Există doar un moment

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 17 iulie 2022; verificarea necesită 1 editare .
Există doar un moment
Cântec
Executor testamentar Oleg Anofriev
Album "Între trecut și viitor...
Data de lansare 1973
Data înregistrării 1972
Gen Scena sovietică
Limba Rusă
Durată 03:42
eticheta Melodie
Compozitor Alexandru Zatsepin
Autorii de cuvinte Leonid Derbenev
Clip video
Sigla YouTube „Există doar un moment”

„Există doar un moment”  este o melodie a compozitorului Alexander Zatsepin cu versuri de Leonid Derbenev , scrisă pentru filmul sovietic Sannikov Land (1973).

Istoricul creației

Inițial, Vladimir Vysotsky a fost planificat pentru rolul principal în filmul Sannikov Land . Actorul urma să scrie șase cântece pentru film și să le interpreteze el însuși. Cu toate acestea, pentru o compoziție, el i-a cerut lui Alexander Zatsepin să compună muzica. Compozitorul a refuzat. După ceva timp, candidatura lui Vysotsky a fost respinsă, iar Oleg Dal a fost invitat în rolul principal . Zatsepin a fost din nou rugat să scrie muzică, de data aceasta pentru două cântece [1] .

Alexander Sergeevich avea deja un cântec gata făcut „Există doar un moment”, pe care el, împreună cu Leonid Derbenev, a scris-o pentru opereta „Cheile de aur” din viața fermei colective. Compozitorul și-a dat seama imediat că era cea mai potrivită ca temă principală pentru filmul lui Mkrtchyan și Popov . Leonid Derbenev a rescris cuvintele. Oleg Dal a venit beat la înregistrare, dar a cântat melodia, deși nu a ajuns la timp. Când a predat fotografia comisiei Mosfilm, directorul studioului Sizov a observat că actorul cânta beat și a cerut să înregistreze din nou melodia sau să o elimine cu totul [2] .

Nu a fost destul de ușor să faci asta, deoarece noul interpret a trebuit să intre în articularea lui Oleg Dal pe ecran în scenele deja filmate. Oleg Dal însuși în acel moment a intrat din nou într-o abundență (din cauza diferențelor creative cu regizorii filmului) și nu a putut lucra. Alexander Zatsepin a încercat să interpreteze cântecul împreună cu V. Zolotukhin , dar Valery nu a putut intra exact în mișcarea buzelor. Apoi Zatsepin l-a atras pe Oleg Anofriev la muncă . În primul rând, Anofriev l-a contactat pe Dahl și i-a cerut permisiunea de a suna din nou. Înregistrarea a fost efectuată în apartamentul lui Anofriev și a reușit să lovească articulația destul de precis, iar acolo unde a fost imposibil, secvența video a fost ușor modificată. Poza a fost lansată în 1973, iar cântecul a câștigat o mare popularitate. S-a păstrat și o versiune a înregistrării audio cu vocea lui Oleg Dal [2] [3] .

În anii 80 (din cauza plecării lui A. Zatsepin în Franța), cântecul a fost criticat [4] . În special, ziarul „ Trud ” din 3 iunie 1983 a publicat un articol „Există doar un moment?”, care spunea că acest cântec, în esență, este „despre oameni slabi care se plâng că viața este trecătoare și le pasă doar de lor. propria soartă”. S-a susținut că aceasta este „o vulgaritate de-a dreptul, îmbrăcată, din păcate, într-o melodie frumoasă și, prin urmare, ușor de reținut”, tulburând sufletele tinere cu fals romantism, idei mic -burgheze despre fericire [5] .

Paralele

Buddhologul E. A. Torchinov a văzut o paralelă între învățătura budistă despre caracterul instantaneu de a fi un kshanikavada și versurile cântecului „ Totul în această lume furioasă este fantomatic, există doar un moment, ține-te de el. Există doar un moment între trecut și viitor și asta se numește viață ” [6] .

Interpreți

Cei mai celebri interpreți ai cântecului sunt: ​​Oleg Anofriev , Oleg Dal , Nikolay Rastorguev , Mihail Boyarsky , Lev Leshchenko și Igor Nadzhiev . Piesa a fost prezentată în serialul de televiziune Dyatlov Pass (2020) interpretat de Maruv și Dani Milokhin .

Evaluări

Ca urmare a unui studiu sociologic realizat de revista Russian Reporter în 2015, versurile cântecului au ocupat locul 14 în cele mai populare sute de versuri poetice din Rusia, incluzând, printre altele, clasice rusești și mondiale [7] .

Note

  1. ↑ Zatsepin, 2003 , p. 156.
  2. ↑ 1 2 Zatsepin, 2003 , p. 157.
  3. ↑ Istoria cântecului „There is only a moment” Arhivat 6 mai 2016 la Wayback Machine  (accesat 2 mai 2016)
  4. ↑ Istoria piesei „There is only a moment” . Song-Story.ru (4 aprilie 2018). Consultat la 3 februarie 2019. Arhivat din original pe 4 februarie 2019.
  5. ↑ Ziare vechi: „Trud” nr 125 (18972), 3 iunie 1983 . Preluat la 18 aprilie 2016. Arhivat din original la 28 iulie 2016.
  6. ↑ Torchinov E. A. Teoria momentană // Buddhism: Pocket Dictionary. - Sankt Petersburg. : Amforă, 2002. - S. 107. - 187 p. - ISBN 5-94278-286-5 .
  7. ↑ Vitaly Leybin , Natalia Kuznetsova. Nu vei arunca cuvintele. Ce melodii cântăm la duș și ce versuri spunem (link inaccesibil) . rusrep.ru (26 iunie 2015). Consultat la 10 aprilie 2016. Arhivat din original pe 19 aprilie 2016. 

Literatură