Borrell, Joseph

Josep Borrell
pisică. Josep Borrell și Fontelles
Înaltul Reprezentant al Uniunii Europene pentru Afaceri Externe și Politica de Securitate
din 1 decembrie 2019
Predecesor Federica Mogherini
Ministrul Afacerilor Externe, UE și Cooperare Internațională al Spaniei
7 iunie 2018  — 30 noiembrie 2019
Şeful guvernului Pedro Sanchez
Monarh Filip al VI-lea
Predecesor Alfonso Dastis
Succesor Margarita Robles
Naștere 24 aprilie 1947( 24/04/1947 ) [1] (vârsta 75)
Numele la naștere pisică. Josep Borrell și Fontelles
Soție Christina Narbona
Copii Joan Borrell Maier [d]
Transportul
Educaţie
Grad academic doctorat [5]
Premii
Loc de munca
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Josep Borrell i Fontelles ( cat. Josep Borrell i Fontelles ; născut la 24 aprilie 1947 , Pobla de Segur , Catalonia , Spania ) - politician spaniol, membru al Partidului Muncitoresc Socialist Spaniol ( PSOE ), din 20 iulie 2004 până în 16 ianuarie 2007 - Președinte al Parlamentului European . Din 1 decembrie 2019 - Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru Afaceri Externe și Politica de Securitate ; ca parte a Comisiei von der Leyen .

Josep Borrell este membru al Partidului Socialiștilor Europeni (PSE) din 1974.

Între 7 iunie 2018 și 30 noiembrie 2019, a ocupat funcția de ministru al afacerilor externe în guvernul spaniol al lui Pedro Sánchez .

Biografie

Josep Borrell s-a născut la 24 aprilie 1947 în satul Pobla de Segur , unde tatăl său deținea o mică brutărie. Dorința de a studia i-a fost insuflată lui Josep de către mama sa, dimpotrivă, tatăl său credea că educația doar doare și fiul ar trebui să stăpânească meșteșugul familiei. La vârsta de cinci ani, a fost nevoit să livreze pâine coaptă de tatăl său pe un măgar în satele învecinate. Borrell nu numai că nu se rușinează de originea sa simplă, ci chiar este mândru de ea, ceea ce nu este tipic pentru Spania. La vârsta de 10 ani, Josep a părăsit școala și și-a continuat studiile prin corespondență, lucrând în brutăria familiei. Educația primară a lui Borrell a fost derivată din cărți; Josep și-a putut finaliza educația la Lleida ( Catalonia ). După ce a absolvit cu onoare liceul, Borrell a plecat la Barcelona pentru a studia contabilitatea; dar un an mai târziu (în 1965) și-a întrerupt studiile pentru specialitatea „inginerie aerospațială” la Universitatea Politehnică din Madrid , pe care a absolvit-o în 1969. În timp ce studia la Madrid, Borrell a început să studieze economie la Universitatea Complutense . S-a pregătit în SUA și Franța , și-a susținut teza de doctorat în economie. Borrell este numit cel mai educat socialist spaniol.

În vara anului 1969, a locuit într-un kibbutz din Israel, unde și-a cunoscut viitoarea soție, franțuzoaica Caroline Mayer (în prezent sunt divorțate). În 1972-1981 a lucrat ca inginer în compania națională de petrol a Spaniei. A fost ales unul dintre liderii sindicatelor. S-a alăturat Partidului Socialist în 1974. În 1979 a devenit șef al departamentului financiar al guvernului regional din Madrid, iar în 1982 a primit postul de ministru al finanțelor în noul guvern al PSOE Felipe González . În 1986 a fost ales în Parlamentul spaniol din provincia Barcelona și a rămas membru al Parlamentului până în 2004. În 1998, a concurat cu secretarul general al PSOE, Joaquín Almunia , la primare pentru a determina ce candidat va candida partidul la alegerile generale din 2000. În 1999, sub presiunea PSOE, Borrell a fost nevoit să demisioneze [6] .

