Derby verde

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 14 septembrie 2019; verificările necesită 49 ​​de modificări .
derby verde
213 meciuri din 1966
AK BaruriSalavat Yulaev
Rusia
Stadioane: Tatneft-Arena , Ufa-Arena , Palatul Sportiv Kazan , Palatul Sportiv Ufa
Câștigări și remize*
99douăzeci94
Ultimul meci

* Date actualizate la 13.10.2021.

„Green Derby”  - o confruntare între cluburile de hochei „ Ak Bars ” din Kazan și „ Salvat Yulaev ” din Ufa . „Green Derby” este una dintre cele mai izbitoare și mai principiale confruntări din KHL [1] [2] [3] . Întâlnirile clubului primesc o atenție deosebită din partea presei și a fanilor în seria de playoff. Derby-ul și-a luat numele de la uniformele verzi.

Istoria derby-ului

Confruntarea dintre cluburile din republicile vecine datează din vremea campionatului sovietic [4] [5] . Clubul "Ak Bars" a fost fondat în 1956 și pentru cea mai mare parte a perioadei sovietice a fost numit Clubul Sportiv Uritsky. Salavat Yulaev a fost fondat în 1961. Prima întâlnire oficială a rivalilor a avut loc pe 25 decembrie 1966: Uritsky SC și Salavat Yulaev SC au jucat la Kazan la egalitate - 1:1 (Bykov; Emelin).

Un motiv suplimentar pentru rivalitate a fost faptul că, în primii ani de la înființarea cluburilor Kazan și Ufa, printre jucătorii ambelor echipe a existat un număr semnificativ de elevi ai Kuibyshev SKA , care au concurat între ei ca parte a clubul Kuibyshev [5] . Rivalitatea jucătorilor s-a reflectat și în noile lor echipe.

La începutul anilor 2000-2012, ambele cluburi au împărțit titluri de ligă timp de câțiva ani la rând. După aceea, a avut loc o scădere ușoară a jocurilor ambelor echipe, ceea ce a provocat rapoarte că „derby-ul verde” și-a pierdut ascuțimea și a început să cedeze altor perechi de rivali în ceea ce privește căldura [6] [7] . În același timp, se observă că entuziasmul din jurul meciurilor „derby-ului verde” și atenția sporită acordată acestora din partea fanilor indică faptul că rivalitatea rămâne relevantă [8] . Există o părere că meciurile dintre „Ak Bars” și „Salavat Yulaev” sunt fundamentale, indiferent de poziția în clasament [9] [10] .

Statistici

Statistici generale

Meciuri jucate 213
Ak Bars câștigă 99
Victorie „Salavat Yulaev” 94
Remiză douăzeci
Puck diferenta 627-633

În campionatele URSS

Meciuri jucate 78
Ak Bars câștigă 31
Victorie „Salavat Yulaev” 34
Remiză 13
Puck diferenta 257-282

În campionatele ruse

Tabelul prezintă statisticile confruntărilor de echipe din istoria Rusiei moderne începând cu 7 septembrie 1992, adică din momentul în care sistemul de campionat sovietic a fost desființat. Sunt luate în considerare datele Ligii Internaționale de Hochei (1992-1996), Campionatului Rusiei (1996-2008) și Ligii Continentale de Hochei (2008 - prezent).

Meciuri jucate 135
Ak Bars câștigă 68
Victorie „Salavat Yulaev” 60
Remiză 7
Puck diferenta 370-351

În playoff-urile campionatului rus , cluburile Ufa și Kazan s-au încrucișat de trei ori [4] [11] . Prima serie din sezonul 1994/1995 s-a încheiat cu victoria lui Salavat cu scorul de 2-0. A doua serie din sezonul 2005/2006 s-a încheiat cu o victorie încrezătoare pentru Ak Bars cu scorul de 3:0. La sfârșitul sezonului, Ak Bars a devenit pentru a doua oară campioana Rusiei. Următoarea întâlnire a avut loc în sezonul 2007/2008, unde Salavat a preluat cu scorul de 3: 1 și a devenit pentru prima dată campioana Rusiei.

Liga continentală de hochei

Statisticile sunt prezentate ținând cont de sezonul regulat și de playoff. Cele mai productive din punct de vedere al numărului de goluri marcate sunt meciurile din 1 octombrie 2010 și 5 ianuarie 2013. În ambele întâlniri s-au marcat 12 goluri.

