Machabeli, Ivan Georgievici
Versiunea stabilă a fost verificată pe 14 iulie 2022 . Există modificări neverificate în șabloane sau .| Ivan Georgievici Machabeli | |
|---|---|
| marfă. ივანე მაჩაბელი | |
| Data nașterii | 27 ianuarie ( 8 februarie ) 1854 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 26 iunie ( 8 iulie ) 1898 (44 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | scriitor , traducător , activist social |
| Autograf | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Ivan Machabeli ( Cargo. ივანე გიორგის ძე მაჩაბელი მაჩაბელი მაჩაბელი მაჩაბელი მაჩაბელი ; 27 ianuarie [ 8 februarie ] 1854 , Tamarasheni , provincia Tiflis , Imperiul Rus - 26 iunie [ 8 iulie ] 1898 , Tiflis , provincia Tiflis , Imperiul Rus ) - Scriitor georgian , jurnalist și jurnalist personaj public, renumit pentru traducerile lui Shakespeare .
Biografie
Născut într-o veche familie aristocratică georgiană Machabeli , în satul Tamarasheni (acum pe teritoriul Republicii Osetia de Sud lângă Tskhinval ).
A studiat la Sankt Petersburg , Germania și Paris .
După ce s-a întors în Georgia, i-a oferit lui Ilya Chavchavadze cooperarea pentru renașterea culturii georgiene și împotriva puterii imperiale a Rusiei. A lucrat ca redactor-șef al principalelor periodice naționale din Georgia „ Iveria ” și „ Droeba ”.
Împreună cu o serie de alte figuri ale culturii georgiene, a participat la crearea „ Societății pentru propagarea alfabetizării printre georgieni ”.
În perioada de activitate a Băncii Locale Georgiane din Tbilisi, el a fost în consiliul său ca unul dintre directori, a fost a doua persoană din bancă după președintele Ilya Chavchavadze .
La 26 iunie 1898, Machabeli și-a părăsit apartamentul din Tiflis și apoi a dispărut .
Creativitate
Toată viața a lucrat la traduceri ale lui Shakespeare. Nefiind niciodată în Anglia , Machabeli a tradus perfect pe Hamlet , Othello , Macbeth , Richard al III - lea , Iulius Caesar , Antony și Cleopatra . Aceste traduceri sunt încă repertoriul standard al Teatrului. Rustaveli .
Memorie
Casa-Muzeu Machabeli a fost situată în satul Tamarasheni în casa strămoșească a scriitorului, construită în secolul al XIX-lea. În timpul conflictelor georgiano-osetiene (1997, războiul din Georgia din 2008 ), muzeul a fost distrus [1] .
O stradă din Tbilisi poartă numele lui Machabeli [2] .
Note
- ↑ Casa Muzeul lui Ivan Machabeli . Preluat la 31 august 2021. Arhivat din original la 16 octombrie 2021.
- ↑ Tbilisi „Sololaki” Machabeli Street . Preluat la 4 aprilie 2018. Arhivat din original la 19 octombrie 2021.
Surse
- Machabeli Ivan Georgievici // Marea Enciclopedie Sovietică : [în 30 de volume] / cap. ed. A. M. Prohorov . - Ed. a 3-a. - M . : Enciclopedia Sovietică, 1969-1978.
- Rayfield, Donald (2000), Literatura Georgiei: o istorie: ediția I, p. 181. Routledge, ISBN 0-7007-1163-5
- Monumentul georgian aruncat în aer în Osetia de Sud, The Jamestown Foundation Monitor, volumul 3, numărul 145 (25 iulie 1997).
- Organizația Internațională afirmă că Muzeul Machabeli a fost distrus în Tamarasheni. The Georgian Times. 30 ianuarie 2009
 În cataloagele bibliografice |
|---|