Exodul Jujuy

Exodul Jujuy ( în spaniolă:  El Éxodo Jujeño ) este un episod al Războiului de Independență al Argentinei , care este o retragere în masă a trupelor din provinciile Unite ale Americii de Sud și relocarea forțată a locuitorilor provinciei Jujuy . Exodul Armatei de Nordsub comanda lui Manuel Belgrano și relocarea rezidenților a început la 23 august 1812 - au abandonat orașul și teritoriul provinciei ca răspuns la apropierea Armatei Regale a Peruuluicomandat de Eustocio Díaz Vélez[1] [2] . Nesupunerea la ordin a fost amenințată cu moartea de către plutonul de execuție [3] .

Scurtă descriere a evenimentelor

La începutul anului 1812, Cocarda Argentinei a fost creată de generalul Manuel Belgrano.şi drapelul naţional , sfinţit în Rosario . Belgrano a acceptat ordinul de a mărșălui spre nord și a preluat comanda Armatei de Nord, al cărei cartier general era orașul San Salvador de Jujuy . Situația nu era în favoarea argentinienilor rebeli: cu puțin timp înainte de aceasta, campania lui Juan José Castellaîn nordul Peru s-a încheiat cu o înfrângere finală în bătălia de la Huaqui. Rămășițele supraviețuitoare ale armatei au mers spre sud, spre Jujuy, dar nu aveau suficient personal, echipament și mijloace pentru a opri armata spaniolă, care a fost depășită numeric de 4 ori și armata.

Forțele loiale sub comanda generalului Pio de Tristan, în număr de 3.000 de oameni, au mărșăluit din Bolivia până în nord-vestul Argentinei (prin Humahuaca). Revoluționarii aveau jumătate din trupe, în plus erau prost înarmați, deprimați moral, nu puteau veni ajutorul guvernului central, iar în zonă a izbucnit o epidemie de malarie. Mulți reprezentanți ai clasei superioare au refuzat să-i ajute pe revoluționari și erau gata să treacă de partea spaniolilor, fără să aștepte sosirea întăririlor de la Buenos Aires.

Amenințarea cu înfrângerea completă și pierderea teritoriului atârna peste trupele lui Belgrano, drept urmare el a ordonat tuturor locuitorilor să adune bunurile personale și să-l urmeze pe jos sau în căruțe cu toate vitele și să ardă restul împreună cu întregul oraș în ordine. pentru a împiedica loialiștii să obțină măcar niște provizii. La 29 iulie 1812, a semnat ordinul, făcând apel la dorința oamenilor de a deveni liberi și avertizând că oamenii care nu se supun ordinului vor fi executați, iar proprietatea lor va fi distrusă.

Comanda

Poporului provinciilor: de când am pus piciorul pe pământul vostru pentru a mă ocupa de apărarea de care este interesat Excelența Sa Guvernatorul Provinciilor Unite ale Republicii Rio de la Plata, v-am vorbit sincer. Vă voi spune sincer că trupele lui Abaskal, care au părăsit Goyeneche, se apropie de Suipache; cel mai rău dintre toate, sunt susținuți de degenerați care trăiesc printre voi și cărora nu le pasă că drepturile noastre sacre la libertate, proprietate privată și securitate au fost încălcate și vor să ne readucă în sclavie.

Deci a sosit momentul în care vă veți arăta eroismul și vă veți alătura Armatei sub comanda mea; dacă, după cum spui, vrei să fii liber, atunci adu-ne arme de foc, arme cu tăiș și toate proviziile pe care le ai sau le poți dobândi; da credit celor care au avut provizii, dar cărora nu le pasă că există posibilitatea ca tu să-ți pierzi atât drepturile, cât și proprietatea.

Moșierilor: grăbiți-vă să vă aduceți vitele, caii, catârii și oile care sunt pe parcelele voastre și, în același timp, proviziile voastre de hrană la Tucuman; nu-mi da un motiv să iau măsuri dureroase împotriva ta dacă nu vrei să rămâi trădători ai neamului.

Muncitori: asigurați toată proprietatea ducând-o până la ultimul lucru, pentru că în caz de neascultare sunteți amenințat cu aceeași rușine ca cele de mai sus.

