| Fermecat. Sezonul 1 | |||
|---|---|---|---|
| Coperta DVD sezonului 1 | |||
| Distribuție | |||
| Țară | STATELE UNITE ALE AMERICII | ||
| Episoade | 22 | ||
| Spectacol | |||
| Net |
Vinerea BM ! (emisiune TV rusă) |
||
| Difuzare | 7 octombrie 1998 - 26 mai 1999 | ||
| Cronologia anotimpurilor | |||
|
|||
Primul sezon al serialului american de televiziune Charmed a fost difuzat pe The WB din 7 octombrie 1998 până în 26 mai 1999. În 2001, primul sezon din Rusia a fost difuzat pe STS .
Două surori Prue Halliwell și Piper Halliwell locuiesc în vechiul conac victorian al răposatei lor bunici. Nu și-au putut imagina că viața lor se va schimba când sora lor mai mică Phoebe Halliwell va sosi din New York. După ce au găsit din greșeală o tablă magică în subsol, cele două surori Piper și Phoebe încep o ședință de spirit în glumă, dar brusc indicatorul s-a mișcat de la sine și le-a arătat surorilor cuvântul „Attic”. Fără să aștepte ca lăcătușul să deschidă ușa de la pod, Phoebe merge acolo în acea noapte. Găsind acolo magica „Cartea umbrelor”, ea aruncă o vrajă care le oferă surorilor un cadou magic: Prue - telekineză, Piper - abilitatea de a opri timpul și Phoebe - previziune. Legenda antică vorbește despre Cele Fermecate ca fiind descendenții puternicei vrăjitoare Melinda Warren, cele mai puternice vrăjitoare, protectori ai nevinovaților și luptători împotriva forțelor întunecate. Noii dușmani nu se vor opri la nimic pentru a-i distruge. Dar surorile Halliwell au o armă împotriva răului - puterea lor magică.
Surprizele care s-au abătut pe surorile Halliwell nu s-au încheiat aici. Iubitul lui Piper se dovedește a fi un demon rău care ucide vrăjitoare și le ia darul magic. Dându-și seama că nu poți scăpa de soartă, surorile Halliwell o distrug cu greu. Curând după aceea, Prue se duce să-și caute un loc de muncă la casa de licitații Buckland. Superiorii ei, Rex Buckland și Hannah Webster, se dovedesc a fi mesagerii Diavolului, care aproape că obțin abilitățile surorilor prin șmecherie. Leo Wyatt, un Gardian alb care le protejează pe vrăjitoarele bune de Rău, ajută la întoarcerea magiei în sângele Celor Fermecate. S-a deghizat în maestru și a reparat conacul surorilor. La o „înțepătură” accidentală, surorile află despre secretul lui, în plus, Piper se îndrăgostește de el. Piper se angajează ca manager într-un restaurant, de unde pleacă în cele din urmă. Phoebe nu a reușit să-și găsească niciodată un loc de muncă, deși a lucrat temporar în Buckland, într-o agenție imobiliară. În primul episod, Prue se întâlnește cu fostul ei iubit de liceu. El este polițist. Surorile apar în mod misterios în toate cazurile lui nerezolvate, iar Andy începe să se intereseze de surori și află secretul lor. Cunoașterea secretului Fermeticilor duce la consecințe tragice: Andy moare în mâinile unui demon care s-a deghizat în inspectorul FBI Rodriguez. Prue este foarte deprimată din cauza morții unei persoane dragi. Moartea lui Andy a adunat partenerul său Darryl Morris și surorile. Cei Fermecați au distrus mulți demoni într-un an, dar nu bănuiesc ce îi așteaptă înainte...
