„Femeia pasăre” este un panou mozaic al artistei ucrainene remarcabile Alla Aleksandrovna Gorskaya [1] din Donețk . Grigory Sinitsa și Viktor Zaretsky au participat și ei la lucrările de creare a panoului . Greutate - mai mult de 7,5 tone. Un alt nume este „Bereginya” [2] .
Panoul a fost realizat în 1966 în magazinul de bijuterii Rubin, dar în 2002 , când clădirea a fost remodelată într-un restaurant McDonald's , constructorii urmau să-l îndepărteze. Activitatea lui Alla Gorskaya a fost susținută de organizația regională Donețk a Societății integrale ucrainene „Prosvita” și organizația regională Donețk a Uniunii Femeilor Ucrainene din Ucraina [1] [3] . Înainte de aceasta, în 2000 , în timpul construcției magazinului Donețk „Marina”, o altă lucrare a lui Alla Gorskaya - „ucraineană” a fost distrusă [4] . Datorită publicațiilor din mass-media, panoul „Femeie pasăre” a reușit să fie apărat și a fost lăsat și inclus în interiorul restaurantului McDonald's.
În același timp, a fost efectuată și restaurarea . Panoul a fost mutat de la tavan pe peretele portant. Fundalul mozaicului era acoperit cu marmură neagră sud-africană . Lucrarea a fost incadrata in mahon . A fost construit și un podium iluminat.
În 2008, Banca Națională a Ucrainei a emis o monedă comemorativă de 2 grivne dedicată lui Vasily Semyonovich Stus . Pe reversul acestei monede, portretul lui Stus este situat pe fundalul unui mozaic stilizat „Femeia pasăre” [5] .