| David Backhouse | |
| Memorial „Animale în război” . 2004 | |
| Animale în Memorialul Războiului | |
| piatra portland, bronz | |
| Hyde Park , Londra | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons |
Animals in War Memorial este un memorial din Londra dedicat memoriei tuturor animalelor care „au slujit și au murit alături de forțele britanice și aliate în războaie și conflicte de-a lungul timpului”. [1] Memorialul se află la Brook Gate , pe Park Lane Highway și se învecinează cu Hyde Park din Londra .
Memorialul a fost inspirat din cartea din 1983 Animals in War de Jilly Cooper ; a fost finanțat de un fond special de 1.400.000 de lire sterline care accepta donații de la persoane fizice [2] .
Memorialul este format din trei elemente principale, are două niveluri, separate printr-un zid dominant cu basoreliefuri . Memorialul măsoară 16,8 m pe 17,7 m și este împărțit de un zid semicircular de piatră Portland, simbolizând arena războiului.
La nivelul inferior al memorialului, doi catâri de bronz foarte încărcați urcă treptele într-un pasaj din mijlocul zidului. La nivelul superior, în afara arenei, se află un cal de bronz și un câine care au trecut deja printr-un pasaj din zid; Câinele se uită în jur după stăpânul său. Sculpturi cu un cal și un câine sunt în grădină [3] .
Sub inscripția principală „ Animale în război ” ( ing. Animale în război ), există două inscripții separate. Prima inscripție este mai jos și în stânga:
Acest monument este dedicat tuturor animalelor care
au slujit și au murit în forțele britanice și aliate
în războaie și conflicte de-a lungul timpului.
A doua inscripție, mai jos și în dreapta:
Nu au avut de ales.
Text original (engleză)[ arataascunde] Nu aveau de ales .Basoreliefurile de pe perete înfățișează: porumbei călători , un câine , cămile , cai , un elefant , un catâr , un bou , o vaca , o pisică .
Pe perete este un basorelief al medaliei Maria Deakin , o medalie militară britanică pentru animale. Această insignă comemorativă a fost acordată pentru prima dată în 1942 și de atunci a fost acordată pentru 62 de animale, inclusiv câini, porumbei, cai și o pisică .
Sculptorul monumentului David Backhouse a spus: „Nu știu dacă ați numi aceste animale eroi, dar au făcut o treabă foarte importantă”. Sculptorul a spus că nu poate rămâne indiferent la faptul că în timpul războaielor din secolul trecut au murit 15 mii de porumbei călători, 8 milioane de cai au murit doar în Primul Război Mondial, iar câinii au salvat răniții sub focul inamicului.
Catârii au jucat un rol deosebit de important în trupele care luptau cu japonezii în 1942-1945. în campania din Birmania . Aceste animale de pachet au servit apoi ca singurul mijloc de transport prin junglă. Catârilor li s-au tăiat corzile vocale pentru a nu atrage atenția inamicului cu strigătele lor.
Vedere generală a memorialului
Secțiunea de est a memorialului
Cal și câine caută în jur stăpânul lor