În 2004, prim-ministrul și secretarul general al PSOE, José Luis Rodriguez Zapatero , l-a invitat pe Borrell să fie în fruntea listei candidaților socialiști la alegerile parlamentare europene. Drept urmare, la alegerile pentru Parlamentul European, Borrell a primit majoritatea absolută de voturi (388 din 700) în primul tur de scrutin. Ceilalți doi candidați au fost liberalul polonez Bronisław Geremek (208 voturi) și comunist francez Francis Wurtz (51 de voturi). Ca parte a unui acord cu fracțiunea conservatoare din parlament (Partidul Popular European), în a doua jumătate a mandatului, Borrell a fost înlocuit ca președinte de politicianul conservator german Hans Gert Pöttering ( 2007  - iunie 2009 ).

Din ianuarie 2007 până în ianuarie 2009, Borrell a fost președintele comitetului de dezvoltare. La 12 decembrie 2008 a fost nominalizat pentru postul de președinte al Universității Europene și a primit această funcție în ianuarie 2010 .

Din 1998, Borrell are o relație cu Cristina Narbona , fost ministru al Mediului din Spania.

Vizită la Moscova

În perioada 4-6 februarie 2021, Borrell a vizitat Moscova pentru a discuta cazul lui Alexei Navalny și relațiile dintre Rusia și UE [7] . În timpul vizitei, a avut loc o întrevedere cu ministrul rus de externe Serghei Lavrov . În blogul său de pe site-ul oficial al UE, Borrell a declarat distanța Rusiei față de Uniunea Europeană [8] [9] :

Am venit săptămâna aceasta la Moscova pentru a verifica prin diplomație dacă guvernul rus este interesat să reducă diferențele și să inverseze tendința negativă în relațiile noastre. Reacția pe care am primit-o a fost clar invers. În calitate de UE, va trebui să reflectăm asupra implicațiilor mai largi și să stabilim calea de urmat.

Evaluări

După vizită, experții europeni în Rusia și politicienii și-au exprimat o rară unanimitate cu privire la rezultatul vizitei lui Borrell la Moscova. Încercarea sinceră a lui Borrell de a ajunge în Rusia s-a dovedit a fi un eșec rușinos, spun ei. Borrell a călătorit la Moscova în același timp în care Uniunea Europeană discută despre noi sancțiuni împotriva oficialilor și magnaților ruși, ca răspuns la persecuția lui Alexei Navalny și la suprimarea protestelor pașnice . Însuși șeful Serviciului de Acțiune Externă al UE explică că a plecat în Rusia, pentru că, pe de o parte, este sigur că contactele cu acesta trebuie menținute în ciuda neînțelegerilor, iar pe de altă parte, a considerat că este necesară colectarea de informații înaintea Summit-ul UE de la sfârșitul lunii martie, care va discuta politica față de Rusia. Dar, potrivit criticilor lui Borrell, felul în care a vorbit la Moscova și ceea ce a spus face posibil să se numească vizita lui un eșec catastrofal [10] .

În numele celei mai mari fracțiuni din Parlamentul European, fracțiunea Partidului Popular European , principalul rival al fracțiunii Partidului Socialiștilor Europeni , vizita lui Borrell a fost aspru criticată de vicepreședintele acesteia, fostul ministru de externe leton Sandra Kalniete . 10] :

A vorbit la o conferință de presă comună cu ministrul rus de externe, Serghei Lavrov, într-un moment în care liderul politic al opoziției, Alexei Navalny, este din nou judecat pentru acuzații motivate politic, nu îi ajută cauza. Aceasta este o palmă în față pentru toți cei care apără democrația...

Vizita [...] ar avea sens doar dacă l-ar fi vizitat pe Alexei Navalnîi și ar avea o conversație amănunțită cu cei care susțin democrația. În realitate, Borrell nici nu a încercat să se întâlnească cu Navalny. Și nici nu a încercat să-și amintească despre Crimeea . Ne așteptam de la Înaltul Reprezentant al UE pentru Afaceri Externe să apere valorile europene și să nu devină un instrument de propagandă de la Kremlin”, este revoltat Kalniete, care se ocupă de agenda de politică externă în fracțiunea PPE.

