Cruel Summer (serial TV)

În 1993, Jeanette Turner se întâlnește cu o populară elevă de liceu Kate Wallis și cu iubitul ei Jamie Henson la mall. Jeanette și prietenii ei Mallory și Vince fac o listă de lucruri de făcut în vară. În timp ce se joacă de-a v-ați ascunselea într-o casă vândută recent de tatăl ei agent imobiliar, Jeanette îl întâlnește pe noul director al lui Skylin, Martin Harris, proprietarul casei.

În 1994, Kate dispare de câteva luni, iar acum populara Jeanette își sărbătorește ziua de naștere alături de actualul ei iubit, Jamie, și de fostele iubite ale lui Kate. Mallory îi reproșează lui Jeanette că i-a luat viața pe Kate, dar Jeanette ignoră reproșurile. Se pare că Kate este găsită în viață. Jeanette se grăbește la Jamie, dar acesta o lovește cu pumnul în față, întrebând ce a făcut.

În 1993, Jeanette, Mallory și Vince îl întâlnesc la magazin pe Ben, cel mai bun prieten al lui Jamie, care dă sfaturi despre organizarea unei farse concepute de trio. Kate aude o conversație telefonică și crede că tatăl ei vitreg Rod o înșală pe mama ei Joy. Ea îi spune lui Joy despre asta și încearcă să găsească dovezi ale unei aventuri, doar pentru a descoperi că Rod plănuiește doar să-i ofere lui Joy o călătorie de croazieră. Kate își cere scuze lui Joy, care o certa pe Kate pentru suspiciunile ei nefondate. O Kate supărată părăsește petrecerea și se îmbătă. Grădinarul Scott o aduce pe Kate acasă, unde află că Joy și Scott au o aventură. Kate pleacă de acasă și îl întâlnește pe Martin Harris.

În 1994, Jamie, care s-a împăcat cu Kate, și Rod sunt îngrijorați că Kate refuză să vorbească cu poliția sau să vadă un terapeut. Jamie o întâlnește în secret pe Jeanette în parc, care își jură nevinovăția, și se sărută, cu Kate privindu-l de departe. Supărată, Kate merge la poliție și îi oferă colierul Jeanettei ca dovadă a vinovăției sale.

În 1993, Mallory devine furioasă când Jeanette aruncă o cantitate de marijuana pe care Mallory a adus-o în toaletă. Cindy îi sugerează lui Jeanette să se distanțeze de Mallory și își amintește despre fosta ei popularitate la școală. Jeanette se strecoară în casa lui Martin Harris pentru a fura anuarul ca un cadou de scuze pentru Mallory.

În 1994, Greg și Derek se confruntă cu Jamie pentru că a lovit-o pe Jeanette. Jeanette este interogată de poliție și este șocată când îi prezintă pandantivul. Cindy începe să se îndoiască de veridicitatea Jeanettei. Vince are o întâlnire secretă cu Ben. Jamie o cere pe Jeanette să țină secretul sărutului lor și o întreabă cum a fost prima care a aflat despre dispariția lui Kate.

În 1993, Kate încearcă să-și repare relația cu sora ei vitregă, Ash, în timp ce familia se pregătește pentru vânătoarea anuală. Kate încearcă să-i spună lui Ash despre aventura lui Joy, dar Ash o respinge. Kate refuză o întâlnire cu Jamie și privește stelele cu Martin.

În 1994, Kate vizitează un terapeut unde o întâlnește pe Mallory; sunt uniți de ura lor reciprocă față de Jeanette. Poliția le informează pe Kate și Joy că nu au dovezi împotriva lui Jeanette și că aceasta nu va fi acuzată. Ash încearcă să repare lucrurile cu Kate, dar Kate îl vină pe Ash că a lăsat-o în pace, iar Kate începe o relație cu Martin. Derek glumește că Ash trebuie să pretindă că este o persoană diferită pentru a o contacta pe Kay. Ash se alătură conversației cu victima răpirii și îi trimite un mesaj lui Kate sub pseudonim.