Comercianți: nu pierde timpul înmulțindu-ți mărfurile sau vânzându-le, oricât de mult poți și oricât de mult ai; nerespectând ordinul, vei fi pedepsit în același mod ca și persoanele de mai sus; în plus, toate lucrurile găsite vor fi distruse, indiferent cine a ajuns la ele și cui aparțin.

Înțelegeți toată lumea că oricine nu are protecție armată în orice loc sau încearcă să plece fără permisiunea mea va fi împușcat imediat, fără nici un proces sau investigație. O pedeapsă asemănătoare îi așteaptă pe cei care, prin cuvintele sau faptele lor, vor încerca să se opună îndatoririi sfinte față de Patria Mamă, indiferent de clasă, sex și condiție. Și cei care au inspirat deznădejde și panică prin exemplul lor vor fi împușcați în mod similar dacă există cel puțin doi martori.

Toți cei care, la prima mea ordin, nu sunt pregătiți să mărșăluiască și nu se pregătesc cu toată grija, indiferent de origine și stare, vor fi declarați trădători ai patriei.

Nu mă aștept să fie măcar unul care să mă forțeze să aplic pedepsele mai sus menționate, întrucât adevărații copii ai patriei lor vor promite că mă vor ajuta, așa cum ei o ajută pe vrednica lor mamă; iar degenerații își vor asculta orbește și își vor ascunde intențiile. Mai mult, dacă nu ar fi așa, atunci să știți că aici nu este nimic de discutat care să poată fi discutat și nimic nu poate forța neascultarea de ordinele date de mine.

Cartierul general din Jujuy, 29 iulie 1812.

Manuel Belgrano.

Text original  (spaniola)[ arataascunde] Pueblos de la Provincia: Desde que puse el pie en vuestro suelo para hacerme cargo de vuestra defensa, în care se halla interesado el Excelentísimo Gobierno de las Provincias Unidas de la República del Río de la Plata, os he hablado con verdad. Siguiendo con ella os manifiesto que las armas de Abascal al mando de Goyeneche se acercan a Suipacha; y lo peor es que son llamados por los desnaturalizados que viven entre vosotros y que no pierden arbitrios para que nuestros sagrados derechos de libertad, propiedad y security sean ultrajados y volváis a la esclavitud.

Llegó pues la época en que manifestéis vuestro heroísmo și de que vengáis a reunirnos al Ejército de mi mando, și como aseguráis queréis ser libres, trayéndonos las armas de chispa, blanca y municiones que tengáis o podáis adquirir, and dando de parte a la Justicia los que las tuvieron y permanecieren indiferentes a view of risk ca os amenaza de pierde nu doar vuestros drepts, sino las properties que tenéis.

Hacendados: apresuraos a sacar vuestro ganado vacuno, caballares, mulares y lanares que haya en vuestras estancias, y al mismo tiempo vuestros charquis hacia el Tucumán, sin darme lugar a que tome providencias que os sean dolorosas, declarandóos además și notra lo hicies aei la patria.

Labradores: asigurad vuestras cosecas extrayéndolas para dicho punto, en la inteligencia de que no haciéndolo incurriréis en igual desgracia que acele.

Comerciantes: no perdáis un moment en fardelar vuestros effects and remitirlos, e igualmente cuantos hubiere en vuestro poder de ajena pertenencia, pues no ejecutándolo sufriréis las penas that those, and also will quemados the effects that se hallaren, sean en poder de quien fuere ya quien pertenezcan.

Întemeiate toate că al că se află afară de las guardias avanzadas del ejército în toate punctele în care las hay, o că intenționează să treacă pe mi-o pasaporte va fi trecut por las armas imediat, fără să formeze vreun proces. Que igual pena sufrirá acel que por sus conversaciones o por hechos atentase contra la cauza sagrada de la Patria, sea de la clase, estado o condiție que fuese. Ceea ce inspirase desaliento este revestit de caracterul care estuviesen va fi la fel de trecute pentru armele cu doar depunerea dos testigos.