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | Prod. Codul | spectatori din SUA (milioane) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| unu | unu | „Vine ceva Wicca în acest fel ” | John T. Kretchmer | Constance M. Burge | 7 octombrie 1998 | 1498704 | 7,7 [1] |
| San Francisco. Trei surori complet diferite se întorc la casa copilăriei lor. Au locuit aici în copilărie cu bunica și mama lor, dar după moartea bunicii lor s-au despărțit. Surorile s-au adunat din nou în conacul familiei, ceea ce a dus la dobândirea unor puteri magice. Cea mai mare Prue este înțeleaptă, hotărâtă, are perspicacitate pentru afaceri, pentru surorile care și-au pierdut mama devreme, iar apoi bunica, au devenit un sprijin în viață. Piper este un Halliwell obișnuit, amabil, simplu la minte, acționând tot timpul ca un pacificator, încercând să-l împace pe rătăcitul Prue și pe excentrica Phoebe. Sora mai mică, care s-a întors din New York, este cea care găsește vechea „Carte a Sacramentelor” în pod și, cu ajutorul ei, trezește puteri magice în ea și surorile ei. Acum Prue, Piper și Phoebe Halliwell trebuie să rămână împreună pentru a lupta împotriva forțelor întunecate ale lumii supranaturale care nu întârzie să apară. Vrăjitoarele nou bătute învață despre un ucigaș în serie, un vânător de vrăjitoare. Se dovedește a fi prietena lui Piper, care reușește să scape de moarte folosind darul ei - abilitatea de a opri timpul. Cu ajutorul Cărții Secretelor și Puterea lui Trei, surorile îl distrug pe vrăjitor efectuând un ritual magic și aruncând o vrajă pentru prima dată. | |||||||
| 2 | 2 | „Te am sub piele” „Tinerețe bătrână” | John T. Kretchmer | Brad Kern | 14 octombrie 1998 | 4398001 | N / A |
| Surorile încearcă să țină puterile magice sub control. Acest lucru este contestat în special de Phoebe, care nu poate rezista viziunilor de viitor. Prue își reaprinde relația cu Andy, de care era îndrăgostită în liceu, obține o slujbă prestigioasă la Casa de licitații Buckland și face tot posibilul să-i păstreze secretul. Piper este chinuită de îndoieli - îi este frică să meargă la biserică, temându-se de pedeapsa din cer. Între timp, Andy Trudeau și Daryl Maurice investighează o serie de femei dispărute fără urmă. Necunoscut detectivilor, ei vânează un demon care răpește femei și se hrănește cu frumusețea și tinerețea lor, prelungindu-le pe a lor. Lângă biserică, Piper se întâlnește cu o prietenă - Britney și se întreabă cum s-a transformat dintr-o fată tânără într-o femeie bătrână. Un tip chipeș pe nume Stefan îi oferă Phoebei o ședință foto și o invită în studioul lui. O viziune care a vizitat-o pe Phoebe o avertizează că Stefan este de fapt Javna - un demon puternic care ia viață și tinerețe pentru a-și prelungi eternitatea și frumusețea, dar este prea târziu... Prue și Piper reușesc să-și salveze sora citind o vrajă de la Cartea Secretelor. Ei se chinuie să explice cum au ajuns în bârlogul ucigașului sosirilor lui Andy Trudeau și Daryl Maurice. Phoebe primește o lecție bună - numerele câștigătoare la loto care i-au venit fetei într-o viziune dispar de pe bilet, confirmând încă o dată legea nespusă pentru vrăjitoare - nu poți folosi magia pentru câștig personal. | |||||||
| 3 | 3 | „Îți mulțumesc că nu te-ai transformat” „Tatăl risipitor se întoarce...” | Ellen Pressman | Chris Levinson și Zach Estrin | 21 octombrie 1998 | 4398003 | N / A |
| La fel cum surorile au descoperit noi puteri, tatăl pierdut de mult timp a intrat în viața lor. Piper și Phoebe nu l-au cunoscut niciodată cu adevărat pe Victor și nu au avut atenția tatălui, dar Prue și-a amintit bine de copilăria ei și nu și-a putut ierta tatăl că și-a părăsit copiii. I se pare suspect de ce Victor, care nu se făcuse cunoscut de mulți ani, a apărut în momentul în care surorile au devenit Fermecate. Prue avea bănuiala că tatăl ei s-a întors să fure Cartea Umbrelor pe care Phoebe a găsit-o în pod. Dar nu totul a fost atât de simplu. Tatăl era într-adevăr împotriva ca fetele să devină vrăjitoare (știind cine este vinovat pentru moartea mamei lor), dar nu le-a dorit