| Voința Tatălui | |
|---|---|
| Atanyn kereezi | |
| Gen |
Dramă |
| Producător | Bakyt Mukul și Dastan Japar uulu |
| Producător |
Gulmira Kerimova Ermek Mukul Talantbek Tolobekov |
| scenarist _ |
Dastan Japar uulu Bakyt Mukul |
| cu _ |
Iman Mukul Marat Alyshpaev Bakyt Mukul Taalay Kasymaliev |
| Companie de film | Kyrgyzfilm , Elfilm |
| Durată | 112 minute |
| Buget | 80.000 USD |
| Țară | Kârgâzstan |
| Limba | Kârgâz |
| An | 2016 |
| IMDb | ID 5886718 |
„Testamentul tatălui” ( kirghiză „Atanyn kereezi” ) este o dramă socială regizată de Bakyt Mukul și Dastan Japar uulu, care abordează subiectul migrației nu numai a poporului kârgâz , ci și a întregii societăți moderne în ansamblu. Acesta este un lungmetraj de debut de lungmetraj realizat de doi regizori, filmat la Studioul Elfilm în coproducție cu Studioul Național de Film Kyrgyzfilm , care poartă numele. T. Okeyeva , cu sprijinul financiar al Departamentului de Cinematografie din cadrul Ministerului Culturii, Turismului și Informației din Republica Kârgâză. Filmul povestește despre tipul Azat care a trăit în emigrare cu părinții săi în SUA timp de 15 ani . Pleacă acasă după voia tatălui său, care a murit în state în urmă cu un an. Filmul a avut premiera mondială pe 31 august 2016 la 40-a aniversare a Festivalului Mondial de Film de la Montreal , unde a participat la competiția World First Film Program și a câștigat Marele Premiu Golden Zenith pentru cel mai bun film de debut. Un juriu internațional din Canada , Franța și Italia a acordat premiul principal unui film kârgâz. Acest premiu este unul dintre cele mai prestigioase și primul premiu de aur al festivalului de film „A” din istoria cinematografiei kârgâze . La fel și primul și singurul „Zenit de aur” din țările fostei Uniuni Sovietice [1] . Filmul a fost lansat pe 3 septembrie 2016 . În octombrie 2016, filmul a fost nominalizat de Kârgâzstan la Oscar pentru cel mai bun film străin [2] [3] . În plus, filmul este invitat să participe la Festivalul Internațional de Film „Asian World Film Festival” care a avut loc la Los Angeles , SUA , „ Eurasia ” Almaty , Kazahstan , „ Didor ” Dușanbe , Tadjikistan , „ Listapad ” Minsk , Republica Belarus . La începutul anului 2017, a devenit nominalizat la Premiul Nika în nominalizarea „ Cel mai bun film al CSI și al țărilor baltice ” a Academiei Ruse de Arte și Științe Cinematografice. Și în toamna aceluiași an, filmul a devenit nominalizat la prestigioasele premii APSA ale Asia-Pacific Film Awards, la nominalizarea „Cel mai bun scenariu” al Academiei de Film din Asia-Pacific . De asemenea, scenariștii Dastan Japar uulu și Bakyt Mukul au devenit membri ai Academiei de Film Asia-Pacific ca nominalizați. Brisbane, Australia. Drept urmare, filmul „Testamentul Tatălui” a reușit să participe la peste 30 de festivaluri internaționale de film din întreaga lume, pe 5 continente. A câștigat 23 de premii diferite la festivaluri internaționale de film și 7 premii naționale de film, devenind unul dintre cele mai de succes filme kârgâze din ultimii ani.
Un tânăr sosește în Bishkek - Azat, care a trăit în exil în Statele Unite timp de 15 ani împreună cu părinții săi. Vine în satul natal pentru a plăti datoriile tatălui său Murat, care a murit în urmă cu un an în State , care îi datora colegilor săi în urmă cu mulți ani. Ajuns, află că casa și gospodăria lui sunt abandonate, iar fratele mai mic al lui Murat Choro și rudele apropiate au părăsit de mult satul. În ciuda primirii neprietenoase a sătenii, Azat începe să repare o casă abandonată, plătește datoriile tatălui său. Dar într-o zi apare Choro, care a făcut închisoare din cauza lui Murat. Această întâlnire dezvăluie adevărul: ceea ce regretatul tată i-a lăsat de fapt moștenire fiului său.
