Niva, George
| Georges Niva | |
|---|---|
| fr. Georges Nivat | |
| Data nașterii | 11 mai 1935 (87 de ani) |
| Locul nașterii | Clermont-Ferrand , Franța |
| Țară | Elveţia |
| Sfera științifică | critică literară , studii slave |
| Loc de munca | Universitatea din Geneva |
| Alma Mater | Școala Normală Superioară , Universitatea Oxford , Universitatea de Stat din Moscova Lomonosov M. V. Lomonosov |
| Elevi | Jean Philippe Jacquard |
| Premii și premii |
 [unu] |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Georges Niva ( fr. Georges Nivat ; născut la 11 mai 1935 [2] , Clermont-Ferrand ) - istoric literar francez , slavist , profesor la Universitatea din Geneva (1972-2000), academician al Academiei Europene ( Londra ), onorific profesor al multor universități europene, președinte al Întâlnirilor Internaționale de la Geneva, care reunesc anual scriitori, istorici, filozofi, personalități ale culturii.
Biografie
În timp ce studia la Moscova, i-a cunoscut pe Boris Pasternak și Olga Ivinskaya . A fost logodnicul fiicei Olga Ivinskaya, Irina Emelyanova , deportată din URSS cu două zile înainte de căsătorie. O săptămână mai târziu, Irina și mama ei au fost arestate.
A luptat în Algeria, a fost rănit, a petrecut două luni în spitale militare.
A fost din nou în Rusia în 1972, deja profesor la Universitatea din Geneva.
Activitate științifică
- A studiat la Școala Normală Superioară din Paris (1955-1960), la Sorbona (1961-1965), s-a pregătit la Universitatea de Stat din Moscova. M.V. Lomonosov și la Saint Antony's College ( Universitatea Oxford ) [3] .
- Co-editor al mai multor volume Istoria literaturii ruse, publicată în franceză și italiană ( Histoire de la littérature russe în șapte volume, cinci au fost deja publicate la Edițiile Fayard, Paris ).
- Membru al redacției revistei literare, jurnalistice și religioase „ Continent ”.
- Membru al Consiliului de Administrație al Institutului Creștin Ortodox Sf. Filaret [4] .
- Doctor onorific al Universității Naționale „Academia Kiev-Mohyla” din 2001.
Opera literară
Interesul principal al lui Georges Nive este literatură. Autor a numeroase publicații despre istoria și starea actuală a literaturii ruse. Autor de lucrări de diferite genuri - de la tratate la eseuri și traduceri. Dar în numeroasele sale lucrări, se manifestă și ca politician, istoric, sociolog, activist pentru drepturile omului, culturolog. El gândește cu aceeași ușurință la artă și etimologie, la globalizare și terorism, la dialogul dintre Rusia și Occident și la locul religiei în societate. El a fost implicat în traduceri și creativitate ale AI Solzhenitsyn timp de un număr de ani. A tradus și proza lui Andrei Bely . Editor al colecției „Tracts of Russian Memory”. A fost publicat primul volum al colecției (Fayard, Paris).
În 1995, Bulat Okudzhava i-a dedicat un poem lui Georges Niva:
Ah, Georges Dantes l-a ucis pe poet!
Și a fost blestemat de secole pentru asta.
Iar Georges Niva este un prieten
al poeților – știu de prima mână.
Îndrăgostit de literatura rusă,
zboară din munți, a inspirat și
aduce o lumină
de nestins Universității din Geneva .
De ce mi-am amintit de Dantes?
Era un vagabond și un greblă .
Un alt lucru este Georges Niva -
prietenul meu, profesor, șef .
Și mi-am amintit pentru că, probabil,
că există bine și rău în lume ,
că principiul vieții noastre este
doi Georges de cusut diferit.
Și mă bucur că sunt în relații amicale cu asta,
că acest George îmi este drag și am nevoie de el,
că am discuții cu el...
Și las-l să ardă în iad.