Meciuri jucate 75
Ak Bars câștigă 45
Victorie „Salavat Yulaev” 38
Remiză 0
Puck diferenta 220-205

Pentru 2021, în cadrul play-off-urilor, cluburile s-au încrucișat de 7 ori în cele 13 sezoane de existență a ligii. Kazan a câștigat de cinci ori, Ufa a câștigat de două ori. Primele play-off din istoria KHL din sezonul 2008-2009 au avut loc fără un „derby verde”.

Primul joc din seria eliminatorie dintre Ak Bars și Salavat a avut loc în finala Conferinței de Est pe 2 aprilie 2010 la Ufa și s-a încheiat cu o victorie de 3-4 pentru echipa Kazan. Până la prima întâlnire, Ak Bars era actualul proprietar al Cupei Gagarin, în timp ce Salavat a fost câștigătorul sezonului regulat pentru al doilea sezon consecutiv, marcând un record de 215 goluri și câștigând Cupa Continentală . Ak Bars a câștigat seria cu un scor total de 2:4 și, ulterior, a devenit proprietarul Cupei Gagarin pentru a doua oară consecutiv. Conform rezultatelor play-off-ului, Ak Bars a devenit și campionul Rusiei [comm. 1] (a patra oară), iar Salavat a luat medalii de bronz (a patra oară).

În playoff-urile sezonului 2010/11 , echipele s-au întâlnit în turul doi (1/2 finală de conferință). Seria s-a încheiat cu o victorie încrezătoare a „Yulaeviților” cu scorul de 4:1. „Salavat” a devenit pentru prima dată pentru sine proprietarul Cupei Gagarin și pentru a doua oară campioana Rusiei.

În playoff-urile din 2012, Verzii au trecut în primul tur. Victoria a rămas la „leoparzi” cu scorul de 4: 2. Cu toate acestea, deja în runda următoare, echipa Kazan a zburat, pierzând în fața Chelyabinsk " Tractor ".

Pe 5 martie, în cel de-al patrulea meci, s-au petrecut simultan două incidente curioase. În minutul 35 de joc, în urma unei coliziuni dintre Oleg Saprykin și Stepan Zakharchuk , sticla barieră care protejează spectatorii din tribune a fost spartă cu o patină. Pentru a înlocui sticla a trebuit să oprească. În al doilea incident, muncitorii Ufa-Arena au făcut o gaură în sistemul de răcire în timp ce instalau poarta deformată. Ca urmare, pe patinoar s-au format o fântână și o băltoacă. Jocul a trebuit din nou oprit aproape o oră. După meci, Alexander Radulov a rostit sintagma „aceasta este ferma noastră colectivă rusească”, care a devenit populară [12] , referindu-se la nivelul insuficient de organizare și pregătire tehnică. Înainte de începerea playoff-urilor 2015/16, ziarul electronic al Tatarstanului „Business Online” în articolul „Green Series” a lansat cărți de benzi desenate cu posibile evenimente în confruntarea dintre „Salavat” și „Ak Bars”, care a avut loc în trecut, unde fântâna de pe terenul adversarului s-a dovedit a fi cel mai improbabil eveniment [13] .

În 2013, Ufa și Kazan s-au întâlnit în 1/2 finală a conferinței. După ce a câștigat primele două meciuri în deplasare, Salavat a pierdut două meciuri acasă, pierzând ulterior seria cu scorul de 4:3. Pentru prima dată, seria dintre cele două cluburi s-a extins la maximum șapte meciuri. În runda următoare, Ak Bars a pierdut din nou în fața Traktor.

Echipele s-au întâlnit pentru a cincea oară în playoff-ul din 2016 . Înainte de aceasta, cluburile nu s-au întâlnit de doi ani consecutivi în sezoanele 2013/14 și 2014/15 . După primele patru meciuri, Salavat a preluat conducerea în serie 3:1, lăsând-o pe adversar practic fără șanse de salvare. Totuși, Ak Bars a reușit să egaleze scorul în serie și a câștigat o victorie istorică în al șaselea meci cu scorul de 8:0. Victoria lui Ak Bars a fost cea mai mare porțiune liberă din istoria playoff-urilor KHL. În finală, echipa Ufa a reușit să se reactiveze și să-și răzbune înfrângerea devastatoare, eliminând adversarul din Cupa Gagarin. Scorul din serie este 4:3.

