| Carta Zobor | |
|---|---|
| Limba originală | latin |
| Țară | |
Cartele Zobor ( slovacă. Zoborské listeny ) sunt cele mai vechi două documente existente găsite pe teritoriul Slovaciei . Scrisă în 1111 și 1113 în numele regelui maghiar Kalman I cărturarul (1070-1116) în mănăstirea benedictină Sf. Hippolit de pe Muntele Zobor din Nitra .
Referitor la problemele de proprietate ale Abației Zobor. Prima mențiune a unor așezări slovace se găsește în aceste două documente.
Primul document (înscris la 1 septembrie 1111) se referă la o dispută (privind strângerea de spălat și zecimi bisericești) între mănăstirea Zobor Sfântul Ipolit și vameșii domnești. În acest document, regele Kalman I confirmă dreptul Abației Zobor de a deține proprietatea supușilor din vest și din centrul Slovaciei. Benedictinii Zobor au primit aceste posesiuni de la regele maghiar Istvan I. Documentul, cel mai probabil, a fost scris de un membru al capitolului - gramaticul Willerm, care preda alfabetizarea la mănăstire, ceea ce demonstrează că pe Zobor exista deja o școală în acele vremuri. Se pare că școala a devenit succesorul școlii Marii Moravie, care, după plecarea lui Metodie din Marea Moravia, a fost condusă de episcopul Viching .
Al doilea document, datat 1113, conține o listă sumară a posesiunilor Abației Zobor. Dat fiind faptul că documentul menționează numele a peste 150 de sate și diverse așezări, documentul este o sursă topografică extrem de valoroasă asupra geografiei Slovaciei de Vest la începutul secolului al XII-lea. Documentul mărturiseşte şi organizarea vieţii religioase de către călugării benedictini . Mănăstirea benedictină Sfântul Hippolit de la poalele Muntelui Zobor a fost cea mai veche din Slovacia și a încetat să mai existe în timpul domniei regelui Matia I (1443-1490).
Aproape toate numele de persoane și localități menționate în ambele documente sunt slovace, dar există și forme germane și latinizate. Acest lucru sugerează că ținuturile Nitryan au fost un centru important al etnogenezei slovace în secolul al XII-lea, adică mult după prăbușirea imperiului Svyatopolk I. Aceasta indică și includerea treptată a grupurilor etnice neslave în mediul slav și crearea elementelor administrative și cultural-religioase. Documentele nu menționează nume și titluri maghiare, ceea ce indică faptul că Nitra, ca fost centru al monarhiei, și-a păstrat caracterul slav în secolul al XII-lea și probabil la mijlocul secolului al XIII-lea.
Potrivit istoricilor, ambele documente Zobor au fost scrise de funcționarii abației benedictine de pe Muntele Zobor sau în capitolul Nitryan. Analiza paleografică arată că documentele au fost scrise de călugări veniți de la granița franco-germană. Influența ortografiei franceze și germane provoacă cazuri frecvente de denaturare a denumirilor slovace de așezări, râuri, munți și alte obiecte geografice.
Chartele Zobor au fost păstrate în original (prima este grav deteriorată, a doua destul de bine păstrată și scrisă pe pergament). Ambele documente sunt păstrate în arhivele Eparhiei Nitrya .
În 2011, cu ocazia împlinirii a 900 de ani de la redactarea primului cartă Zobor, Banca Națională a Slovaciei a emis o monedă comemorativă de argint de 10 euro . Autorul proiectului a fost maestrul în arte Peter Walach, moneda a fost bătută la Monetăria Kremnica [1] .