Declarații despre Rusia

În mai 2019, într-un interviu pentru El Periódico, Josep Borrell a numit Rusia un vechi inamic: „Vechiul nostru inamic, Rusia, spune din nou: „Sunt aici”. Și din nou reprezintă o amenințare.” [11] Potrivit lui Borrell, el consideră Rusia un dușman al Europei [12] . Această declarație a stârnit indignarea Ministerului Afacerilor Externe al Federației Ruse [11] .

Pe 29 decembrie 2021, Josep Borrell, într-un interviu pentru ziarul Welt , a declarat că cererile Rusiei de a opri extinderea spre est a UE și a NATO sunt „complet inacceptabile, mai ales în raport cu Ucraina”. În opinia sa, cererile de garanții de securitate sunt „o agendă pur rusească”. Borrell a mai remarcat că Rusia și-a prezentat agenda în scris pentru prima dată [13] .

Pe 9 aprilie 2022, el a postat un mesaj pe Twitter în care afirmă că războiul dintre Rusia și Ucraina va fi câștigat pe câmpul de luptă ( ing.  Acest război va fi câștigat pe câmpul de luptă ) [14] [15] .

Pe 11 aprilie 2022, Borrell a spus că există doar două cuvinte care caracterizează agresiunea rusă împotriva Ucrainei: eșec și groază. „Acesta este un mare eșec al armatei ruse. Au încercat să cucerească Kievul, dar au fost alungați. S-au mutat de la Kiev, pentru că au văzut că nu pot lua capitala”, este sigur șeful diplomației UE. „Al doilea cuvânt este groază. Ceea ce a lăsat armata rusă în urmă sunt civili morți, orașe distruse, bombardamente fără discernământ, precum cel pe care l-am văzut la gara (Kramatorsk. - Ed. )”, a spus Borrell, care tocmai se întorsese de la Bucha [16] .

Pe 9 mai 2022, într-un interviu pentru Financial Times, Borrell a spus că UE ar trebui să ia în considerare retragerea rezervelor valutare înghețate ale Rusiei pentru a acoperi costurile reconstrucției Ucrainei după război [17] [18] .

Pe 5 iunie 2022, Josep Borrell a declarat pe Twitter că Rusia este direct responsabilă pentru orice deficiență în comerțul internațional cu cereale și, în loc să pună capăt agresiunii sale, caută în mod activ să transfere responsabilitatea către sancțiunile internaționale [19] [20] .

Pe 27 iunie 2022, Borrell și-a exprimat regretul că Patriarhul Kirill a fost exclus de pe lista finală a persoanelor sancționate, ca parte a celui de-al șaselea pachet de sancțiuni împotriva Rusiei [21] .

La 29 iulie 2022, Josep Borrell a învinuit Rusia pentru moartea prizonierilor de război ucraineni la Yelenovka [22] [23] .

La 31 august 2022, la o întâlnire a miniștrilor de externe ai UE la Praga, Josep Borrell a declarat că de la jumătatea lunii iulie a avut loc o „creștere semnificativă a numărului de treceri a frontierei” din Rusia către UE, pe care a numit-o „o securitate”. amenințare pentru aceste state vecine” [24] .

