Capcană (roman)

Capcană
fr.  L'Assommoir

Prima editie
Gen roman
Autor Emile Zola
Limba originală limba franceza
Data primei publicări 1876
Ciclu Rougon Macquart
Anterior Excelența Sa Eugene Rougon
Ca urmare a Pagina de dragoste
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Capcana ( franceză L'Assommoir [1] ( franceză:  [lasɔmwaʁ] ) ) este al șaptelea roman al scriitorului francez Emile Zola , parte a ciclului Rougon-Macquart de douăzeci de volume .  

Romanul a început să fie publicat în tranșe în 1876 în Le Bien Public , care a fost forțat în curând să înceteze publicarea lucrării din cauza protestelor provocate de lucrare. Cu toate acestea, Catul Mendes , un admirator al lui Zola, a decis să publice Capcana în jurnalul său La République des lettres [2 ] . Această publicație a avut un mare succes.

Lucrarea a fost publicată pentru prima dată ca o carte separată în 1877 .

Romanul este inovator din punct de vedere stilistic , deoarece Zola a folosit în mod activ un vocabular redus în el .

Romanul, adesea citat ca una dintre capodoperele autorului, este o explorare a alcoolismului , sărăciei și degradării umane în timpul celui de-al Doilea Imperiu .

După publicarea romanului, Émile Zola a fost acuzat că a calomniat poporul și clasa muncitoare .

Zola a vorbit despre munca sa:

„Capcana” este, fără îndoială, cea mai morală dintre cărțile mele... Această lucrare este adevărul în sine, acesta este primul roman despre oameni în care nu există minciuni și care miroase a popor [3] .

Plot

În centrul romanului se află povestea de viață a lui Gervaise Macquart (vezi cariera Rougon ), care, împreună cu iubitul ei Auguste Lantier, fuge din sat la Paris și se instalează într-o cămăruță dintr-unul dintre cele mai sărace cartiere ale orașului. .

Romanul începe cu o descriere a vieții lui Gervaise, pe care Lantier o abandonează rapid, lăsând-o cu cei doi fii ai săi.

După ceva timp, Gervaise se căsătorește cu acoperișul Coupeau, căruia îi găsește un bărbat cinstit: nu bea și este gata să se căsătorească cu ea, în ciuda dificultăților. O combinație de circumstanțe fericite și diligență îi ajută pe Gervaise și Coupeau să adune economii care le permit să-și echipeze viața.

După patru ani de căsătorie, cuplul are o fiică, Nana (vezi Nana ). După nașterea ei, are loc un eveniment tragic: Kupo cade de pe acoperiș și rămâne țintă la pat câteva luni. În ciuda complexității situației, Gervaise decide să-și îndeplinească un vechi vis - își cumpără o spălătorie. În timpul bolii, soțul personajului principal capătă obiceiuri proaste - începe să bea, își face prieteni răi - și în cele din urmă se transformă dintr-un om de familie harnic într-un alcoolic care nu vrea să muncească.

Familia are multe datorii.

După ceva timp, fostul ei iubit, Auguste Lantier, vine la Gervaise, care devine prietenă cu Coupeau. Prietenii nu lucrează, trăiesc ca niște paraziți . Datoriile cresc. Toate greutățile cad pe umerii lui Gervaise, care nu poate face față problemelor. Vinde rufele, din cauza căreia cade în disperare, începe să bea mult. Fiica ei Nana, care s-a maturizat până acum, decide să plece de acasă și să devină dansatoare într- un club de noapte . Kupo înnebunește din cauza alcoolului și ajunge de mai multe ori într-un orfelinat.

După moartea lui Coupeau, Gervaise se trezește singură în dulapul ei. Ea continuă să bea mult până moare singură în sărăcie.

În cultură

Note

  1. ↑ Émile Zola, L'assommoir, traduzione di Ettore Venzi; Collana I libri del sabato (19), Roma, Gherardo Casini Edizioni periodiche, 1966, pag. 400.
  2. ↑ Jacques Noirey. Prefaces des romans français du XIXème siècle: Anthologie . — Le Livre de Poche, 27-01-2012. — 185 p. - ISBN 978-2-253-15860-8 . Arhivat pe 4 mai 2021 la Wayback Machine
  3. ↑ P. A. Ivanovici. Zola . - M .: Gardă tânără (ZhZL), 1969.