Ivanauskaite, Yurga
Jurga Ivanauskaitė ( lit. Jurga Ivanauskaitė ; 14 noiembrie 1961 , Vilnius - 17 februarie 2007 , ibid) - artist, scriitor, călător
lituanian .
Biografie
Tatăl scriitorului este scenograf și artist Igor Ivanov (născut în 1937), iar mama ei este criticul de artă Ingrida Korsakaite (născut în 1938).
A absolvit Institutul de Artă din Vilnius (acum Academia de Artă din Vilnius , 1985 ), unde a studiat grafica. În 1993-1995 a călătorit în India , Nepal , Tibet . Propagandist al budismului și membru al mișcării de eliberare tibetană .
A locuit la Vilnius . În ultimii ani, am suferit de cancer. A fost înmormântată la cimitirul Antokolsky . [unu]
Creativitate
Prima colecție de povestiri „Pakalnučių metai” („Anul Crinilor”) a fost publicată în 1985 . Ea și-a câștigat faima datorită romanului „Ragana ir lietus” („Vrăjitoarea și ploaia”), care a fost condamnat de Biserica Catolică din Lituania. Pe baza romanului, a fost realizat un lungmetraj „Nuodėmės užkalbėjimas” („Vraja păcatului”). Autor de nuvele, șase romane, basme pentru copii, cărți de non-ficțiune, poezii, precum și eseuri și lucrări jurnalistice .
Lucrările au fost traduse în multe limbi, inclusiv rusă , precum și engleză , letonă , germană , poloneză , ciuvașă .
Comemorare
În 2008, rudele, prietenii și admiratorii operei scriitorului au creat Centrul de Patrimoniu Creativ Jurga Ivanauskaitė ( lit. „Jurgos Ivanauskaitės kūrybos paveldo centras“ ). [2] . Acest centru a stabilit anual Premiul literar Jurga Ivanauskaite. Regulamentul de atribuire prevede acordarea lui autorilor cu vârsta de cel mult 45 de ani pentru cele mai bune lucrări ale literaturii lituaniene, corespunzătoare formulării „Pentru exprimare creativă liberă, deschisă și îndrăzneață”. [3] În aprilie 2008, piața de la începutul străzii Aguonu din Vilnius, unde locuia Jurga Ivanauskaitė, a primit numele scriitorului. [4] În septembrie 2009, în această piață a fost deschisă o sculptură din granit „Pisica” (autorul sculpturii este Ksenia Yaroshevait). Pisica simbolizează independența de caracter caracteristică scriitorului. Imagini cu pisici se găsesc în multe lucrări ale lui Ivanauskaite; conform celor care au cunoscut-o, pisicile și îngerii erau marea ei dragoste. [5]
Ediții
- Pakalnučių metai: novelių rinkinys. Vilnius: Vaga, 1985; Tyto alba, 2003.
- Mėnulio vaikai: romanas. Vilnius: Vaga, 1988.
- Kaip užsiauginti baimę: novelių ir apsakymų rinkinys. Vilnius: Vaga, 1989.
- Stebuklinga spanguolė: pasaka vaikams su autorės iliustracijomis. Vilnius: Vyturys, 1991.
- Pragaro sodai: romanas. Vilnius: Vaga, 1992.
- Agnijos magija: romanas. Vilnius: Vaga, 1995.
- Istremtas Tibetas: publicistika. Vilnius: Tyto alba, 1996.
- Kelionė į Šambalą: romanas. Vilnius: Tyto alba, 1997.
- Prarasta pažadėtoji žemė: romanas. Vilnius: Tyto alba, 1999.
- Sapnų nublokšti: romanas. Vilnius: Tyto alba, 2000.
- Ragana ir lietus: romanas. Wilnius: 1993; Tyto alba, 2002.
- Placebas: romanas. Vilnius: Tyto alba, 2003.
- Kelionių alchemija: esė. Vilnius: Tyto alba, 2003.
- Šokis dykumoje: eilėraščiai. Vilnius: Tyto alba, 2004 (Vilnius: Vilniaus spauda). 149, [1] p.: iliustr. Tir. [1000]egz. ISBN 9986-16-374-9 .