rău. Cartea Sacramentelor a încercat de fapt să fie furată de demoni care își schimbă forma, capabili să ia forma oricărei persoane sau animal. După ce și-a asumat înfățișarea lui Victor, unul dintre demoni a încercat să capete încredere mai întâi în Phoebe, apoi în restul surorilor. Perspicacitatea lui Prue a ajutat la recunoașterea adevăratului tată și la distrugerea demonilor care schimbă formă. A doua zi, Victor Bennet a dispărut din nou din viața fiicelor sale, trimițându-le un bilet cu o casetă video, care surprindea copilăria fericită a lui Prue, Piper și Phoebe, când părinții lor locuiau împreună și mama lor era încă în viață. | |||||||
| patru | patru | „Întâlnirea unui om mort ” | Richard Compton | Javier Grillo-Marxua | 28 octombrie 1998 | 4398005 | N / A |
| Prue încearcă să evite sărbătorirea zilei de naștere, gândindu-se la relația ei cu Andy și dacă să accepte invitația lui de a sărbători împreună ziua onomastică. Phoebe se angajează la un hotel de prestigiu ca ghicitoare pentru a plăti un cadou pentru sora ei - pregătește o surpriză pentru Prue împreună cu Piper. Puterea previziunii a ajutat-o pe fată să salveze viața unei persoane, iar Phoebe a simțit bucurie și mândrie pentru oportunitatea oferită de a ajuta oamenii. Între timp, Prue a plonjat într-o profundă dezamăgire când l-a văzut pe Andy Trudeau în compania unei foste soții, a cărei existență fata nici măcar nu o bănuia. Piper, în vizită la Phoebe, a certat-o pentru indiscreția ei - ea credea că sora ei a procedat nepăsător, dându-se drept ghicitoare. La hotel, Piper a întâlnit fantoma unui tânăr pe nume Mark, care a fost ucis cu brutalitate de ziua lui și i-a ars cadavrul pentru a simula moartea lui Wong, membru al unei bande criminale. Potrivit legendei chineze, dacă corpul decedatului nu este îngropat curând de rude, atunci Yama va duce sufletul acestei persoane - direct în iad. În timp ce încearcă să-l ajute pe Mark, Piper cade într-o capcană - Wong o răpește și încearcă să o omoare. Prue și Phoebe sosesc exact la timp pentru a salva viața surorii lor. Sufletul lui Wong este luat de Yama, Mark merge în rai după ce l-a întâlnit pe tatăl său. Regretă doar că nu a luat în serios cuvintele mamei sale, nu i-a apreciat grija și că l-a întâlnit pe Piper prea târziu. Phoebe și Piper încă dau o petrecere pentru Prue. Printre cei invitați se numără Andy Trudeau, pe care Prue decide să-l ierte pentru neglijarea. Până la urmă, cum îl poate acuza că păstrează secrete când ea însăși are un secret teribil, căruia nu este pregătită să-și dedice nici măcar iubitul. | |||||||
| 5 | 5 | „Dream Sorcerer” „Lord of Dreams” | Nick Mark | Constance M. Burge | 4 noiembrie 1998 | 4398002 | N / A |
| În club, un bărbat singuratic îi acordă atenție Prue și toată seara nu-și ia ochii de la ea. În cele din urmă, el trece cu o chelneriță pe nume Sky un pahar de vin pentru Prue. După ce a refuzat un semn de atenție, Prue nici măcar nu bănuia că și-a pus viața în pericol. În seara aceleiași zile, într-un vis, un străin misterios din club vine la Skye și o ucide. Andy Trudeau, chemat la fața locului, se întreabă cum o fată găsită moartă în propriul ei pat ar fi putut muri din cauza hemoragiei și a fracturilor multiple cauzate de o cădere de la înălțimea unui zgârie-nori. Phoebe o convinge pe Piper să îndeplinească ritul de a atrage bărbatul visurilor ei. În timp ce făceau vraja, surorile nu știau că efectul va fi oarecum peste dorințele lor. Prue este urmărită în somn de un străin din club care încearcă să o omoare. Trezindu-se, fata descoperă zgârieturi sângeroase pe spate și își dă seama că este în pericol. A doua oară când Rick Bernard o vizitează pe Prue este în biroul ei, când fata suprasolicitată își închide pleoapele pentru o clipă. Prue a fost la un pas de moarte și doar apelul lui Andy i-a salvat viața. Trudeau căuta o legătură între moartea lui Skye și alte fete care au murit în somn. Singurul indiciu în caz a fost așa-numitul „Laboratorul Viselor”, în care iubita decedată a lui Rick Bernard, care a suferit recent un accident de mașină și și-a pierdut