Cuvinte parazit

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 16 martie 2021; verificările necesită 42 de modificări .

„Cuvinte-paraziți” (cuvinte discursive moderne , discursive ) sunt cuvinte care reflectă nu atât relația dintre elementele fragmentului de realitate descris în enunț, cât relația dintre elementele structurii dialogului sau monologului [1] , adică cuvinte care nu poartă o încărcătură semantică, caracteristică vorbirii spontane, nepregătite. Ca discursive, atât părți auxiliare de vorbire („ca”, „parcă”, „deci”, „pe scurt”, „încă”, „bine ..”, „aici”), precum și substantive („adevăr”) sau fraze ( „de fapt”, „în general”).

Datorită faptului că astfel de cuvinte nu au funcții evidente și nu poartă o încărcătură semantică, se exprimă adesea o opinie despre inutilitatea lor și despre necesitatea de a scăpa de ele în vorbire, în legătură cu aceasta, termenul „cuvinte parazite” le-a fost aplicat anterior [2] [3] .

Funcții

Există două funcții principale ale discursurilor:

  1. Umplerea unei pauze care apare într-un discurs nepregătit, atunci când o persoană are nevoie de timp pentru a pregăti un răspuns, în discurs poate fi găsită cu așa-numitul. „pauze pline” (sună „uh...”, „mm...” și așa mai departe).
  2. Asigurarea coerenței textului - delimitare, legarea gândurilor într-o propoziție sau desemnarea sfârșitului și începutului unui gând („deci, au intrat în pădure...”, „... și, bineînțeles, au completat totul împreună, atunci vine Michael...”.

Cuvintele discursive sunt unități care reflectă cel mai direct procesul de interacțiune dintre vorbitor și ascultător, precum și modul în care vorbitorul interpretează faptele pe care le raportează ascultătorului, cum le evaluează și așa mai departe [4] . Ele îndeplinesc, de asemenea, funcția de a atrage (sau de a distra) atenția asupra obiectelor sau evenimentelor prin controlul posibilelor implicaturi . Adesea, pe baza funcțiilor discursive, se formează și cele sintactice - un indiciu al relațiilor cauzale (particule, - ceva, până la urmă), concesiune (- ceva) etc. [5] .

Cuvinte de bază parazitare:

  1. tip;
  2. De parca;
  3. Asa de;
  4. Pe scurt vorbind;
  5. Taki;
  6. Bine..;
  7. Aici;
  8. Sincer (aproximativ, blând) vorbind;
  9. De fapt;
  10. În întregime;
  11. Numara;
  12. Exact asta);
  13. De exemplu;
  14. Sa spunem;
  15. Cum se spune;
  16. Pe scurt;
  17. Ca să spunem așa;
  18. Direct;
  19. Da;
  20. punct;
  21. Em;
  22. mijloace.

Vezi și

Note

  1. ↑ I.M. Kobozeva, L.M. Zaharov. De ce avem nevoie de un dicționar sonor de cuvinte discursive ale limbii ruse  (rusă)  // Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Moscova. M. V. Lomonosov. — 2004.
  2. ↑ D.E. Rosenthal, M.A. Telenkova. Dicționar-carte de referință de termeni lingvistici . - Moscova: Moscova „Iluminismul”, 1985. - S. 258.259.
  3. ↑ O.S. Ahmanov. Dicţionar de termeni lingvistici . - Enciclopedia Sovietică. - Moscova, 1966. - S. 410.
  4. ↑ Baranov A.N., Plungian V.A., Rakhilina E.V. Baranov A.N., Plungian V.A., Rakhilina E.V. / Ghid al discursurilor limbii ruse. — Pomovsky și parteneri. - Moscova: Pomovsky și parteneri, 1997. - S. 9. - 207 p.
  5. ↑ Borisova E. G. Cuvinte discursive și referință în procesul de înțelegere a mesajului  // Moscow City Pedagogical University: site. - Moscova.