Green Van (film, 1959)

„Green Van”  - un lungmetraj regizat de Henry Gabay , bazat pe romanul cu același nume de A. Kozachinsky , filmat în 1959 la Studioul de Film Odessa . În 1983, a doua adaptare a poveștii a fost filmată și la Studioul de film din Odesa .

Plot

Filmul este plasat în 1920 . După o schimbare frecventă a puterii , Armata Roșie a ajuns în sfârșit la Odesa . Noua miliție țărănească nu avea experiență în muncă. Prin urmare, în rândurile sale se aflau cetățeni, cel mai adesea inepți și aleatoriu, printre ei și tânărul elev de liceu Volodya Kozachenko, un tip dintr-o familie inteligentă, arzând de o dorință arzătoare de a ajuta guvernul sovietic.

Distribuie

Echipa de filmare

• Scenarist - Grigory Koltunov
• Regizor de scenă - Heinrich Gabay
• Director de fotografie - Radomir Vasilevsky
• Compozitor - Boris Karamyshev, Igor Yakushenko

Diferențele față de carte

Intriga filmului are discrepanțe serioase cu povestea:

• Șeful departamentului de poliție din film este Shestakov, nu Volodya.
• Numele de familie al lui Volodya din film este Kozachenko (aproape o copie exactă a numelui de familie al autorului), nu Patrikeev. Textul de pe ecran este citit din numele lui. Acest lucru nu lasă nicio îndoială în privitorul nefamiliarizat cu textul că prototipul lui Volodya este autorul poveștii Alexander Kozachinsky , care contrazice brusc textul. De fapt, personajul autobiografic este Frumoasă, el acționând și (după cum se dovedește în finalul poveștii) ca narator.
• Un rol semnificativ îl joacă sora lui Handsome, Marusya, care nu apare în carte.
• Rolurile fotbalistice ale lui Volodya și Handsome au fost schimbate. Se spune că Volodya era un portar, iar Handsome era un atacant, poreclit „Seryozhka, sparge poarta”. De aici rezultă că numele Frumosului este Sergey Tsymbalyuk, în timp ce conform cărții este Vladimir Boychenko.
• Nu există nici un prolog/epilog cu Volodya și Krasavchik, adulți, vacanți în sanatoriu. Totuși, se adaugă propriul său epilog, Pretty Boy a devenit dentist.

Partituri de film

Criticul de film Alexander Fedorov a scris că „în The Green Van, regizorul Genrikh Gabay a reușit să transmită originalitatea poveștii lui A. Kozachinsky, care a servit drept bază pentru scenariu: personaje bogat în modă, umor trist, excentricitate” [1] .

Note

1. ↑ Fedorov, 2015 , p. 25.

Literatură

• Fedorov A.V. Evoluția imaginii mișcării White în cinematografia de lungmetraj autohtonă și străină a perioadei sonore. - M. : MOO „Informații pentru toți”, 2015. - S. 25-26. — 120 s.

Link -uri

• „Green Van”  la baza de date de filme pe Internet
• „Duba verde” . Revista despre cinematografia rusă. Sectiunea de filme . Ruskino.ru. Preluat: 4 decembrie 2016. (nedefinit)
•  Filmul „Green Van” pe canalul oficial al Studioului de Film Odesa