Discuția de masă a lui Hitler

" Hitler's Table Talk " (de asemenea " Hitler's Table Talk ", germană:  Hitlers Tischgespräche ) este numele înregistrărilor pentru discuții la masă ale lui Adolf Hitler , care au fost scurtate de mai mulți secretari la sediul său principal în 1941-1944. Publicat pentru prima dată în 1951, există mai multe ediții, care diferă prin compoziția înregistrărilor incluse. „Records” este dedicat mai multor studii istorice.

Istoricul înregistrărilor

Inițiatorul înregistrărilor a fost Martin Bormann . Heinrich Geim a fost primul care a preluat scurte discursuri și discursuri scurte ale lui Hitler.(iulie 1941 - martie 1942), apoi Henry Picker (21 martie - 2 august 1942), în etapa finală, înregistrările au fost făcute alternativ de Game și Bormann până în 1944.

Pentru prima dată, „Conversații” au fost publicate în germană în 1951 de către Picker pe baza propriilor materiale și notițe primite de acesta de la Geim. Titlul complet al primei ediții a cărții este „Hitler’s Table Talk at the Headquarters of the German High Command (1941-1942), înregistrat de Heinrich Geim și Henry Picker și publicat de acesta din urmă” (traducere rusă - 1993) [3] ] . Cartea a făcut furori cititorilor. Ulterior, au apărut traduceri în franceză și engleză, luând în considerare printre sursele scrise de mână așa-numitul „caietul lui Bormann” (acolo au inclus și unele înregistrări care lipseau în ediția lui Picker). Caietul lui Bormann a fost publicat pentru prima dată în germană în 1980.

„Conversațiile” includ declarațiile lui Hitler cu privire la o varietate de probleme: de la situația de pe fronturi la viața publică și cultură.

Există o serie de lucrări ale istoricilor bazate pe „Conversații”, în special, cartea istoricului englez Hugh Trevor-Roper , care include și textul „Conversații”.

Interzicerea „Conversațiilor” în Rusia

În 2008, a fost depusă la parchet o cerere de interzicere a cărții lui Trevor-Roper (traducere în rusă, publicată de editura Tsentrpoligraf în 2004 , ISBN 5-9524-1353-6 ) pentru distribuție în Rusia din cauza publicării textelor din o natură antislavă şi antisemită . Examinarea a confirmat că cartea conținea o serie de declarații care degradau demnitatea poporului rus și evreu. La 8 iulie 2008, instanța de la Ulyanovsk a satisfăcut cererea procurorului districtului Zasviyazhsky din orașul Ulyanovsk și a interzis distribuirea cărții în Federația Rusă, incluzând-o în Lista federală a materialelor extremiste [4] . Cartea lui Picker, care a devenit principala sursă a cărții lui Trevor-Roper, a fost ulterior recunoscută ca extremistă prin decizia Tribunalului districtual Pallasovsky din regiunea Volgograd din 19 iulie 2010 (nr. 711 în Lista federală a materialelor extremiste).

Ediții în limba rusă

Vezi și

Note

  1. ↑ Trevor-Roper HR (2000). Discuția de masă a lui Hitler 1941-1944 . New York: Enigma Books, p. vii. Arhivat pe 14 aprilie 2019 la Wayback Machine
  2. ↑ Domarus M.(2004). Discursuri și proclamații, 1932-1945 . Wauconda IL: Editura Bolchazy-Carducci, p. 2463. Arhivat 14 aprilie 2019 la Wayback Machine
  3. ↑ Picker G. Discuția de masă a lui Hitler. - Smolensk: Rusich, 1993; original: Dr. H. Picker. Hitlers Tischgesprache im Führerhauptquartier. 1941-1942. Seewald Verlag, Stuttgart.
  4. ↑ Lista federală a materialelor extremiste a Ministerului Justiției din Federația Rusă Arhivată la 15 iunie 2011 la Wayback Machine .

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
În cataloagele bibliografice