Pe baza rezultatelor a 11 sezoane:

AK Baruri Salavat Yulaev
Seria Câștigată patru 2
Meciuri câștigate douăzeci 16

În primii ani de la înființarea KHL, a existat un model conform căruia câștigătorul din „derby-ul verde” a devenit fie proprietarul Cupei Gagarin, fie campioana Rusiei [4] . Rădăcinile tradiției se întorc la campionatul Rusiei. Așadar, în 2006, Ak Bars a obținut o victorie în playoff-uri împotriva lui Salavat și a devenit campioana Rusiei. Doi ani mai târziu, Salavat a învins Barurile și a luat și medalii de aur. În 2010, Ak Bars a câștigat seria, câștigând în cele din urmă Cupa Gagarin. Anul următor, situația s-a repetat cu Salavat. Tradiția a fost încălcată în 2012, când Ak Bars, trecând de Salavat, nu a putut lua titlul de campion.

Sezon Club Victoria la derby Titlu de campionat
2005/06 AK Baruri da da
2007/08 Salavat Yulaev da da
2009/10 AK Baruri da da
2010/11 Salavat Yulaev da da
2011/12 AK Baruri da Nu

A existat și o tradiție asociată cu alternanța victoriilor în playoff-uri dintre Ak Bars și Salavat, care poate fi urmărită din 2006. Tradiția a fost ruptă în 2013, când Kazan a eliminat-o pentru a doua oară consecutiv pe Ufa din playoff.

În rândul fanilor există o opinie că o victorie în Campionatul Rusiei sau în Cupa Gagarin este considerată inferioară [4] dacă adversarul derby-ului verde nu este eliminat din playoff în drumul către trofeu. Doar Ak Bars a avut o astfel de victorie în sezonul 2008/09.

Ak Bars este primul din istoria KHL care a câștigat Cupa Gagarin (sezonul 08/09), și primul câștigător de două ori (sezonul 09/10) și de trei ori (sezonul 17/18) al trofeului principal KHL. Salavat Yulaev este al doilea (sezonul 10/11) din istoria KHL care câștigă Cupa Gagarin .

Înregistrări

În campionatul sovietic (până în 1992), cea mai mare înfrângere a lui Ak Bars de către jucătorii lui Salavat Yulaev a fost provocată pe 12 aprilie 1981. Apoi Kazanul în deplasarea de la Ufa a pierdut cu scorul de 14:3. Acest meci pentru „Ak Bars” reprezintă numărul maxim de goluri ratate din istoria confruntării dintre cele două cluburi [14] . Cea mai mare victorie „secată” a lui „Salavat Yulaev” asupra Kazanului în campionatul sovietic și din istoria confruntării - 10:0 (în sezonul 1981/1982). Cea mai mare victorie a lui Ak Bars asupra Ufa în campionatul sovietic este 7:0 (în sezonul 1966/1967).

Cea mai mare victorie a lui Ak Bars din 1992 este 8:0 (3 martie 2016), același meci este cea mai mare victorie a Barurilor asupra Yulaeviților din istoria KHL. Cea mai mare victorie a lui Salavat din 1992 - 6:0 (16 martie 1995), în cadrul KHL - 5:0 (1 februarie 2013).

Arenas

Înainte de apariția arenelor moderne în 2005 și 2007, Palatul Sportiv Kazan și Palatul Sportiv Ufa au servit drept stadioane . Meciurile dintre cluburi sunt notabile pentru participarea mare [15] [16] [17] .

Evaluare

Opiniile jucătorilor

Veteranul Ak Bars, de trei ori campion al Rusiei ca parte a clubului Kazan și fostul său căpitan Alexei Morozov , al cărui număr este afișat sub arcadele Tatneft-Arena, au descris confruntarea după cum urmează [18] :

Două echipe egale. Ce este „Ak Bars” - „Salavat” în play-off știu din experiență personală. Atenție uriașă a fanilor, conducătorilor republicilor. Hochei „de la cuțit”. Toată lumea înțelege ce se află în spatele acestor meciuri.