Viața personală
Fiica Ann Niva , jurnalist, și-a câștigat faima în legătură cu decizia scandaloasă a Serviciului Federal de Migrație al Federației Ruse privind expulzarea ei din Rusia în februarie 2012 din cauza utilizării unei vize de afaceri pentru activități creative și întâlniri cu opoziția rusă [5] ] [6] .
Premii
- Medalie de aur pentru ei. V. I. Vernadsky NAS din Ucraina (2007)
- Premiul special și diploma ale Comitetului de organizare și ale juriului concursului literar „ Premiul Rusiei ” „Pentru contribuția la dezvoltarea și păstrarea tradițiilor culturii ruse în afara Federației Ruse” (2014) [7]
Publicații
- Sur Soljenitsyne [= „Despre Soljenițîn”], Lausanne, 1974.
- Soljenitysne (Paris, 1980, traducere rusă la Londra, 1985, apoi la Moscova 1990 și 1993).
- Niva Zh. Soljenițîn / Per. din fr. S. P. Markish în colaborare cu autorul - Londra: Overseas Publications Interchange, 1984. - 251 p. - ISBN 0-903868-76-8 .
- Niva Zh. Soljenițîn / Per. din fr. S. P. Markish în colaborare cu autorul; cuvânt înainte I. I. Vinogradova . - M . : Ficțiune , 1992. - 191 p. — ISBN 5-280-01422-2 .
- Niva Zh. Alexander Solzhenitsyn: Luptător și scriitor / Per. din fr. V. A. Petrov în colaborare cu autorul .. - Sankt Petersburg. : Vita Nova , 2014. - 336 p. - (Biografii). — ISBN 978-5-93898-489-9 .
- Vers la fin du mythe russe [= „Despre sfârșitul mitului rusesc”], Lausanne, 1982 ( text on line Arhivat la 9 ianuarie 2010 la Wayback Machine ; a doua ediție în 1988, traducerea rusă va apărea în curând la Kiev).
- Russie-Europe, la fin du schisme [= „Rusia-Europa, sfârșitul schismei”], Lausanne, 1993 ( text on line Arhivat 17 mai 2009 la Wayback Machine ; traducere rusă urmează să fie publicată la Moscova).
- La Russie de l'An I, Paris 1993.
- Regards sur la Russie de l'An VI, Editions Bernard de Fallois, Paris.
- Întoarcerea în Europa. Articole despre literatura rusă. Moscova: Școala superioară , 1999.
- Vivre en russe [= „Trăiește în mod rusesc”], Lausanne, 2007.
Note
- ↑ Decret du 13 iulie 2000 portant promotion et nomination dans l'ordre national de la Légion d'honneur . Preluat la 4 ianuarie 2020. Arhivat din original pe 7 decembrie 2019.
- ↑ Georges Nivat // Perseus - 2005.
- ↑ Pakhsaryan, 2020 .
- ↑ Consiliul de administrație al SFI Arhivat 8 mai 2014.
- ↑ Acum puteți face și spune ceea ce era imposibil înainte de nominalizarea lui Putin la președinție Copie de arhivă din 16 februarie 2012 la Wayback Machine // Gazeta.Ru
- ↑ Oficialul care l-a expulzat pe jurnalistul francez din Federația Rusă a fost demis. Ea a vorbit despre nenorocirile „suprarealiste” din Rusia Arhiva copiei din 17 februarie 2012 la Wayback Machine // NEWSru.com , 14/02/2003
- ↑ Au anunțat laureați ai premiului literar internațional „Russian Prize” . RIA Novosti (22 aprilie 2014). Consultat la 22 aprilie 2014. Arhivat din original pe 23 aprilie 2014.
Literatură
- Niva (Nivat) Georges / N. T. Pakhsaryan // Marea Enciclopedie Rusă [Resursă electronică]. — 2020.
- Arkhangelsky A. N. rusofil. Povestea vieții lui Georges Nive, povestită de el însuși. - Moscova: Editura AST: Editat de Elena Shubina, 2020. - 251, [5] p., ill. - (Viață fericită). - ISBN 978-5-17-122120-1 .
Link -uri
- Pagina autorului Arhivat 20 iulie 2011 la Wayback Machine
 Dicționare și enciclopedii | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||