„Dacă e în mâinile tale, sunt calm” ( ex. chineză 你办事，我放心) este o frază a lui Mao Zedong adresată lui Hua Guofeng la 30 aprilie 1976 [1] . Ulterior, a devenit temeiul legal pentru aprobarea acestuia din urmă de către Președinte Comitetul Central al Partidului Comunist din China și succesorul de facto al lui Mao și a fost folosit pe scară largă de acesta în lupta sa ulterioară pentru putere cu reformatorii, ca dovadă a pretenției sale la o poziție de conducere în PCC.
La 30 aprilie 1976, Mao Zedong, care aproape că nu putea să vorbească din cauza unei boli, l-a primit în vizită pe prim-ministrul neozeelandez Robert Muldoon . La întâlnire a luat parte și noul premier al Consiliului de Stat al Republicii Populare Chineze , Hua Guofeng. După încheierea discuțiilor, Mao i-a cerut lui Hua să fie singur pentru a discuta problemele politice interne.
Conversația lor a avut loc fără martori și nu a fost înregistrată, așa că încă nu se știe exact despre ce au discutat, dar se știe că președintele Republicii Populare Chineze a scris trei note și le-a înmânat lui Guofeng. Ei au spus: „În conformitate cu politica anterioară ” , „Nu vă faceți griji, fă-ți timp” și „Dacă este în mâinile tale, sunt calm ” .
Ministrul de Externe Qiao Guanhua la acea vreme aștepta sfârșitul conversației în Sala Mare a Sălii Mari a Adunării Poporului . Când Hua Guofeng a mers acolo, l-a văzut pe Qiao și i-a dat cele trei note. S-a oprit la acesta din urmă și l-a întrebat în mod special pe prim-ministru ce a vrut să spună Mao prin expresia „Dacă este în mâinile tale, sunt calm ” . Hua i-a spus că Mao ar fi aprobat campania „Criticează -l pe Deng și opune-te curentului deviației drepte care vizează inversarea deciziilor corecte” și i-a sugerat să trimită mai mulți politicieni conservatori la Beijing pentru a o pune în aplicare.
Pe 9 septembrie, Mao Zedong a murit, ceea ce a dus la o escaladare bruscă a luptei interne a partidului în PCC. Hua Guofeng, obținând sprijinul ministrului Apărării Ye Jianyin și al Biroului Central de Securitate al PCC și Detașamentul 61889 condus de asociatul său Wang Dongxing , a arestat brusc Banda celor Patru , care pretindea că ocupă cele mai înalte poziții de conducere în partidul și la 7 octombrie a fost ales Președinte al Comitetului Central al PCC și Președinte al Consiliului Militar al Comitetului Central PCC , devenind astfel șef de facto al statului.
Pe 24 octombrie s-au ținut sărbători în toată China pentru a comemora alegerea lui Hua Guofeng și înfrângerea Bandei celor Patru. La ceremonia de sărbătoare din capitală, Hua Guofeng, în calitate de lider suprem, a urcat pentru prima dată pe platforma Porții Păcii Cerești pentru a -i saluta pe oamenii adunați în Piața Tiananmen , care i-au strigat: „Calmează-te, fii liniștit. , fiți siguri!" . Wu De , prim-secretar al Comitetului orașului Beijing PCC și președinte al Comitetului Revoluționar din Beijing, a declarat oficial: „Marele nostru lider, președintele Mao, i-a scris în mod special tovarășului Hua Guofeng: „Dacă este în mâinile tale, sunt calm”. exprimându-și încrederea nemărginită în tovarășul Hua Guofeng.” [2] .
La 29 octombrie, Ziarul zilnic al PLA a publicat un editorial intitulat „Tovarășul Hua Guofeng, lider distins al partidului nostru” , care a fost ulterior retipărit de ziarele din toată țara. Teza generală a articolului a fost următoarea: „Președintele Mao a avut încredere nesfârșită în președintele Hua, el este susținut de întregul popor, președintele Hua a învins Banda celor Patru cu curajul unui revoluționar proletar, a decis să construiască Sala memorială a președintelui Mao. , a pregătit al cincilea volum de Lucrări alese pentru publicare.Mao Zedong. Un bun discipol și succesor al președintelui Mao este demn să fie un lider înțelept al partidului nostru și al poporului nostru, demn să fie un comandant înțelept al armatei noastre” [3] .
În 1976-1977 , expresia „Dacă e în mâinile tale, sunt calm” a fost publicată cu caractere aldine pe primele pagini ale multor ziare și a apărut și într-o poezie propagată de Departamentul de propagandă al Comitetului Central de către un anume Hu Gong „Președintele Mao, nu vă faceți griji, nu vă faceți griji . ” Artistul Li Yansheng a pictat o pictură în ulei cu Mao Zedong și Hua Guofeng vorbind: „Dacă este în mâinile tale, sunt calm” , acest tablou a fost, de asemenea, distribuit pe scară largă și au fost agățate copii ale ei în multe locuri [4] .
Încercările lui Guofeng, bazându-se pe autoritatea lui Mao și pe principiul „ Doi Absolute ” propus de acesta, de a continua linia conservatoare au fost zdruncinate destul de repede de aripa reformistă întărită a PCC, condusă de dezamăgitul Deng Xiaoping, al cărui ajutor vechiul său adversarul Hua a fost forțat să recurgă în timpul luptei împotriva celor „Patru”. În 1978, Xiaoping, care s-a întors în capitală din Sichuan , l-a împins de fapt pe Guofeng din conducerea țării, dar el va fi în cele din urmă retras din politică la cel de-al XII-lea Congres al PCC din 1982 .
Întrucât conversația lui Mao cu Hua a avut loc fără martori și fără o transcriere, imediat după începerea utilizării publice a frazei, s-au ridicat suspiciuni cu privire la autenticitatea acesteia. Qiao Guanhua a spus odată că era nedumerit că din trei note ale lui Mao (pe care i-a arătat Guofeng), doar una a fost retipărită. Membrul cvartetului Zhang Chunqiao a declarat că o astfel de notă nu a existat deloc și că Hua a fabricat-o pentru a-și consolida poziția în lupta pentru putere. Propaganda sovietică antimaoistă [5] [6] [7] a aderat la aceeași versiune . Însoțitorul lui Zhang în Gang of Four, fosta soție a lui Mao Zedong, Jiang Qing, a susținut la procesul din 3 decembrie 1980 că textul notei suna diferit: „Dacă este în mâinile tale, sunt calm, dacă există o problemă, vă rugăm să găsiți Jiang Qing" [8] [9] .
În plus, potrivit secretarului lui Mao Zedong, Zhang Yufeng , la începutul lui mai 1976, când Hua Guofeng i-a raportat lui Mao Zedong: „Nu am suficientă putere, întâlnirile Politburo sunt prea zgomotoase pentru a ajunge la un consens și chiar decizia de a importa 50.000 tone de zahăr s-au târât pentru o lună de controverse! , Mao i-a răspuns: "Du-te încet, nu-ți face griji!" . După înfrângerea Cvartetului, Wang Dongxing s-a întâlnit cu Yufeng și i-a cerut să „își amintească în serios acest lucru” și dacă președintele poate scrie trei note de orientare lui Hua Guofeng, afirmând că aceasta este „o problemă politică serioasă și un test al poziției sale politice . " Yufeng i-a confirmat că Mao a exprimat într-adevăr ceva asemănător cu Guofeng, dar în memoriile ei ea a scris că din 10 aprilie 1976 (adică cu 20 de zile înainte de apariția notelor), Mao Zedong nu a mai putut scrie cu un pix din cauza bolii [ 10] .