianuarie 1890( 1890-01-12 ) [1] |
Locul nașterii |
Obukhovka , Starooskolsky Uyezd , Guvernoratul Kursk , Imperiul Rus |
Data mortii |
23 decembrie 1952( 23.12.1952 ) [1] (62 de ani) |
Un loc al morții |
Obukhovka, districtul Starooskolsky , regiunea Kursk , SFSR rusă , URSS |
Cetățenie (cetățenie) |
|
Ocupaţie |
scriitor simbolist, poet, muzician, profesor |
Limba lucrărilor |
Rusă , Esperanto , Japoneză |
Fișiere media la Wikimedia Commons |
Vasily Yakovlevich Eroșenko ( 31 decembrie 1889 ( 12 ianuarie 1890 ), Obuhovka Sloboda , Starooskolsky Uyezd , Guvernoratul Kursk , Imperiul Rus - 23 decembrie 1952 , ibid) - esperantist , poet, scriitor de muzică simbolist , profesor celebru, poet, scris în esperanto și japoneză .
Biografie
Născut într-o familie de țărani. A orb în copilărie după ce a suferit de rujeolă la vârsta de patru ani. În 1899-1908 a studiat la Școala Nevăzătorilor din Moscova și a cântat în Orchestra Nevăzătorilor din Moscova. Întâlnirea cu Anna Sharapova deschide noi perspective tânărului talentat. După ce a învățat limba internațională Esperanto , a plecat în Anglia în 1912 , unde a studiat la Institutul Regal pentru Nevăzători , iar apoi, în 1914, în Japonia , unde a studiat la Tokyo School for the Blind .
În Japonia, el devine aproape de un număr de scriitori, jurnalişti şi revoluţionari cunoscuţi. În special, dramaturgul japonez Akita Ujaku a fost un prieten de-al său . După ce a studiat japoneza, și-a publicat basmele și eseurile în reviste japoneze. Ca urmare a întâlnirii sale cu Agnes, Alexandru a devenit interesat de religia Baha'i și a fost primul care a tradus Cuvintele Secrete ale lui Bahá'u'lláh în esperanto .
În 1916-1919 a trăit și a lucrat în Siam , Birmania , India . În 1919 s-a întors în Japonia , de unde a fost expulzat în 1921 sub suspiciunea de bolșevism . Ajuns la Vladivostok , însă, din cauza războiului civil, nu a putut părăsi Orientul Îndepărtat . În 1921-1923 a trăit și a lucrat în China . A predat Esperanto la Universitatea din Beijing , a comunicat cu o serie de scriitori chinezi, cel mai îndeaproape cu clasicul literaturii chineze , Lu Xun , care a scris un eseu despre Ierosenko și a tradus lucrările sale în chineză. În 1923 a venit din China în Germania și a participat la congresul Esperanto de la Nürnberg . Din 1924 până în 1929 - la Moscova .
În 1929-1930 a călătorit în Chukotka . Până în 1935 trăiește și lucrează la Nijni Novgorod și Moscova . În 1935, a fondat prima școală pentru nevăzători în Turkmenistan , lângă orașul Mary , unde a petrecut zece ani. În 1946-1948 a fost profesor la Școala pentru Copii Nevăzători din Moscova. În 1949-1951 trăiește și lucrează în Tașkent . În 1952, bolnav de cancer, s-a întors la Obukhovka natal și a lucrat la ultima sa carte.
Numeroase arhive ale scriitorului au fost distruse în diferite momente și în diferite împrejurări. Lucrările lui Eroșenko, create în Japonia și China și l-au făcut celebru în aceste țări, nu au fost traduse în URSS până în 1962. Potrivit lui B. Akunin , „Vasili Eroșenko a fost uitat în patria sa, dar în general nu au știut niciodată” [2] .
Bibliografie
În rusă
- Întâlniri în Chukotka . - Viața orbilor. 1930, nr. 7-8.
- Pentru ce luptă orbii din străinătate . „În pas cu cei văzători.” 1931, nr. 1, p. 31 - 32.
- Călătoria în străinătate a nevăzătorului esperantist V. Eroșenko (Trad. din Esperanto de A. Sharapova. - „La Ondo de Esperanto”. 1913, Nr. 1, pp. 7-10 (text paralel în Esperanto ).
- Favorite . M., 1977 (tradus din japoneză, chineză și esperanto)
- Cântec de leagăn . - Viața orbilor. 1968, nr.12, p. 33 (tradus din Esp. de K. Gusev)
- Dragoste pentru oameni . - Viața orbilor. 1968, nr.12, p. 38 (traducere din Esp. de K. Gusev).
- Sub clubul miliardarilor . „În pas cu cei văzători.” 1932, nr.3, p. 21-22.
- Inima de vultur . Belgorod, 1962 (tradus din japoneză, chineză și esperanto; include amintiri despre Eroșenko).