În 1993, Jeanette merge într-un parc de distracții cu vizitatorul geek Gideon, dar îl părăsește după ce se râde de ei. Martin o certa pentru acest comportament. Kate și Martin continuă să comunice, dar el îi fură cravața de păr când ea pleacă. Când Jeanette observă acest lucru, se oferă să-i returneze banda de cauciuc lui Kate și o ia.

În 1994, Kate îl întreabă pe Jamie despre sărutul lui cu Jeanette, dar el susține că ea a inventat totul. O acuză de tulburare de memorie post-traumatică, iar cuplul se despart. Jeanette și Derek vizitează un parc de distracții sperând să vorbească cu Kate, în timp ce Cindy începe să bea. Greg o întâlnește pe Angela la un magazin video. Jeanette îi urmărește pe Kate și Mallory prin labirintul de oglinzi, Derek îi spune surorii lui că ar trebui să se întoarcă la vechea ei viață, dar Jeanette îi răspunde că nu poate.

În 1993, Jeanette, Mallory și Vince fură în magazin, în timp ce mama lui Tenille, Tanya, cochetează cu Martin. Jeanette îl acoperă pe Vince și ajunge în camera de securitate a mall-ului, unde se leagă de Jamie. Jeanette se strecoară mai târziu în casa lui Martin. Când Martin și Tanya se întorc, Jeanette se ascunde în dulap. Jeanette o vede pe Tanya încercând să-l seducă pe Martin. Tanya o descoperă pe Jeanette în dulap și o lasă să plece fără să-i spună nimic lui Martin.

În 1994, Greg și Cindy se luptă în timp ce Derek se pregătește pentru facultate. Cindy caută în camera lui Jeanette și găsește în cutie cheia casei lui Martin. Când Greg și Derek nu-i împărtășesc preocupările, Cindy se duce să locuiască cu sora ei. Mai târziu, Jeanette îi surprinde pe Vince și Ben aproape sărutându-se într-un magazin video, iar Tanya oferă un interviu în care, în timpul poveștii întâlnirii lor, îl prezintă pe Martin drept agresor, și nu pe ea însăși. Greg, spre disperarea lui, devine convins că cheia găsită de Cindy în camera lui Jeanette este cheia casei lui Martin.

În 1993, Jamie îi spune lui Rod că îi va da un inel lui Kate. După ce i-o dă lui Kate, fata se simte inconfortabil. Jamie se îmbată la mall cu Kate și prietenii ei, iar Martin acceptă să le dea o plimbare. Când Kate ajunge târziu la petrecerea ei de naștere, Joy spune că i-a trimis acasă pe toți oaspeții. Kate îi spune lui Rod despre infidelitatea lui Joy, iar Joy o plesnește pe Kate pentru a-și acoperi urmele. Kate vine acasă la Martin.

În 1994, Kate nu poate nici să mănânce, nici să doarmă. Alături de Mallory și Ash, ea consumă droguri. Joy o convinge pe Kate să participe la un talk-show, cu care este de acord după ce fata afirmă că și Martin a încercat odată să o răpească.

În 1993, Vince și Jeanette își părăsesc posturile în afara camerei audiovizuale, din care Mallory va afișa un videoclip cu profesori ca parte a unei farse. Jeanette aude o conversație între Martin și Joy, care dezvăluie că Kate nu a venit acasă în noaptea precedentă. Martin o găsește pe Mallory și îi confiscă caseta video. Mallory o certa pe Jeanette, care pune capăt prieteniei lor. Martin distruge filmul confiscat al lui Kate care apare pentru scurt timp în fereastra casei sale.

În 1994, Greg o întreabă pe Jeanette despre cheia casei lui Martin și o obligă să o dea poliției. Jeanette încearcă să se distanțeze de Vince pentru a-și proteja relația secretă cu Ben și în curând decide să renunțe la școală, evitând lumina reflectoarelor. Un Jamie beat îl conduce pe Ben cu mașina lui și provoacă un accident, în urma căruia Ben suferă o rănire gravă la mână.