Zholvazh (dr.-Russian Zholvazh) este un oraș cronic menționat în „ Lista orașelor rusești de departe și aproape ” de la sfârșitul secolului al XIV-lea printre 71 de orașe Kiev, 32 de orașe Cernihiv. Locația sa nu a fost stabilită.
Menționat între orașele Birin și Hotmyshl [1] .
Și pe Psle Nichyan. Așezarea. Loshitsi. Birin. Zholvazh. La Vorskla Khotmyshl. Cecheresk.
M. N. Tikhomirov notează printre cele mai dificile pentru înțelegerea corectă a „Listei” sintagma „Zholvazh pe Vorskla Khotmyshl”, deoarece numele râului este plasat mai întâi înainte, apoi după numele orașelor [2] M. N. Tikhomirov în comentariile la „Lista” scrie că „locația Zholvazh poate fi indicată prin faptul că, conform documentului din 1499, Zholvazh se afla în imediata apropiere a Gorodisk: „Gorodiskoe volosts și Zholvazhskoe”. Între timp, pe harta lui Beauplan din 1665, în cursul superior al râului Psyol , este arătat satul Gorodiski (Horodyski); aceasta este probabil Așezarea pe Psel a „Listei” noastre. Prin urmare, Zholvazh ar trebui căutat în aceeași zonă” [3] . Conform documentelor din secolele al XV -lea - al XVII- lea, se știe despre volost Zholvazhskaya (Zhelvattskaya) pe Pselul mijlociu, care s-a format în perioada fragmentării feudale și, practic neschimbat, a durat până în prima jumătate a secolului al XVII-lea.
Conform uneia dintre ipoteze, Zholvazh poate fi corelat cu așezarea Topolyană, situată lângă Sumy [4] . Potrivit unei alte versiuni, Zholvazh este localizat în districtul Sudzhansky din regiunea Kursk și este asociat cu complexul arheologic Gornalsky [5] .
Lingvistul M. A. Yuyukin vede etimologia toponimului Zholvazh ca pe un derivat posesiv cu formantul *-jь din antroponimul binom neatestat *Zhel(i)vad [6] . Ambele componente sunt cunoscute în antroponimia slavă.