- Pagini din viața mea de școală . - „Drumul lui Octombrie”, 12.XI.1961, 17.XI.1961, 19.XI.1961, 22.XI.1961 (traducere din special)
- Copilărie fericită . - Viața orbilor. 1938, nr. 19, p. 53-55.
- Cel care este sortit să trăiască . - „Belgorodskaya Pravda”, 11.I.1970 (tradus din special)
- Tragedie de pui . - „Convocați”. 1968, nr. 1, p. 19 (tradus din chineză)
- Problemă de șah cu trei căi . - „Tovarăș”. Problema. 2. Voronej, 1973 (tradus din special).
- elegie Chukchi . - „Tovarăș”. Problema. 2. Voronezh, 1973 (tradus din special)
- Floarea dreptății . - „Convocați”. 1968, nr. 1, p.16 - 18 (tradus din chineză)
Ediții ale traducerilor în ucraineană
- Vasil Yoroșenko . O carte de dreptate. Kiev, Molod', 1969.
- Vasil Yoroșenko. Basme și legende. Kiev, Vidavets Karpenko, 2004, 2006
În japoneză
- Operele complete ale lui Eroșenko . T. 1 - 3. Tokyo, 1959.
- Legendă birmană . - Shounen Kurabu. 1920-1921.
- Parul (Povești noi pentru copii) . - Asahi. 16 - 22.1.1921.
- Ziua Mondială a Păcii . — La Movado. 1972, nr.254, p. 4 - 5; nr. 255, p. 6 - 7 (text paralel în esperanto ).
- Plouă . - Waseda Bungaku. 1916, nr.1.
- Note de expulzare din Japonia . - Kaizo. 1922, septembrie.
- Borcanul Înțelepciunii . - Shounen Kurabu. 1920-1921.
- Foc mondial sau nebun în noapte . - Kaiho. 1922, mai.
- Sage-Time . - „Vara”. 1923, ianuarie.
- Turnul înclinat - „La Movado”. 1970-1972, nr. 248-252.
- Ultimul geamăt . Tokyo, 1921.
- Cântecul zorilor . Tokyo, 1921.
- De dragul omenirii . Tokyo, 1924.
- Povestea felinarului de hârtie . - Kibo. 1916, nr.1.
- Povești Vitomaital (legende indiene populare) . - Shounen Kurabu. 1920-1921.
- Poveștile lui Eroșenko . Tokyo, 1970 (text paralel în esperanto ).
- Extravaganța dragonului de mare . - „Vara”. 1920, octombrie.
- Moartea dezinteresată a unui ateu . - „Vara”. 1920, decembrie.
- Țara Curcubeului . - „Vara”. 1921, iulie.
- Pisica ciudata . - „Vara”. 1921, martie.
- Închide colivia . - Kaizo. 1921, iulie.
- La mlaștină . — La Movado. 1972, nr.264, p. 9 - 11; nr. 265, p. 8 - 10 (text paralel în esperanto ).
- Floarea dreptății . - „Tanemaku hito”, 1922, februarie.
- elegie Chukchi . — La Movado. 1970, nr.230, p. 5 (text paralel în esperanto ).
În chineză
- Eroŝenko V . Ĝemo de unu soleca animo. Șanĥajo, 1923. Enkonduko de Hujucz .
Memoria lui Ierosenko
Soarta lui Eroșenko este subiectul poveștii de ficțiune-documentar a lui A. Harkovski „ Omul care a văzut lumea” (1978); cărți de Eduard Pașnev „Soarele este ghidul lui” (1971), Nadejda Gordienko-Andrianova „Am aprins focul în inima mea” (1973, 1977), A. Polyakovsky „Pelerinul orb” (2000).
Casa familiei Eroșenko a fost mutată la Stary Oskol (nr. 98 de pe strada 8 martie). Întrucât actualii chiriași au refuzat să vândă casa, autoritățile din Obuhovka au construit o copie exactă în satul natal al scriitorului [3] , unde din 1990 se află Muzeul Literar și Memorial al lui Eroșenko [4] .
O stradă din partea de nord-est a Stary Oskol poartă numele lui.
Note
- ↑ 1 2 Biblioteca Națională Germană , Biblioteca de stat din Berlin , Biblioteca de stat bavareza , Înregistrarea Bibliotecii Naționale din Austria #137597258 // Controlul general de reglementare (GND) - 2012-2016.
- ↑ Boris Akunin despre Vasily Eroșenko . Preluat la 20 octombrie 2017. Arhivat din original la 9 noiembrie 2017. (nedefinit)
- ↑ Vasily Eroșenko: când există un războinic pe câmp . oskol.oraş. Preluat la 13 august 2017. Arhivat din original la 13 august 2017. (Rusă)
- ↑ Muzeul literar și memorial al lui Vasily Eroșenko din sat. Obukhovka Starooskolsky district urban . Consultat la 30 octombrie 2009. Arhivat din original la 16 ianuarie 2010. (nedefinit)
Link -uri
Genealogie și necropole |
|
---|
În cataloagele bibliografice |
---|
|
|