- Kaip Marsis Žemėje laimės ieškojo: pasaka. Vilnius: Tyto alba, 2004.
- Švelnūs tardymai: interviu. Vilnius: Tyto alba, 2005.
- Miegančių drugelių tvirtovė: romanas. Vilnius: Tyto alba, 2005.
- Odė džiaugsmui: eilėraščiai. Vilnius: Tyto alba, 2007.
- Viršvalandžiai: esė. Vilnius: Tyto alba, 2007.
- Nezaiskite su mėnuliu: pjesės. Vilnius: Tyto alba, 2008.
- Eilėraščiai (dviejų knygų komplektas): Šokis dykumoje (1), Odė džiaugsmui (2). 480 USD Vilnius: phocaBooks, 2015. ISBN 978-609-95769-2-3.
Traduceri germane
- Die Regenhexe. Ubersetzt von Markus Roduner. Aus der Reihe: „dtv-Taschenbücher”, ISBN 3-423-13132-2 , ISBN 978-3-423-13132-2 . Einband: Kartoniert. DTV Deutscher Taschenbuch Verlag, Seitenzahl: 304. Stilrichtung: Roman, Deutsch. 02.2004.
- placebo. Roman, dtv premium. Übersetzt von Markus Roduner, 2005. 440 Seiten. Deutsche Erstausgabe ISBN 3-423-24453-4 .
Traduceri în letonă
- Ragana un lietus. Nu lietuviešu vai. tulk. Talrids Rullis. Riga: Preses nams, 1994. 247 l. ISBN 9984-000-71-0 .
- Ceļojums uz Šambalu. Tulkojums Talrids Rullis. Riga: Jumava, 1998. 440 l. ISBN 9984-051-66-8 .
- Sapniem lidzi. Tulkojums Talrids Rullis. Riga: Dienas Grāmata, 2006. 424 l. ISBN 9984-789-25-X .
Traduceri în rusă
- Poezii adunate (în două volume): Dansul în deșert (1), Oda bucuriei (2). Traducere de T. Oral şi G. Eremin. 480 s. Vilnius: phocaBooks, 2015. ISBN 978-609-95769-2-3.
- Călătorie la Shambhala. Traducere de N. Vorobyova . 400 s. Kiev: Sofia, Moscova: ID Helios, 2002. ISBN 5-344-00073-1 .
- Fragment
- Fragment
Premii
Note
- ↑ Cimitirul Antakalnio ~ Cimitirul Antokolsky (link inaccesibil) . Consultat la 15 iunie 2009. Arhivat din original la 30 octombrie 2008. (nedefinit)
- ↑ Žuolytė, Jūratė Išėjusiųjų kūryba užmarštin nenugrims (lit.) . Diena.lt _ UAB „Diena Media Web” (25 aprilie 2008). Data accesului: 27 decembrie 2009. Arhivat din original la 25 august 2011.
- ↑ Jurgos Ivanauskaitės premija (lit.) . Data accesului: 27 decembrie 2009. Arhivat din original la 25 august 2011.
- ↑ Aleksinaite, Kristina O carte, un film, un premiu și o sculptură vă vor aminti de scriitorul J. Ivanauskaite . en.delfi.lt . Delfi (15 noiembrie 2008). Data accesului: 27 decembrie 2009. Arhivat din original la 25 august 2011. (nedefinit)
- ↑ În memoria lui Jurge Ivanauskaite - sculptura „Pisica” . en.delfi.lt . Delfi (25 septembrie 2009). Data accesului: 27 decembrie 2009. Arhivat din original la 25 august 2011. (nedefinit)
- ↑ Decretul Președintelui Republicii Lituania Nr. 2042 din 3 februarie 2003 (lit.) . Site-ul oficial al Seimas al Republicii Lituania. Data accesului: 15 septembrie 2011. Arhivat din original pe 4 februarie 2012.
Link -uri
Site-uri tematice |
|
---|
Dicționare și enciclopedii |
|
---|
În cataloagele bibliografice |
---|
|
|