Vitaly Proshkin , de două ori campion al Rusiei și al lumii, fost căpitan al lui Salavat Yulaev și câștigător al Cupei Gagarin în componența sa, care are și experiență de joc pentru Ak Bars [10] :

Derby-ul tătar-bașkir se desfășoară de multă vreme într-o luptă fără compromisuri, iar asta nu depinde de locurile echipelor din tabel. Poți fi pe prima linie, poți fi pe ultima, dar acesta este un derby. Anterior, mult depindea de conducerea republicilor, care acorda foarte multă atenție acestor meciuri. Dar asta a fost acum 20 de ani. Acum nu mai este nimic de demonstrat unul altuia, probabil, ambele echipe au câștigat deja campionatul Rusiei, Cupele Gagarin. Acum acestea sunt două echipe bune.

Portarul lui Salavat Niklas Svedberg [19] :

Atmosferă grozavă, arene pline. Un sentiment incredibil, dar chiar și în sezonul regulat am înțeles ce este un „derby verde”. Cred că acesta este unul dintre cele mai bune derby-uri din lumea hocheiului.

Atacant „Ak Bars” Artyom Lukoyanov [20] :

Întotdeauna îmi place să mă joc cu Salavat Yulaev. Se întâmplă chiar ca atunci când jocul nu merge bine, din cauza emoțiilor să scoți totul din tine. Toate acestea provin din atmosfera meciului. Nu poate fi comparat cu jocul cu „Amiralul” condiționat. Cu Salavat, am deja o ușoară nervozitate înainte de joc, iar când ieși pe gheață, uiți de tot. Senzație de mișto.

Atitudinea conducătorilor republicilor

Această confruntare este considerată în contextul rivalității tacite dintre cele două republici vecine [21] [22] [23] [24] . O atenție deosebită la confruntarea echipelor din partea conducerii republicilor există încă din zilele Uniunii Sovietice [5] . Potrivit administratorului de la Salavat, Askar Izgin, în 1979, el și antrenorul principal Marat Azamatov au fost stabiliți de primul secretar al Comitetului regional Bashkir al PCUS (pe atunci analogul șefului regiunii) Midkhat Shakirov să câștige sezonul împotriva lui SK im. Uritsky” cel puțin trei meciuri din patru [5] . Primii președinți Murtaza Rakhimov și Mintimer Shaimiev au participat în mod regulat la meciuri. Nici capitolele următoare nu au rămas indiferente. Așa că Rustem Khamitov în 2016 a spus că a fost un fan al lui Salavat de 50 de ani și a văzut primul meci al echipei în 1966 când era încă băiat [25] . Nici Rustam Minnikhanov nu își ascunde dependența de hochei. La o întâlnire cu jucătorii și antrenorii, președintele Tatarstanului a remarcat că Ufa trebuie să câștige, deoarece echipa este specială pentru fanii Ak Bars [26] . În prima zi a playoff-ului 2015/16, o delegație condusă de prim-ministrul Tatarstanului Ildar Khalikov [27] a zburat la Ufa , care a urmărit întâlnirea în timp ce stătea lângă prim-ministrul Bashkortostanului Rustem Mardanov .

Relațiile dintre fani

În ciuda gradului ridicat de confruntare sportivă, relația dintre suporterii ambelor cluburi poate fi, în general, descrisă ca fiind prietenoasă și respectuoasă. Astfel, organizațiile de fani ale ambelor echipe au organizat între ele meciuri de hochei [28] , iar comunitatea de fani ai Ufa Green Machine a felicitat Ak Bars cu ocazia celei de-a 60-a aniversări, urându-și cât mai multe întâlniri în „green derby” [29] .

Turnuri jurnalistice

Comentatorul canalului TNV și editorialistul Alexander Norden în locul numelui obișnuit și comun „green derby” a introdus unul nou - „Al clasico” [4] prin analogie cu celebrul fotbal El Clasico . Articolul „ al ”, așa cum este conceput de autor, reflectă modul de viață cultural și religios al unei părți semnificative a fanilor. Pe site-ul RBC , jucătorii echipei erau numiți „ omuleți verzi ” [30] . Printre alte clișee de discurs folosite de jurnaliști în legătură cu derby-ul, există o analogie cu filmul „The Green Mile ” [31] . O astfel de comparație, aparent, are sensul unui calvar prin care trebuie să treacă antrenorii și jucătorii fiecărei echipe . Meciurile dintre cele două cluburi au fost numite Bătălia Republicilor [32] . Comentatorul BST Azamat Muratov, adresându-se jucătorilor din Salavat de Ziua Fanilor, a descris rivalitatea dintre cele două cluburi în următorul discurs [33] :

