Sebald, Winfried Georg

Winfried Georg Maximilian Sebald ( germană  Winfried Georg Maximilian Sebald ; semnat de obicei W. G. Sebald ; 18 mai 1944 , Werthach  - 14 decembrie 2001 , Norfolk ) - poet german, prozator, eseist, istoric literar, a scris în germană și engleză.

Biografie

Mama, în ajunul nașterii fiului ei, a supraviețuit bombardamentului masiv din Bamberg din 1943 . A fost crescut de bunicul său, care a vorbit mult despre război și Holocaust (tatăl său, care a servit în armata nazistă, a fost în captivitate franceză până în 1947). Din 1948 până în 1963, Sebald a trăit în sudul Germaniei, în satul alpin Sonthofen (din 1963 - un oraș). A studiat filologia la universitățile din Germania ( Freiburg ), Elveția ( Fribourg ), Marea Britanie ( Manchester ). Din 1970 a locuit în Marea Britanie, a predat literatura germană la Universitatea din East Anglia ( Norwich , Norfolk ), din 1989 a condus Centrul Britanic pentru Traduceri Literare. A murit într-un accident de mașină (fiica, care era în mașină cu el, a supraviețuit).

Creativitate și recunoaștere

Tema eseurilor și romanelor lui Sebald (Vertigo, 1990; Emigranti, 1996; Rings of Saturn, 1998; Austerlitz, 2001) este trecutul lung și recent al Germaniei și Europei de la Marea Ciuma de la Londra și conflagrația secolului al XVII-lea până la Catastrofa evreilor din Europa ( Shoah) din secolul XX, încearcă să descopere urmele catastrofelor trăite în zilele noastre, să le înțeleagă și să le păstreze într-un cuvânt. Eroul lui Sebald este un călător singuratic prin țări și vremuri, moștenind rătăcitorii literari Rousseau și Gottfried Keller , Adalbert Stifter și Robert Walser , despre care Sebald a scris de mai multe ori ca istoric al literaturii. Istoria este inclusă în proza ​​lui Sebald și ca documente reale - chitanțe, certificate, scrisori, fotografii și altele, înmulțind spațiul/timpul multistratificat al romanului.

Romanele și eseurile lui Sebald au fost traduse în rusă, ebraică, engleză, franceză, italiană, spaniolă, catalană, suedeză, olandeză, norvegiană, daneză, finlandeză, estonă, slovenă, poloneză, bulgară. Sebald este laureat al Premiului literar Berlin (1994), al Premiului Heinrich Böll (1997), al Premiului Heinrich Heine (2000), al Premiului literar Bremen (2002, postum) și al altor premii naționale și internaționale. Deja în timpul vieții scriitorului, critica literară mondială a văzut în el pe unul dintre cei mai mari autori ai timpului nostru, candidat la Premiul Nobel în următorii ani.

În 2011 , fotograful și realizatorul englez Grant Gee a realizat un lungmetraj documentar Patience: After Sebald [4] .

În 2019, la Teatrul Dramatic Bolșoi care poartă numele G. A. Tovstonogov (Sankt. Petersburg), a avut loc premiera piesei „Austerlitz” după romanul omonim al lui Sebald în regia regizoarei Evgenia Safonova [5] .

Lucrări

• Carl Sternheim ; Kritiker und Opfer der Wilhelminischen Ära. - Stuttgart: W. Kohlhammer, 1969 ( teză de master ).
• Der Mythus der Zerstörung im Döblins . - Stuttgart: Klett, 1980 (teză de doctorat).
• Die Beschreibung des Unglücks: zur österreichischen Literatur von Stifter bis Handke . - Salzburg: Residenz Verlag, 1985 (teză de doctorat).
• Nach der Natur: ein Elementargedicht. Fotograful von Thomas Becker. — Nordlingen: Greno, 1988.
• Schwindel, Gefühle. — Frankfurt pe Main: Eichborn, 1990.
• Unheimliche Heimat: Eseuri zur österreichischen Literatur. — Salzburg: Residenz Verlag, 1991.
• Die Ausgewanderten: vier lange Erzählungen. — Frankfurt pe Main: Eichborn, 1992.
• Die Ringe des Saturn: eine englische Wallfahrt. — Frankfurt pe Main: Eichborn, 1995.
• Login într-un Landhaus: über Gottfried Keller, Johann Peter Hebel, Robert Walser și altele. — München: Hanser, 1998.
• Luftkrieg und Literatur: mit einem Essay zu Alfred Andersch - München: C. Hanser, 1999.
• Austerlitz. München: C. Hanser, 2001.
• De ani de zile. - L. : Short Books, 2001 (poezie, în engleză).

