Tu ești aurul nostru
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită la 14 martie 2013; verificările necesită
5 modificări .
| Tu ești aurul nostru |
|---|
| Pepită Mică |
| |
| Autor |
P.G. Wodehouse |
| Gen |
thriller școlar de comedie |
| Limba originală |
Engleză |
| Original publicat |
1913 |
| Interpret |
I. Mitrofanova |
| Editor |
Methuen & Co (Londra 1913)
WJ Watt and Co. New York 1914) |
| Anterior |
Prințul și Betty ( 1912 ) |
| Următorul |
Vecinul de sus ( 1914 ) |
„Tu ești aurul nostru” ( The Little Nugget , „Little Nugget”) este un roman de PJ Woodhouse , publicat în Marea Britanie de Methuen & Co la 18 august 1913 , în SUA de WJ Watt and Co. 10 februarie 1914 [1] . Anterior, în ianuarie-martie 1913, romanul a fost publicat cu o continuare în revista britanică Captain (în august același an - în revista americană Munsey ). Ogden Ford și mama sa Nesta apar cinci ani mai târziu în Piccadilly Jim (1918).
În limba rusă, romanul „Pepită mică” a fost publicat sub titlul „Tu ești aurul nostru” în 2004 la editura Ostozhye, în traducerea lui I. Mitrofanova [2] .
Personaje
- Nesta (doamna Elmer Ford) este fosta soție a unui milionar american: încearcă să organizeze răpirea fiului ei Ogden, de care este despărțită printr-o hotărâre judecătorească și pe care îl idolatrizează.
- Lord Mounttree este un excentric fermecător care a studiat la Oxford cu Peter; cade imediat sub vraja Cynthia, cu care se căsătorește în cele din urmă.
- Ogden („Golden”) Ford este descendentul de 14 ani al milionarului lui Ford, care este vânat de răpitorii americani care atribuie succesului său o răscumpărare mare (de unde și porecla: „Little Nugget”).
- Domnișoara Cynthia Drassilis este o mireasă frumoasă, deschisă și sinceră în felul ei, dar rece și prudentă a lui Peter: ideea ei a fost să-l trimită pe mire la muncă la școală pentru ca de acolo să-l răpească pe Ogden.
- Peter Burns este protagonistul romanului, logodit cu Cynthia, dar îndrăgostit de Audrey, care l-a părăsit acum cinci ani pentru altul. Un domn bogat, inteligent, atrăgător și nobil, Peter, la cererea miresei sale, devine asistent director la Sunstead House, un prestigios internat. Intenția sa inițială de a fura Aurul de dragul lui Cynthia este în curând înlocuită de o hotărâre la fel de puternică de a-l păstra de dragul Audrey.
- Audrey Blake (Doamna Sheridan) este o eroină fermecătoare care, dintr-un capriciu stupid, l-a părăsit pe Peter în urmă cu trei ani și s-a căsătorit cu artistul (decedat în curând) Sheridan, o persoană extrem de nedemnă. Printr-o coincidență uimitoare, ea se dovedește a fi guvernanta „de aur”; mai presus de toate, îi este frică că băiatul va fi răpit și își va pierde locul de muncă.
- Glossop este colegul sumbru și nefericit al lui Peter din toate punctele de vedere.
- White este un majordom în vârstă și aparent foarte respectabil la școală. Se dovedește a fi un răpitor faimos pe nume Smooth Sam . Viclean și întreprinzător, dar nobil în felul lui, se atașează de Peter, cu care – în încercările sale nesfârșite de a-l răpi pe Ogden – trebuie să concureze.
- Buck McGuinness este un răpitor rival din Chicago: proprietarul unor maniere și calități extrem de primitive; într-o rivalitate cu Peter și Sam, el suferă o înfrângere zdrobitoare (își rupe piciorul de două ori).
Note
- ↑ Pepița Mică. Toate edițiile romanului . wodehouse.ru. Preluat la 1 iulie 2010. Arhivat din original la 12 martie 2012. (nedefinit)
- ↑ Tu ești aurul nostru. Personaje . wodehouse.ru. Preluat la 1 iulie 2010. Arhivat din original la 20 octombrie 2011. (nedefinit)
Link -uri