Vreau să le transmit jucătorilor noștri că nu contează pentru noi cât de bine merg lucrurile la serviciu, dolarul sau vremea. Avem un adversar căruia îi suntem recunoscători, pe care îl admirăm, orice se poate întâmpla, dar trebuie să-l învingi în orice condiție. Tricourile lor verzi nu sunt la fel de verzi ca ale noastre. Aduceți-ne cadavrul acestei pisici albe obscure și apoi vom spune că a fost o vânătoare glorioasă!

Paralele se găsesc în confruntarea dintre Salavat și Ak Bars cu lucrarea lui Mihail Lermontov „ Mtsyri ”, unde, conform intrigii, un tânăr neînfricat luptă cu un leopard puternic [34] . Printre suporteri, este răspândită o interpretare comică a denumirii „green derby”, potrivit căreia „verde” înseamnă culoarea dolarului, ceea ce face aluzie la capacitățile financiare și la bugetele cluburilor, care sunt printre cele mai mari din KHL. .

Diverse

Vezi și

Note

Comentarii
  1. ↑ Înainte de sezonul 2014/15, Campioana Rusiei era determinată de rezultatele performanțelor din playoff-urile KHL.
Surse
  1. ↑ Ca dintr-un club în flăcări. „Salavat” câștigă datorită transferurilor miraculoase ale copiei de arhivă Umark din 7 martie 2016 pe Wayback Machine // www.khl.ru
  2. ↑ Celebrul „Green Derby” . Consultat la 15 februarie 2015. Arhivat din original pe 15 februarie 2015.
  3. ↑ Cum se va termina „marele derby verde” pentru Emelin și Weisfeld? Arhivat 7 martie 2016 la Wayback Machine // 13 septembrie 2015, www.championat.com
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Al-clasico: Kazan - Ufa . Consultat la 26 februarie 2016. Arhivat din original pe 25 februarie 2016.
  5. ↑ 1 2 3 4 Cum s-a născut „derby-ul verde” (link inaccesibil) . Consultat la 26 februarie 2016. Arhivat din original pe 9 martie 2016. 
  6. ↑ Este Green Derby-ul mort? „Salavat Yulaev” și „Ak Bars” au lăsat publicul fără spectacol (link inaccesibil) . Preluat la 4 martie 2016. Arhivat din original la 10 martie 2016. 
  7. ↑ Thriller sub puloverul lui Morozov Copie de arhivă din 1 decembrie 2017 la Wayback Machine // 13.09.2015, Gazeta.ru
  8. ↑ „Va fi de trei ori mai plăcut pentru mine să înving Ufa”. Tot ce trebuie să știi despre Green Derby
  9. ↑ În derby-ul „verde”, al nostru s-a dovedit a fi „mai verde” . Preluat la 4 martie 2016. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  10. ↑ 1 2 Proshkin: pentru a juca hocheiul viitorului, este nevoie de jucători din viitor . Copie de arhivă din 6 martie 2016 la Wayback Machine // allhockey.ru
  11. ↑ Cum s-a transformat „Ak Bars” de la un underdog într-un favorit al „green derby-ului” . Data accesului: 4 martie 2016. Arhivat din original pe 7 martie 2016.
  12. ↑ „Cel mai puternic eliminat”. Cele mai bune meciuri ale lui Ak Bars și Salavat Yulaev în playoff-urile KHL (link inaccesibil) . Preluat la 3 martie 2016. Arhivat din original la 10 martie 2016. 
  13. ↑ Jocul „Green Series” din „Sport BO” (link inaccesibil) . Preluat la 4 martie 2016. Arhivat din original la 10 martie 2016. 
  14. ↑ Istoria echipei de hochei Ak Bars Copie de arhivă din 4 martie 2016 la Wayback Machine // Site-ul oficial al HC Ak Bars
  15. ↑ 16 mii în tribune și lupte cu portarul: rezultatele meciurilor dintre Ufa și Kazan . Data accesului: 4 martie 2016. Arhivat din original pe 28 februarie 2016.
