Zagraevskaya, Inna Mihailovna
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 2 aprilie 2022; verificarea necesită 1 editare .| Inna Mihailovna Zagraevskaya | |
|---|---|
| Inna Zagraevskaya, 2002 | |
| Data nașterii | 20 mai 1933 (89 de ani) |
| Locul nașterii | Saratov , SFSR rusă , URSS |
| Cetățenie | URSS, Rusia, Germania |
| Ocupaţie | poet , dramaturg , traducător |
| Direcţie | literatura pentru copii |
| Limba lucrărilor | rusă , germană |
| Debut | anii 1960 |
| inna.zagraevsky.com | |
Inna Mikhailovna Zagraevskaya (născută la 20 mai 1933 , Saratov ) este o poetesă , traducătoare și dramaturgă rusă și germană . doctor în chimie.
Biografie
Născut la 20 mai 1933 la Saratov, în familia inginerului și organizatorului de construcții Mihail Naumovich Zagraevsky (1906-1988), originar din Odesa , absolvent al Institutului de măcinare a făinii din Odesa , autorul monografiei „Triers and magnetic magnetic”. dispozitive" (M.-L: Snabkoopgiz, 1931) și candidată la științe chimice [1] Lidia Viktorovna Petrovskaya (?—1993), absolventă a Institutului Agricol Novocherkassk [2] , profesor asociat al Departamentului de Chimie din Institutul minier din Moscova , autorul manualului „Fundamentals of coloid chemistry” (1960). Absolvent al Institutului de Tehnologie Chimică din Moscova . D. I. Mendeleev în 1956 [3] , a lucrat ceva timp în chimie; candidat la științe chimice .
În anii 1960 a publicat o serie de cărți de poezie pentru copii și a publicat o serie de poezii pentru copii în zeci de reviste diferite.
La sfârșitul anilor 1960, organizația de partid a Uniunii Scriitorilor din URSS a recunoscut poeziile ei ca fiind „dăunătoare pentru copiii sovietici” (motivul direct pentru o astfel de „evaluare” a fost prietenia lui I. M. Zagraevskaya cu participanții la mișcarea pentru drepturile omului ) . Mai mult în URSS, poeziile ei nu au fost publicate.
De la mijlocul anilor 1970 până la mijlocul anilor 1980, I. M. Zagraevskaya , pe lângă poezie, a scris piese de teatru pentru copii și adulți. Câteva dintre piesele ei pentru copii au fost publicate și jucate în teatre de păpuși.
În 1991, I. M. Zagraevskaya a fondat teatrul-studio „OASIS” (numele studioului a fost interpretat cu dragoste de actorii trupei ca abreviere: „Organizația actorilor creat de Zagraevskaya Inna”), pe scena căreia piesele ei. au fost puse în scenă. Studioul de teatru a făcut un turneu activ în Rusia și Ucraina, a oferit spectacole de caritate în orfelinate. Cu toate acestea, până în 1995, activitatea activă a OASIS a dispărut, însăși Inna Mikhailovna părăsea Rusia.
Din 1996, I. M. Zagraevskaya locuiește și lucrează în Germania (scrie poezie în germană , traduce în germană atât propriile poezii, cât și poeziile clasicilor ruși).
Membru al Uniunii Scriitorilor din Rusia și Germania .
Familie
- Soțul - Wolfgang Wolfgangovich Kavelmacher .
- Fiul - Serghei Wolfgangovici Zagraevsky .
- Unchiul (vărul tatălui) - arhitectul Valentin Leibovich Feldshtein (1908-1993).
Bibliografie
- Pânze colorate. Poezie. Moscova: Literatura pentru copii, 1968.
- Schior fericit. Poezie. M.: Literatura pentru copii, 1969.
- Versuri și poezii. M.: Potenţialul Rusiei, 1993. 60 p.
- Versuri și poezii. M.: Alev-V, 2001. 112 p. ISBN 5-94025-006-8 .
- Floarea de foc: o poveste mongolă (piesă). Moscova: Art, 1980. 16 p.
- Despre războinicul Martti, slujitorul său Furnicile și frumoasa Anelma: O piesă pentru copii la ora 2 bazată pe folclorul finlandez. M.: VAAP-Inform, 1982. 28 p.
- Despre războinicul Martti, slujitorul său Furnicile și frumoasa Anelma: O piesă pentru teatrul de păpuși bazată pe folclor finlandez // Dans rotund cu păpuși. Problema. 13. - M.: Art, 1986. - S. 60-76.
- Clovnul Pavel: O piesă în 2 acte. M.: VAAP-Inform, 1988. 52 p.
- Moștenitor (joc). Moscova: Art, 1992. 84 p. ISBN 5-210-01956-2 .
- „Fruehlingsschatten”, Poezie. Berlin. Frieling-Verlag, 2001. ISBN 3-8280-1469-0 .
- „Lass doch die fremde Sprach’ fuer mich die Huelle sein”. UEbertragungen aus der russischen Poesie. Frankfurt am Fouque Literaturverlag. 2002. AD ISBN 3-8267-5197-3 .
- „Helden der Buehne”. Drei Poeme um Puppentheater, Ballet und Zirkus. Berlin. Frieling-Verlag, 2002. ISBN 3-8280-1725-8 .
- Drei Poeme von Tiefen und Menschen. Berlin. Frieling-Verlag, 2003. ISBN 3-8280-1955-2 .
- Fuer Heldenmut, fuer Taten und die Ehre! Waelischmiller Druck und Verlag GmbH, 2003. ISBN 3-00-012982-0 .
- Welt der Poesie. Misenalmanach fuer des Ihr. 2003, Berlin. Frieling Verlag. S. 349-360. „Faust und Mefistofel” de A. Pușkin. Plus ein Gedicht E. Bagritzkji.
- Noua literatură. Antologie im Herbst. 2003.
- Die Hunde. Poem. S.478-488. Fouque Verlag. Frankfurt am
- Reise, Reise. Antologie. 2003. Frieling-Verlag. Inna Zagrajewski. „Auf dem Weg den Rosen entlang”. Der botanische Garten bei Nikita. Poem. S.184-198.
- „Ly-La-Lyrik”. Ediţia 2004. Frieling. Inna Zagrajewski. Freie poetische Uebersetzungen von Gedichten des russischen Lyrikers Affanasi Fet. S.317-320.
Note
- ↑ Disertație: „Proprietăți chimice coloide ale solurilor și suspensiilor de albastru de Prusia” (1952).
- ↑ Sergey Zagraevsky „Secolul meu al XX-lea” . Preluat la 6 iulie 2020. Arhivat din original la 10 iulie 2020.
- ↑ Absolvenți ai Universității Chimice-Tehnologice din Rusia. D. I. Mendeleev / Academician al Academiei Ruse de Științe P.D. Sarkisov. - Moscova: RKhTU im. DI. Mendeleev, 2002. - S. 65. - 202 p. — ISBN 5-7237-0321-8 .
 În cataloagele bibliografice |
|---|