Que serán tenidos por traidores a la patria todos los que a mi primera orden no estuvieran prontos a marchar y no lo efectúen con la mayor escrupulosidad, sean of the class and condition that fuesen.

No espero că haya uno solo că me dé lugar pentru a pune în executare las referidas penas, pues los verdaderos hijos de la patria mi-am prometo că se empeñarán en helpme, as amantes de tan digna madre, y los des naturalizados obedecerán ciegamente și ocultarán insusiones . Más, si así no fuese, sabed que se acabaron las consideraciones de orice specie que sean, y que nada va fi bastante para que deje de cumplir cuanto dejo dispuesto.

Cuartel general de Jujuy 29 de julio de 1812.

Manuel Belgrano.

Înțeles

Orașul San Salvador de Jujuy și provincia au lăsat, conform diverselor estimări, aproximativ 1,5 mii de oameni din populația orașului și provinciei. Potrivit lui Belgrano, locuitorii provinciei Jujuy l-au urmat voluntar [4] . Tactica pământului pârjolit i-a lăsat pe spaniolii care înaintau fără resurse și forțe: Pio de Tristan nu a găsit absolut nimic în orașul și provincia ruinate. Refugiații au mărșăluit spre sud pe aproximativ 250 km, plecând în zorii zilei de 29 august 1812, spre râul Pasacha (provincia Tucuman). În timpul retragerii de la Tucuman, Belgrano a învins trupele lui de Tristan , iar la 20 februarie 1813 și-a consolidat succesul în bătălia de la Salta.lăsând în urmă întreaga provincie. Acest lucru a predeterminat în mare măsură rezultatul războiului pentru independența Argentinei.

Memorie

Exodul Jujuy este sărbătorit anual ca un act de sacrificiu de sine eroic de către argentinieni, care a predeterminat în mare măsură victoria Provinciilor Unite în războiul împotriva armatei regale spaniole [5] [6] . La 28 octombrie 2002 a fost semnată legea numărul 25.664, conform căreia în fiecare an orașul San Sebastian de Jujuy va deveni la 23 august „capitala de onoare a poporului argentinian” ( Capitala Spaniolă  Honorífica de la Nación Argentina [7]) Cele mai mari sărbători au avut loc în 2012 cu ocazia împlinirii a 200 de ani de la Exodul Jujuy.

În fiecare an, pe 22 august, cu o zi înainte de data semnificativă, are loc un Marș ceremonial de Retragere (din 1955) și o ardere simbolică a orașului: clădirile din lemn și paie sunt construite pe coasta râului Sibi-Sibi, care apoi sunt arse, iar oamenii părăsesc orașul improvizat pe jos și în căruțe oameni care își lasă lucrurile personale în oraș, sacrificându-le de dragul libertății poporului argentinian. În oraș însuși, un stadion de fotbal a fost numit după data Exodului din Jujuy .

Note

  1. Torres, Juan Lucio: El español como soldado argentino: Participación en las campañas militares por la libertad e independencia. Madrid, Ediciones de la Torre. 2014. ISBN 978-84-7960-578-0 . p. 141
  2. Sierra, Vicente D.: Historia de la Argentina: Los primeros gobiernos patrias: 1810-1813. Union de Editores Latinos. 1962. P. 559
  3. Roca, José Luis. Ni con Lima ni con Buenos Aires: la formación de un estado nacional en Charcas . - Plural Editores, 2007. - P. 315. - ISBN 99954-1-076-1 .
  4. [geosfera.org/yuzhnaya-amerika/argentina/2395-zhuzhuy.html Geografia Pământului. Argentina. Provincia Jujuy]   (rusă)
  5. Preparan evocación del Exodo Jujeño  (link indisponibil)  (în spaniolă)
  6. Camino al bicentenario del Exodo Jujeño  (link indisponibil)  (spaniola)
  7. Ley 25.664: Declárase a la provincia de Jujuy Capital Honorífica de la Nación Argentina el 23 de agosto de cada año, conmemoración del "Exodo Jujeño"  (spaniola) . Biblioteca Nacional de Maetros. Preluat: 22 iulie 2012.

Link -uri