Zefzaf, Muhammad
| Muhammad Zefzaf | |
|---|---|
| Arab. | |
| Data nașterii | 1945 [1] |
| Locul nașterii |
|
| Data mortii | 13 iulie 2001 [1] |
| Un loc al morții | |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | scriitor |
Muhammad Zefzaf (Zafzaf) ( arab. زفزاف محمد ) ( 1 ianuarie 1945 , Souq al-Arbaa al-Gharb - 13 iulie 2001 , Casablanca ) este un scriitor arab marocan .
Biografie
A absolvit Facultatea de Filosofie a Universității Rabat din Maroc. A lucrat ca jurnalist, apoi a predat arabă într-unul din liceele din Casablanca.
Creativitate
Începând cu publicarea primelor romane „Femeia și trandafirul” („al-Map’a va-l-varda”, 1972) și „Pavaje și ziduri” („Arsyfa va judran”, 1974), lucrările lui Zafzaf dezvăluie dorinta autorului de analiza psihologica a comportamentului personajelor si interesul pentru problemele sociale acute. În calea de viață a eroilor operelor sale - studenți, șomeri (romanele „Vipera și marea” (Al-Af’a wa-l-Bahr, 1979); „Oul cocoșului” (Baydat ad-dik , 1984); „Vulpea apare și dispare” (As-Sa'lab allazi yazhar wa yakhtafi, 1986); „Încercarea de a supraviețui” (Mukhawalyat al-aysh, 1985, traducere rusă: Moscova, Curcubeu, 1988) - tragicul experiența unei întregi generații de tineri marocani, rătăciți, înșelați în așteptările lor de a vedea o viață mai bună după independența țării. Eroii lui Zafzaf, la prima vedere, sunt inactivi, par indiferenți, chiar egoiști, sunt divizați, sunt înstrăinați de ei înșiși. de societate, ale cărei legi nu le acceptă. Cu toate acestea, în sufletele lor, idealurile nu au murit, ca și visul unei vieți mai bune, puritatea, sinceritatea relațiilor umane, dorința de a se elibera de cătușele tradiției, de a câștiga libertate, independență spirituală. Dialectul nanez al arabului.
Lucrări complete în arabă
Cit.: „Al-A'mal al-Kamila”: În 4 T. Casablanca, 1999.
Ediții rusești
Traduceri în rusă limba:
- Încă o încercare de a supraviețui. roman. Tradus din arabă de B.V. Chukov // în carte. „O altă încercare de a supraviețui” Proză marocană modernă, M., 1988.
- Conductor. Poveste. Tradus din arabă de O.A. Vlasova . Almanah All Light, M., 1988.
- Femeie și trandafir. Povestea și poveștile. Tradus din arabă de O.A. Vlasova . Ekaterinburg, Ridero, 2019.
Note
 Dicționare și enciclopedii | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||