  16. ↑ Așa va fi mereu. „Green Derby” a adunat o casă plină în Ufa (link inaccesibil) . Preluat la 4 martie 2016. Arhivat din original la 10 martie 2016. 
  17. ↑ În Kazan, a fost înregistrată a treia cameră plină a sezonului . Consultat la 4 martie 2016. Arhivat din original pe 6 martie 2016.
  18. ↑ Alexey Morozov: „Salavat” - „Ak Bars” este hochei „de la cuțit” Copie de arhivă din 6 martie 2016 pe Wayback Machine // ww.sports.ru
  19. ↑ Niklas Svedberg: „The Green Derby is one of the best in the world” (link inaccesibil) . Data accesării: 5 martie 2016. Arhivat la 10 martie 2016. 
  20. ↑ Artem Lukoyanov - despre fotbalul Spartak, Bilyaletdinov și derby-ul Kazanului și Ufa. . Preluat la 30 august 2019. Arhivat din original la 30 august 2019.
  21. ↑ Sălbăticii verzi ale luptelor de hochei . Data accesului: 4 martie 2016. Arhivat din original pe 7 martie 2016.
  22. ↑ „Ak Bars” - „Salavat Yulaev”: asta sunt cei din afară! . Data accesului: 4 martie 2016. Arhivat din original pe 7 martie 2016.
  23. ↑ Marele Derby Verde . Consultat la 15 februarie 2015. Arhivat din original pe 15 februarie 2015.
  24. ↑ Derby-ul tătar-bașkir: o seară grea pentru fanii Ak Bars . Consultat la 15 februarie 2015. Arhivat din original pe 15 februarie 2015.
  25. ↑ Șeful Bashkiriei a spus că crede în victoria jucătorilor de hochei Salavat Yulaev în Cupa Gagarin . Preluat la 4 martie 2016. Arhivat din original la 8 martie 2016.
  26. ↑ Președintele Tatarstanului: „Salavat” trebuie câștigat (link inaccesibil) . Data accesului: 4 martie 2016. Arhivat din original pe 7 martie 2016. 
  27. ↑ 1 2 „Lăsați tacticile noastre în pace”: cum punkii Ufa i-au învins pe hipsterii din Kazan Arhivă din 6 martie 2016 la Wayback Machine // Ziar electronic sport, 22.02.2016
  28. ↑ Fanii Ak Bars i-au învins pe fanii Salavat Yulaev . Data accesului: 4 martie 2016. Arhivat din original pe 7 martie 2016.
  29. ↑ Fanii lui Salavat Yulaev - Ak Barsu: „Vrem cât mai multe derby-uri verzi posibil” Copie de arhivă din 15 septembrie 2018 pe Wayback Machine // 31.01.2016
  30. ↑ http://www.rbc.ru Copie de arhivă din 22 martie 2013 pe Wayback Machine // „Little Green Men” continuă lupta, 19.03.2013
  31. ↑ Green Bill. Cum a încercat Ak Bars să rescrie scenariul, dar nu a funcționat Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine
  32. ↑ Bătălia Republicilor și Rubiconul pentru CSKA . Consultat la 5 martie 2016. Arhivat din original pe 6 martie 2016.
  33. ↑ Azamat Muratov: „Adu-ne cadavrul acestei pisici albe obrăzătoare și apoi vom spune că a fost o vânătoare glorioasă!” . Data accesului: 26 februarie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  34. ↑ Ironia sorții pentru derby-ul verde, transformarea unui poet de muncă silnică în Mtsyri . Data accesului: 26 februarie 2016. Arhivat din original pe 5 martie 2016.
  35. ↑ Rubin - Ufa. Primul derby din Premier League Arhivat 10 martie 2016 pe Wayback Machine // Site-ul oficial al FC Rubin
  36. ↑ Derby-ul tătar-bașkir și alte 4 intrigi ale meciului „Rubin” - „Ufa” Arhivă din 6 martie 2016 pe Wayback Machine www.sports.ru
  37. ↑ „Arena Kazan”: „Rubin” - „Ufa”. Fără trecut, nu există prezent . Consultat la 4 martie 2016. Arhivat din original pe 6 martie 2016.

Link -uri