Premii

Proceedings

Note

Comentarii

Note de subsol

  1. ↑ Josep Borrell Fontelles // Munzinger Personen  (germană)
  2. ↑ Borrell, tercer presidente español del PE  (spaniol) // ABC - 2004. - ISSN 1136-0143
  3. ↑ Un 55% de caras nuevas en la ejecutiva del PSOE  (spaniola) // El País - Madrid : Grupo PRISA , 1997. - 164847 exemplare. — ISSN 1576-3757 ; 1134-6582
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 http://www.europarl.europa.eu/resources/library/media/20190919RES61458/20190919RES61458.pdf
  5. ↑ Biblioteca Națională Germană , Biblioteca de stat din Berlin , Biblioteca de stat bavareza , Înregistrarea Bibliotecii Naționale din Austria #133221598 // Controlul general de reglementare (GND) - 2012-2016.
  6. ↑ Borrell renunță ca candidat por el escándalo de sus ex colaboradores Arhivat 26 februarie 2021 la Wayback Machine . El País , 15.05.1999
  7. ↑ Reprezentantul UE Borrell: Rusia nu vrea dialog, trebuie trase concluzii Arhivat 9 februarie 2021 la Wayback Machine , BBC, 02.07.2021
  8. ↑ Vizita mea la Moscova și viitorul relațiilor UE-Rusia . Preluat la 7 februarie 2021. Arhivat din original la 9 februarie 2021.
  9. ↑ În Europa, au anunțat distanța dintre Rusia și Uniunea Europeană . Preluat la 7 februarie 2021. Arhivat din original la 9 februarie 2021.
  10. ↑ 1 2 „Catastrofă și umilire”. Comentatorii europeni - despre vizita lui Borrell la Moscova . Preluat la 7 februarie 2021. Arhivat din original la 9 februarie 2021.
  11. ↑ 1 2 Atât „dușman vechi” cât și „prieten bun”. Ministerul rus de Externe a fost revoltat de declarațiile ministrului spaniol de externe despre „amenințarea rusă” . Preluat la 28 mai 2019. Arhivat din original la 28 mai 2019.
  12. ↑ Deutsche Welle (www.dw.com). Ce parere are viitorul șef al diplomației UE despre Rusia și sancțiuni | dw | 07.10.2019 . DW.COM. Preluat la 8 octombrie 2019. Arhivat din original la 8 octombrie 2019.
  13. ↑ Borrell a considerat inacceptabile cererile Rusiei de neextindere a NATO . Kommersant . Preluat la 29 decembrie 2021. Arhivat din original la 29 decembrie 2021.
  14. ↑ Borrell a anunțat modalitatea militară de rezolvare a conflictului din Ucraina . Vedomosti . Consultat la 9 aprilie 2022. Arhivat din original pe 9 aprilie 2022.
  15. ↑ „Krieg wird in der Schlacht um den Donbass entschieden”: EU-Außenbeauftragter hält Waffen für wichtiger als Sanktionen  (germană) . Der Tagesspiegel (9 aprilie 2022). Consultat la 10 aprilie 2022. Arhivat din original pe 10 aprilie 2022.
  16. ↑ Deutsche Welle (www.dw.com). Arme - principalul lucru de care are nevoie Ucraina acum: rezultatele Consiliului UE | dw | 04.11.2022  (rusă)  ? . DW.COM . Preluat la 12 aprilie 2022. Arhivat din original la 12 aprilie 2022.
  17. ↑ UE ar trebui să pună mâna pe rezervele rusești pentru a reconstrui Ucraina, spune un diplomat de rang înalt , Financial Times  (9 mai 2022). Preluat la 6 septembrie 2022.
  18. ↑ Reuters . UE ar trebui să pună mâna pe rezervele rusești pentru a reconstrui Ucraina, a declarat Borrell pentru Financial Times , Reuters  (9 mai 2022). Preluat la 6 septembrie 2022.
  19. ↑ https://twitter.com/josepborrellf/status/1533437753735761920 . Twitter . Preluat: 6 septembrie 2022.
  20. ↑ UE spune că Rusia este „direct responsabilă” pentru orice penurie de cereale . www.aa.com.tr. _ Preluat: 6 septembrie 2022.
  21. ↑ Imperativul geo-politic pentru UE este atât extinderea, cât și adâncirea | Site-ul web al SEAE . www.eeas.europa.eu . Preluat: 6 septembrie 2022.
  22. ↑ Ucraina: Declarația Înaltului Reprezentant Josep Borrell cu privire la ultimele atrocități rusești | Site-ul web al SEAE . www.eeas.europa.eu . Preluat: 6 septembrie 2022.
  23. ↑ Borrell a numit acțiunile armatei ruse în Ucraina „atrocități” - DW - 30.07.2022 . dw.com . Preluat: 6 septembrie 2022.
  24. ↑ Miniștrii de externe ai UE sunt de acord să suspende acordul de călătorie cu  Rusia . The Guardian (31 august 2022). Preluat: 6 septembrie 2022.
  25. ↑ Decretul Președintelui Ucrainei nr. 595/2022 din 23 aprilie 2022 „Cu privire la desemnarea de către orașele suverane ale Ucrainei”

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii