| Lâna de Aur | |
|---|---|
| La toison d'or | |
| Rubens . Coborâre de pe Cruce (detaliu). 1610-1614 | |
| Gen | Novella |
| Autor | Theophile Gauthier |
| Limba originală | limba franceza |
| Data primei publicări | 1839 |
Lână de aur ( fr. La Toison d'or ) este o nuvelă de Theophile Gauthier , publicată pentru prima dată în șase feuilletonuri în ziarul La Presse la 6-9 și 11-12 august 1839. [1] .
Un tânăr estet bogat Tiburtius [K 1] duce o viață dispersă la Paris. Privind femeile prin prisma lucrărilor marilor maeștri, el și-ar dori să aibă o amantă demnă să fie model pentru unul dintre idolii săi [K 2] . Chinuit de alegerea dintre femeile spaniole, italiene, evreice și negre, Tiburtius se lovește de un prieten pictor care este obsedat de Rubens pe stradă . Un prieten îl târă pe Tiburtius într-o galerie de artă, de unde pleacă cu intenția fermă de a o cunoaște pe flamandă.
Ajunsă la Bruxelles, pariziana este foarte dezamăgită, pentru că pe străzile acestui oraș sunt din belșug femei de tip andaluz (o moștenire a stăpânirii spaniole), multe femei negre, în general sunt mostre de toate rasele (chiar și albe). -blondele cu pielea sunt turişti englezi), dar aproape că nu există reprezentanţi cu părul auriu de tip rubensian. În Anvers, imaginea este asemănătoare, dar, intrând în Catedrala Maicii Domnului , Tiburtius este lovit de un șoc al părului auriu al Mariei Magdalena din tripticul Pogorârii de pe Cruce și de o privire tristă îndreptată de ea către Mântuitorul.
Rătăcind pe străzi, un tânăr observă o fată care seamănă cu Magdalena. Aceasta este Gretchen, fiica unui negustor în faliment, care locuiește singură cu o slujitoare în detrimentul unei mici chirii și a unui loc de muncă ca dantelă. Fata este foarte tânără și nu cunoaște încă dragostea.
Care este starea inimii ei? Da, în cel mai potrivit mod: ea încă nu iubea pe nimeni, cu excepția porumbeilor, peștișorii aurii și a altor animale mici cu totul nevinovate, care nu aveau să stârnească alarma nici în cei mai feroci geloși. (...) ... într-un climat atât de înalt moral, orice gând de iubire îi era străin – chiar și sub forma căsătoriei, într-o formă legală și permisă. Ea nu a citit niciodată romane proaste sau bune; nu are rude de sex masculin, nici veri, nici socri.
Manierele seducătoare ale lui Tiburtius o impresionează pe Gretchen, dar cu toată lipsa ei de experiență, tânăra flamandă simte că o femeie stă între ea și iubitul ei. Urmându-l pe Tiburtius până la catedrală, ea află obiectul adevăratei sale pasiuni. Profund rănită de știrea că este doar o înlocuitoare a femeii descrise în imagine, Gretchen acceptă totuși să plece cu Tiburtius la Paris.
După ce a stabilit o ordine mic-burgheză exemplară în mizeria burlacilor din casa iubitului ei, fata își găsește timp să se familiarizeze cu o varietate de literatură care îi permite să înțeleagă mai bine interesele lui Tiburtius. Cererea de a se îmbrăca în brocart verde, ca în tabloul lui Rubens, îi provoacă lacrimi de disperare, dezvăluindu-i lui Tiburtia că știe totul. Gretchen îi oferă tânărului, din moment ce chiar nu o iubește, să o folosească drept model pentru a picta el însuși un tablou (odată Tiburtius s-a angajat în pictură, dar a abandonat-o din lene).
Dus de muncă, Tiburtius este vindecat de o dragoste inutilă pentru o imagine fictivă și îi propune în căsătorie lui Gretchen. Ea este de acord, remarcând în treacăt că artistul îi datorează trezirea talentului său.
Nuvela a fost scrisă după o călătorie comună în Belgia cu Gerard de Nerval în iulie 1836. Această călătorie a avut ca rezultat și șase articole publicate în La Chronique de Paris între 25 septembrie și 25 decembrie 1836, și publicate ulterior sub titlul general „Turul Belgia și Olanda”. Autorul l-a introdus pe Nerval sub inițialele Zh., iar în retipărire l-a numit pe Fritz [2] .
Lâna de Aur a fost anunțată în aprilie 1837 în ziarul Don Quichotte sub titlul Magdalene, dar publicația s-a închis curând. În 1840, nuvela a fost republicată în al doilea volum din Fructul Interzis, iar apoi în 1845 în colecția Romane [1] [2] .
Potrivit cercetătorilor, descriind curățenia și ordinea casei lui Gretchen [K 3], scriitorul și-a reflectat propriul ideal de confort burghez [3] . Cu această ocazie, criticii au remarcat că Gauthier, care ridiculiza caustic burghezia, nu s-a străduit deloc pentru o viață romantică într-o mansardă neîncălzită, precum Nerval, ci era un fan al vieții mic-burgheze obișnuite.
Spre deosebire de teza „ artă de dragul artei” atribuită lui , Gauthier îi dă eroului său următorul sfat:
Ah, bietul băiete, aruncă-ți cărțile în foc, sfâșie-ți gravurile, sparge-ți copiile din ipsos, uită-te de Rafael, uită-te de Homer, uită-te de Fidia, dacă nu ai curajul să ridici o pensulă, un stilou sau o daltă; la ce folosește această iubire fără rod? La ce vor duce aceste aspirații nebune? Nu cere de la viață mai mult decât poate oferi. Numai marile genii au dreptul de a fi nemulțumiți de univers. Ei pot suporta privirea sfinxului pentru că îi rezolvă ghicitorile. Dar nu ești un mare geniu; fii curat cu inima, iubește pe cel care te iubește și, așa cum spune Jean-Paul, nu cere nici luna din cer, nici gondola de pe Lago Maggiore, nici întâlnirea din Isola Bella.