Jeltov, Ivan Mokievici

Ivan Mokievici Zheltov ( 11 noiembrie 1822 , satul Starodubskoe, districtul Lyubimsky, provincia Iaroslavl - 14 octombrie 1900 , Riga ) - filolog rus , traducător , profesor , specialist în lingvistică istorică comparată ; angajat al Notelor Filologice .

Biografie

Născut într-o familie de negustori, și-a primit educația inițială la Riga. În 1840 a intrat la Institutul Pedagogic Principal din Sankt Petersburg . Înainte de a termina cursul complet, în 1843 a fost trimis la școala districtuală Petrovsky [1] din provincia Saratov ; în 1847 a fost transferat la Jakobstadt .

În 1860 s-a pensionat și a fost profesor în case particulare până în 1868, iar în 1868 s-a întors la Gimnaziul Petrovsky, unde a lucrat până în 1870. Mai târziu a lucrat la Dorpat , apoi la Riga: gimnaziile Lomonosov și Alexandru . Deficiența de vedere l-a forțat să se pensioneze și să trăiască ca profesor particular.

Din 1877 până în 1889 a lucrat ca redactor asistent în Buletinul de la Riga . Pe lângă Note filologice, a publicat în jurnalul Gymnasium, în ziarele Sovremennye Izvestia, Rus etc. Ulterior, pierdut complet vederea, nu a încetat să lucreze: articole au fost scrise de alte persoane sub dictarea lui.

Activitate științifică

Una dintre cele mai importante traduceri ale sale a fost opera fundamentală a lui Karl Geise „Sistemul lingvisticii”. Zheltov și-a publicat majoritatea lucrărilor științifice în Note filologice:

• Câteva cuvinte despre grade de comparație (1862),
• Note critice și bibliografice despre cartea lui A. Schleicher : "Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanishen Sprachen" (1862-1863),
• Sistemul lingvisticii / Op. K.V.L. Geise , ed. după moartea sa de către Steinthal, Pr.-Conf. Berl. universitate; Pe. cu el. [ed. prefaţă] I. Zheltov. Cap. 1-2. - Voronej: tip. V. Goldstein, 1864-1874.
• Limba și naționalitatea (1865),
• Tipuri de verbe rusești (1866),
• O notă despre importanța limbii slavone bisericești în problema educației naționale ruse (1867),
• Despre dialectul rus din Riga (1874),
• Aforisme etimologice (1976),
• Știri bibliografice despre literatura filologică străină (1877-1878),
• Review of Foreign Bibliography (1879),
• Note critice despre „Dicționarul rus-german” de I. Ya. Pavlovsky (1880),
• Creta-bibl. note despre „Analogich-vergleishendes Vatterbuch ϋber den Gesamtgebiet der Indogermanishen Sprachen” (1880),
• În ceea ce privește etimologia cuvântului „om” (1882),
• Rădăcina slavă comună kl, -kol, chl, -chel (1884),
• Bibliograf critic. note despre „Sintaxa limbii germane” a lui Hoffmann (1886),
• O nouă privire asupra originii numelor zeilor păgâni printre slavii baltici (1887),
• Inexactitate și inconsecvență în numele tipurilor de verbe rusești (1887),
• Note derivative și gramaticale (1889),
• Limba străină în limba rusă (1890), etc.

Note

1. ↑ Scurtă trecere în revistă istorică a acțiunilor Institutului Pedagogic Principal...

Literatură

• I. M. Zheltov. Necrolog // Note filologice. - Voronej, 1900