Ideea filmului îi aparține lui Dastan Japar uulu. I-a spus lui Bakyt Mukul primele schițe ale poveștii. La rândul său, după ce a ascultat totul, Bakyt a rămas în îndoială, deoarece au existat puține acțiuni de complot. Timp de două zile au discutat despre scenariul viitor. În a treia zi, Dastan a spus că personajul principal ar trebui să aducă cenușa răposatului său tată. Bakyt a înghețat o secundă și a spus: „Asta este! Acum totul este la locul lui în poveste, nu mai este nevoie de altul.
Scenariul a fost scris împreună de Dastan Japar uulu și Bakyt Mukul. A durat aproximativ trei luni de la conceperea scenariului până la finalizarea lui. Fără birou propriu, au lucrat la scenariu timp de două luni pe Bulevardul Erkindik. În zilele toride de vară, rătăceau de pe o bancă pe alta, unde cădea umbra copacilor. Când toate episoadele au fost scrise pe hârtie, au tastat versiunea finală a scenariului pe computer.
Filmările au început pe 11 decembrie 2015 și s-au încheiat pe 15 ianuarie 2016. După cum a planificat echipa de filmare, filmul urma să fie filmat în toamnă. Dar din cauza dificultăților financiare, programul filmărilor a fost amânat. Abia în noiembrie au fost rezolvate problemele financiare, iar grupul a continuat să lucreze. În decembrie, o cantitate mare de zăpadă a căzut în întregul Kârgâzstan. Echipa de creație s-a confruntat cu întrebarea: fie filmează anul acesta iarna, fie amână filmările până în toamna viitoare. Echipa de filmare a lucrat neobosit. Am găsit locuri în regiunea Issyk-Kul unde sunt puține precipitații și am decis să mergem la filmare. Filmările au avut loc în regiunea Issyk-Kul, în satele Tosor, Chon-Dzhargylchak, Ton, în orașul Balykchy, iar filmările urbane au avut loc în orașul Bishkek. Era frig iarna și echipajul a fost nevoit să se lupte cu ploaia. Actorii trebuiau filmați în haine lejere, deoarece era necesar să se portretizeze toamna târzie. În acest sens, nu au fost probleme cu niciun actor, toată lumea s-a descurcat perfect cu sarcinile sale. Locuitorii locali au ajutat în mod activ echipa de filmare, au luat parte și la scene de mulțime și au filmat episoade.
Bugetul filmului a fost de aproximativ 80.000 de dolari . Conform rezultatelor concursului de scenarii, jumătate din buget a fost alocat de Departamentul de Cinematografie din cadrul Ministerului Culturii, Informației și Turismului al Republicii Kârgâzești . Jumătate din buget a fost găsit de Elfilm Studio de la diferiți sponsori.
„Testamentul Tatălui” a primit o mulțime de recenzii chiar înainte de a fi lansat pe ecrane late. Opiniile majorității au fost pozitive. Laudele de la critici de film străini renumiți au prevalat. De exemplu, în recenzia sa, criticul de film kazah și criticul de film Gulnara Abikeeva a remarcat că filmul s-a dovedit a fi puternic și iconic:
... Filmul kârgâz „Testamentul tatălui” al regizorilor debutanți Bakyt Mukul și Dastan Japar uulu. Duetul a dat un rezultat uimitor: imaginea s-a dovedit a fi puternică, iconică și importantă - nu numai din punct de vedere artistic, ci și din punct de vedere istoric și social.
— Gulnara AbikeevaCriticul de film și criticul de film kârgâz Gulbara Tolomusheva a remarcat în film problema socială acută a migranților ridicată:
… Mulți compatrioți care au părăsit Kârgâzstanul în diferiți ani, mai devreme sau mai târziu, se gândesc unde vor fi îngropați. Unii au o dorință - să găsească ultimul refugiu în patria lor. Această temă este formarea complotului în filmul „Testamentul Tatălui”.
— Gulbara TolomushevaCelebrul dramaturg și scenarist Talip Ibraimov, redactorul-șef al Studioului Național de Film „Kyrgyzfilm”, a remarcat după ce a citit scenariul filmului:
… Acest scenariu pare să atingă un subiect extrem de important. Subiectul împrăștierii kârgâzilor în jurul planetei. Kârgâzii trăiesc astăzi în America, Rusia, Canada, Italia și multe alte țări, sunt obișnuiți cu o viață confortabilă și mulți nu intenționează să se întoarcă. Pentru o națiune mică, acesta este începutul tragediei dispariției. Suntem conștienți de acest lucru? Această întrebare este pusă în fața publicului de către autorii viitorului film și nu poate fi considerată irelevantă, nepatriotică.
— Talip IbraimovÎn timpul post-producției, Talip Ibraimov, care vizionase versiunea de lucru a filmului înainte de moartea sa, a vărsat lacrimi și a remarcat că filmul a fost o descoperire pentru el.