Ediții consolidate

• Ținutul Ausser. Drei Romane und ein Elementargedicht: Die Ausgewanderten, Die Ringe des Saturn, Schwindel. Gefühle, Nach der Natur. — Frankfurt pe Main: Eicborn, 2001.
• Unerzahlt. Zusammen mit Jan Peter Tripp. 33 Texte și 33 Radierungen. München, Viena: Hanser, 2003.
• Campo Santo: Proza, Eseuri/Hrsg. von Sven Meyer. München, Viena: Hanser, 2003.
• Uber das Land und das Wasser. Ausgewählte Gedichte 1964-2001/ Hrsg. von Sven Meyer. - München: Hanser, 2008 (poezii colectate 1964-2001)
• Auf ungehuer dunnem Eis. Gespräche 1971 bis 2001/Hrsg. von Torsten Hoffmann. — Frankfurt pe Main: Fischer-Taschenbuchverlag, 2011

Ediții în limba rusă

• Paul Bereiter (o poveste din cartea Exiles ) // Literatură străină. - 2004, nr. 11.
• Dr. Henry Selwyn (o poveste din cartea Exiles) / Tradus din ea. Alesya Bolgovoi [1]
• Austerlitz. / Traducere din germană. Marina Koreneva. - Sankt Petersburg. : ABC Classics, 2006; Moscova: Editura nouă, 2015.
• Ca ziua și noaptea. Despre opera lui Jan Peter Tripp . // Note interne. - 2008, nr. 43 (4), p. 103-115.
• Războiul aerian și literatura (fragment din carte)
• Istoria naturală a distrugerii / Per. cu el. Nina Fedorova. M.: Editura nouă, 2015. - 172 p.
• Inelele lui Saturn. Traducere din germană de Ella Vengerova. - M .: Editura nouă, 2016. - 312 p.
• Vertij. M.: Editura nouă, 2018.
• Max Ferber (poveste din cartea Exiles ) / Per. cu el. Vera Menis // Literatură străină. - 2019, nr. 11.

Note

1. ↑ 12 W.G. _ Sebald // Encyclopædia Britannica  (engleză)
2. ↑ 1 2 W. G. (Winfried Georg) Sebald // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
3. ↑ 12 W.G. _ Sebald // Kritisches Lexikon der Gegenwartsliteratur  (germană) / Hrsg.: H. L. Arnold , H. Korte - 1978.
4. ↑ IMDB . Consultat la 29 iunie 2014. Arhivat din original pe 11 septembrie 2014. (nedefinit)
5. ↑ ETAPA A DOUA (TEATRU KAMENOOSTROVSKY) . Teatrul Dramatic Bolșoi numit după G. A. Tovstonogov. Preluat la 23 ianuarie 2019. Arhivat din original la 11 mai 2020. (Rusă)

Literatură

• Loquai F. W. G. Sebald. - Eggingen: Ediția Isele, 1997.
• Mitteilungen über Max: Marginalien zu WG Sebald. / Gerhard Köpf (Hg.). Oberhausen: Laufen Verlag, 1998.
• McCulloch M. Înțelegerea lui W. G. Sebald. - Columbia: University of South Carolina Press, 2003.
• Anatomistul melancoliei: Eseuri în memoria lui W. G. Sebald. / Görner, Rudiger, ed. — München: iudicium, 2003.
• Dittberner H. W. G. Sebald. München: Edition Text + Kritik, 2003.
• W. G. Sebald: Un însoțitor critic. / JJ Long și Anne Whitehead, eds. Edinburgh: Edinburgh UP, 2004.
• Fuchs A. „Die Schmerzensspuren der Geschichte”: Zur Poetik der Erinnerung în WG Sebalds Prosa. — Köln: Böhlau, 2004.
• Schedel S. „Wer weiß, wie es vor Zeiten wirklich gewesen ist?”: Textbeziehungen als Mittel der Geschichtsdarstellung bei WG Sebald. - Würzburg: Konigshausen 2004.
• WG Sebald: un partener critic. — Seattle: University of Washington Press, 2004.
• Sebald. Lekturen. / Marcel Atze, Franz Loquai (Hg.). - Eggingen: Ediția Isele 2005.
• W. G. Sebald: Istorie, memorie, traumă. / Scott Denhum & Mark McCulloch, eds. — Berlin, New York: de Gruyter, 2005.
• Santner EL Despre viața creaturilor: Rilke, Benjamin, Sebald. — Chicago: University of Chicago Press, 2006.
• W. G. Sebald. Politische Archaeologie und melancholische Bastelei. / Michael Niehaus, Claudia Öhlschläger (Hg.). Berlin: E. Schmidt, 2006.
• Sontag S. Minte în doliu. // Masa critica. - 2006, nr 2. - S. 101-104.
• Malikova M. V. G. Sebald. Austerlitz . // Masa critica. - 2006, nr. 2.
• Malikova M. Vezi trecutul: imagine și privire. Creativitate V. G. Sebald . // Note interne. - 2008, nr. 43 (4). - S. 95-102.
• Ekphrasis la Sebald

Link -uri

• wgsebald.de ​(  germană) - site-ul oficial al lui Winfried Georg Sebald
• Amintiri ale unui scriitor  (germană)
• Link -uri  (germană)
• Programul Simpozionului britanic despre munca lui Sebald,  2003
• Articol despre opera lui Sebald  (engleză)
• Referință enciclopedică (eng)
• Recenzie despre „Austerlitz” pe site-ul „Buknik”

Site-uri tematice	discogs MusicBrainz
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană Mare norvegian Britannica (online) Brockhaus Universalis Biografie Oxford
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90288029 BNC : a10289392 BNE : XX1077180 BNF : 11989575z CONOR : 7966819 GND : 119310007 ICCU : SBLV283633 ISNI : 0000 0001 2276 0797 J9U : 987007305525705171 LCCN : n85152532 LNB : 000074166 NDL : 00924062 NKC : ola2001100277 NLG : 296088 , 260599 NLP : A27537705 NTA : 068888740 NUKAT : n98081961 PTBNP : 587149 LIBRIS : c9prt3mw1kgh8bv SUDOC : 031428851 VIAF : 7399859 WorldCat VIAF : 7399859