Pliante Zograph

Foi zograf  - două foi de pergament cu un text chirilic slavon vechi (un fragment din traducerea regulilor monahale ale lui Vasile cel Mare ), datând din secolul al XI-lea . Au fost găsite de P. A. Lavrov în anul 1906 în Mănăstirea Zograf de pe Muntele Athos (acolo sunt și depozitate).

Potrivit descoperitorului, acestea erau foi prost conservate și decolorate găsite într-unul din dulapurile bibliotecii mănăstirii, dar neincluse în cataloagele acesteia.

Ediții

• P. Lavrov, M. Dolobko . Les feuillets du Zograph . Paris: Institut d'études slaves, 1926 (acestea sunt două articole din Revue des Études slaves , tomul VI, 1926, publicate ca pamflet separat). Sunt descrise doar trei din cele patru pagini (pentru că fotograful a încurcat și în loc de a patra pagină a luat una de două ori, apoi au început tot felul de perturbări , începând cu anexarea austriacă a Bosniei), fotografii, citirea textului, un index de cuvinte. , etc sunt anexate.
• P. Lavrov, A. Vaillant. Les feuillets du Zograph. Supliment . Paris: Institut d'études slaves, 1930 (articol din Revue des Études slaves , tomul X, 1930, publicat ca un pamflet separat). Textul tuturor celor patru pagini în cea mai bună lectură, textul grecesc paralel găsit, indexul grecesc etc.
• A. Mincheva. vechi-bulgar Kirilian otksletsi . Sofia, 1978. pp. 39-45 sunt consacrate „File zograf”.