capacitatea de a se mișca, a fost angajată în cercetări. În timp ce Prue s-a luptat cu oboseala și somnul care s-a rostogolit peste ea, Phoebe și Piper au încercat să scape de atenția numeroși fani. Prue are un accident în drum spre casă, intră în comă și este la cheremul lui Rick. Andy, suspectând pe Bernard de crime, intră în laboratorul de cercetare și cere să fie trezit imediat. Între timp, Piper și Phoebe, grăbindu-se la spital, își înveselesc sora în comă și îi cer să nu renunțe. Auzind vocile surorilor și ale lui Andy, Prue devine mai puternică în spirit și, cu ajutorul puterilor ei magice, îl aruncă pe Rick de pe acoperișul unui zgârie-nori. El moare în somn, ca victimele lui. Andy vine la spitalul lui Prue. Fata este bucuroasă de vizita lui și este gata să continue relația cu el. | |||||||
| 6 | 6 | „Nunta din iad ” | Richard Ginty | Greg Elliot și Michael Perricon | 11 noiembrie 1998 | 4398004 | N / A |
| Acțiunea are loc la cinci săptămâni după evenimentele din primul episod. Demoness Hekate intenționează să inunde lumea cu rău prin nașterea unui copil uman. | |||||||
| 7 | 7 | „A patra soră ” | Gilbert Adler | Edith Swensen | 18 noiembrie 1998 | 4398006 | N / A |
| Preoteasa rea Kali o folosește pe adolescența tulburată Eviva pentru a prelua puterile surorilor. Relația lui Prue cu Andy merge prost, iar Piper și Phoebe, dimpotrivă, se uită la lăcătușul lor, Leo. | |||||||
| opt | opt | „Adevărul este acolo... și doare ” | James A. Contner | Zac Estrin și Chris Levinson | 25 noiembrie 1998 | 4398007 | N / A |
| Vrăjitorul cu trei ochi ucide oameni care în viitor vor crea un vaccin împotriva lui. Prue folosește o vrajă pentru adevăr pentru a afla cum se va simți Andy cu privire la abilitățile ei. | |||||||
| 9 | 9 | „Vrăjitoarea s-a întors ” | Richard Denault | Cheryl J. Anderson | 16 decembrie 1998 | 4398008 | N / A |
| Vrăjitorul de trei sute de ani, scăpat din captivitate, încearcă să pună stăpânire pe puterile surorilor - și îl învie pe progenitorul de felul lor, care l-a întemnițat odată pe vrăjitor. | |||||||
| zece | zece | „Wicca Envy” „Witch Envy” | Mel Damsky | Brad Kern și Cheryl J. Anderson | 13 ianuarie 1999 | 4398009 | N / A |
| Șeful lui Prue și primul său asistent se dovedesc a fi un vrăjitor și vrăjitoare și încearcă să obțină Puterea lui Trei. Leo pleacă, dar îi spune lui Piper că se va întoarce cu siguranță. | |||||||
| unsprezece | unsprezece | „Feats of Clay ” | Kevin Inch | Michael Perricon, Greg Elliot, Chris Levinson și Zack Estrin | 20 ianuarie 1999 | 4398010 | N / A |
| Fostul iubit al lui Phoebe le aruncă surorilor o urna egipteană blestemata... | |||||||
| 12 | 12 | „The Wendigo” „Wendigo” | James L. Conway | Edith Svetsen | 3 februarie 1999 | 4398011 | N / A |
| Noaptea în parc, Piper este atacată de un Wendigo . Ea reușește să supraviețuiască, dar în curând ea însăși începe să se transforme într-un vârcolac. Prue o ia pe Phoebe la locul ei de muncă și, cu ajutorul cadoului ei, Phoebe o ajută pe fetița răpită de mult timp Teri Lane să-și cunoască mama. | |||||||
| 13 | 13 | „De la frică la eternitate ” | Les Sheldon | Tony Blake și Paul Jackson | 10 februarie 1999 | 4398012 | N / A |
| Demonul Barbas, pentru a umple lumea de frică, trebuie să intimideze până la moarte 13 vrăjitoare necăsătorite. Între timp, Piper întâlnește un străin frumos, dar este îngrozit de o relație care a început vineri pe 13 . | |||||||
| paisprezece | paisprezece | „Secrete și băieți” „Ajută-l pe Max” | James A. Contner | Constance M. Burge și Cheryl J. Anderson | 17 februarie 1999 | 4398013 | N / A |
| Doi criminali răpesc un tânăr vrăjitor bun pentru a-și folosi puterile pentru a jefui o bancă. Între timp, Leo se întoarce și îi dezvăluie accidental secretul lui Phoebe. Este îngerul păzitor al vrăjitoarelor bune, dar nu are voie să se îndrăgostească de pupile lui, așa că Leo îi cere lui Phoebe să nu-și dezvăluie secretul. | |||||||
| cincisprezece | cincisprezece | — Există un Woogy în casă? — Sunt Woogies în casă? | John T. Kretchmer | Zac Estrin și Chris Levinson | 24 februarie 1999 | 4398014 | N / A |
| Un cutremur dezlănțuie un demon străvechi care o transformă pe Phoebe în partea întunecată și se întoarce împotriva surorilor ei. Chiar în acest moment, Prue invită la cină un client important al unei case de licitații. Surorile trebuie să-și dea seama cum să o salveze pe Phoebe fără a-și dezvălui secretul. | |||||||
| 16 | 16 | — Oricum, care Prue este? — Care este Prue la telefon? | John Behring | Javier Grillo-Marxua | 3 martie 1999 | 4398015 | N / A |
| Warlord Gabriel încearcă să o omoare pe Prue pentru a-și recâștiga vechile puteri. Phoebe, după ce a văzut o viziune a morții lui Prue, o sfătuiește să facă o vrajă pentru a-și tripla puterea. | |||||||
| 17 | 17 | „Episodul acela din anii ’70” „Ofertă uitată” | Richard Denault | Cheryl J. Anderson | 7 aprilie 1999 | 4398016 | N / A |
| Demonul Nicholas se dovedește a fi imun la magia Fermecilor. Totul ține de afacerea pe care mama lor a făcut-o acum 24 de ani pentru a-i salva. Surorile călătoresc în trecut și schimbă cursul istoriei luând inelul protector de la demon. | |||||||
| optsprezece | optsprezece | „Când vrăjitorii răi devin buni ” | Kevin Inch | Edith Swensen | 28 aprilie 1999 | 4398017 | N / A |
| Surorile îl ajută pe un tânăr vrăjitor să scape de frații săi, care intenționează să-l aducă de partea răului. | |||||||
| 19 | 19 | „Fără vedere ” | Craig Zisk | Tony Blake și Paul Jackson | 5 mai 1999 | 4398018 | N / A |
| Evil grimlocks orbește copiii pentru a vedea aura celor drepți cu care se hrănesc. Surorile încearcă să-și găsească bârlogul, dar folosirea puterii magice este observată de un reporter care o urmărește pe Prue. În plus, Andy află și secretul surorilor. | |||||||
| douăzeci | douăzeci | „Puterea celor doi ” | Elodie Keene | Brad Kern | 12 mai 1999 | 4398019 | N / A |
| Fantoma lui Alcatraz , odată eliberată, începe să omoare pe toți cei care au fost implicați în execuția sa. Plecând în Hawaii, Piper le lasă pe surorile singure cu spiritul ucigașului. Pentru a exorciza fantoma, una dintre vrăjitoare trebuie să moară. | |||||||
| 21 | 21 | „Dragostea doare” „Dragostea este rea” | James Whitmore Jr. | Chris Levinson, Zac Estrin și Javier Grillo-Marxua | 19 mai 1999 | 4398020 | N / A |
| Surorile îl ajută pe viitorul păstrător să scape de demonul îndrăgostit de ea. Leo este rănit de o săgeată otrăvită, iar Piper aruncă o vrajă de schimb de putere pentru a-l ajuta, dar funcționează și asupra Prue și Phoebe. Surorile se luptă să facă față puterilor lor neobișnuite și, pentru a păstra secretul lui Prue, Andy renunță la slujbă. | |||||||
| 22 | 22 | "Déjà Vu All Over Again " | Les Sheldon | Brad Kern și Constance M. Burge | 26 mai 1999 | 4398021 | 5.6 [2] |
| Mesagerul forțelor întunecate, ascuns sub masca unui inspector, trebuie să-i omoare pe Fermecații. Demonul Tempus a fost trimis să-l ajute, gata să întoarcă timpul înapoi de fiecare dată când „inspectorul” eșuează. În timp ce se gândesc la plan, Phoebe are viziunea unui demon care îl ucide pe Andy. Ucigașul vine după Cele Fermecate din nou și din nou, până când aceștia întrerup bucla temporală creată de Tempus și le salvează viețile. Însă surorile, din păcate, așteaptă adevărul teribil: în timpul ultimei bătălii, trimisul întunericului îl ucide pe Andy și este deja imposibil să-l returneze pe decedat. | |||||||
A fost lansat pentru prima dată în 2005, fără caracteristici bonus și cu o copertă violet. Există, de asemenea, o ediție limitată de colecție cu un pachet de cărți de tarot într-o copertă roșie. Relansat ca parte a colecției complete de opt sezoane în 2006. În ciuda faptului că episodul pilot aparține primului sezon, a fost lansat ca supliment abia odată cu cel de-al optulea sezon.
În Rusia, primul sezon a fost lansat pe licențe abia la începutul anului 2012. Seria a fost distribuită de Flagman-Trade. Sezonul este împărțit în două discuri cu 11 episoade fiecare. Edițiile nu au piesă în limba engleză, subtitrări și extras. Există doar o piesă rusă Dolby Digital 2.0.
| Fermecat | ||
|---|---|---|
| anotimpuri | ||
| Personaje | ||
| Alte | ||
| Categorie | ||