| Jocul | |
|---|---|
| Gen |
crimă , dramă , detectiv , thriller , thriller . |
| Creator | Ilya Kulikov |
| Scenarist |
Ilya Kulikov , Vasily Vnukov, Vladimir Batrameev. |
| Producător |
Georgy Gavrilov, Sergey Lesogorov, Gennady Ivanov , Timur Alpatov, Michislav Yuzovsky, Oleg Galin, Ivan Shchegolev . |
| Distribuție | vezi mai jos |
| Compozitor | Alexey Shelygin |
| Țară | Rusia |
| Limba | Rusă |
| anotimpuri | 2 |
| Serie | 40 |
| Productie | |
| Producător |
Efim Lyubinsky, Marina Bolshakova. |
| Operator |
Serghei Valtsov, Serghei Nekrasov, Murad Gaziev, Evgheni Petrov, Evgheni Gulaev. |
| Locația de filmare |
Moscova , Volgograd , Regiunea Volgograd , Kharp , Sol-Iletsk , Regiunea Moscova . |
| Lungimea seriei | 39-52 min. |
| Studio |
DIXI MEDIA cu participarea Film 232 comandat de Rhythm TV și NTV Television Company SA |
| Difuzare | |
| canal TV |
TRK „Ucraina” , „ NTV ”, „Mir” [1] , „Canalul cinci” [2] . |
| Pe ecrane |
22 mai - 2 iunie 2011; din 18 februarie până în 28 februarie 2013 (sezonul 1 „The Game”), din 13 până în 21 iunie 2016 (sezonul 2 „The Game. Revenge”). |
| Format video |
480i ( SDTV ) 720p ( HDTV ). |
| Format audio | stereo. |
| Legături | |
| Site-ul web |
Site oficial „Game” , Site oficial „Game. Răzbunare" |
| IMDb | ID 3136218 |
„Game” este un serial de televiziune rusesc de acțiune - crimă - dramă .
Acțiunea imaginii se învârte în jurul confruntării dintre cele două personaje principale - anchetatorul FSB al Federației Ruse Pavel Belov și criminalul Alexei Smolin, care s-au transformat în dușmani jurați. Această confruntare devine ca un joc de șah , în care miza este viața.
Acțiunea serialului începe să se desfășoare la Volgograd , unde două persoane au comis un jaf îndrăzneț al unei bănci, în care au ucis doi ofițeri de poliție, au furat 25 de milioane de ruble și au dispărut într-o direcție necunoscută. Toate forțele au fost aruncate în căutarea tâlharilor.
Pe baza probelor lăsate la locul faptei este posibilă identificarea unei persoane. Se dovedește a fi un anume Vladimir Zelentsov . Un grup de captură este trimis imediat la adresa sa de reședință, condus de anchetatorul FSB Pavel Belov . Nimeni nu este la fața locului, dar se găsesc dovezi care confirmă implicarea celor care locuiesc la această adresă în jaf. După ceva timp, se dovedește că pe numele suspectului au fost cumpărate 20 de bilete de tren în diferite direcții. Anchetatorul Belov reușește să dezlege planul infractorilor și înțelege că biletele de tren sunt un truc pentru a distrage atenția oamenilor legii, iar criminalul va părăsi orașul prin aeroport . La aeroport este posibilă reținerea suspectului, dar acesta nu spune nimic despre crimă. În timpul interogatoriului, el promite să-l ucidă pe anchetatorul Belov pentru că l-a reținut. În timpul transportului, criminalul, după ce a simulat un atac, scapă, ucigând medici și gardieni. Identitatea lui este încă necunoscută anchetatorilor. Acum, confruntarea se dezvoltă într-un joc care pune viața în pericol nu numai pentru Belov și banditul scăpat, ci și pentru cercul lor interior. După ce a calculat numărul de înmatriculare a mașinii și apoi adresa anchetatorului, criminalul organizează o capcană pentru Belov la casa lui. De la Yulia Vetrova , cohabitanta lui Belov , Alexei Smolin află că anchetatorul este un bun jucător de șah .
Când Belov se întoarce acasă, cade într-o capcană. Smolin îl invită să joace șah - dacă Belov câștigă, iubita lui va supraviețui. Dacă anchetatorul pierde, atunci atât el, cât și partenerul său vor muri. Paul este de acord și pierde. Dar în acest moment, anchetatorul FSB Artyom Klimov vine la adresa reședinței colonelului Belov . Profitând de moment, Belov trântește arma din mâinile adversarului său, iar între ei izbucnește o ceartă. În timpul luptei , Smolin fuge, după ce a primit mai multe răni prin împușcătură. Dar Belov reușește să pună un „ far ” în buzunar.
În curând, criminalul rănit este din nou înconjurat de FSB și forțele de poliție . Ei pieptănează piața unde au pierdut semnalul far când Smolin intră într-un local cumpărat de la o cunoștință și echipat să facă față mașinilor furate. Acolo, un medic familiar, Oleg Lanchak , îi asigură îngrijiri medicale. Partenerul lui Smolin , Vitaly Kruglov ( "Round" ), vine și el acolo. Bandiții reușesc să iasă din încercuire, dându-se drept ofițeri de poliție .
Căutările continuă, dar identitatea făptuitorilor este încă neidentificată.
La scurt timp după cinci ani de închisoare, fratele mai mic al lui Smolin , Igor ( Garik ), este eliberat din închisoare. Acum sunt trei bandiți. Primii ofițeri FSB reușesc să-l identifice pe Kruglov . El a fost cel care s-a insinuat în încrederea angajatului băncii că au jefuit și a primit de la ea informațiile cu care a fost organizat jaful. Mama lui, Marina Kruglova , confirmă relația fiului ei cu Smolin , dar nu-i știe numele.
Smolin , și împreună cu el fratele său Igor , cu care au comis deja noi infracțiuni, pot fi identificați datorită lichidării criminalului, care, împreună cu Smolin Sr., a servit în Legiunea Străină Franceză , unde s-au alăturat ambii, având probleme. cu legea.
Pe măsură ce confruntarea dintre cele două personaje principale piere prietenii și cei dragi. Așadar, coabita lui Smolin, Veronika Azarova , moare accidental în urma exploziei unei mașini, în timpul unei operațiuni speciale FSB de reținere a unui criminal, Igor Smolin . Smolin decide să se răzbune pe Belov și pe colegul său Klimov , care l-au ucis pe Igor . Realizând planul său de răzbunare, el ajunge la nunta lui Artyom , îl ucide pe Artyom, logodnica lui Daria și oaspeții lor.
În paralel cu modul în care Smolin se opune lui Belov , el construiește o „fortăreață invizibilă” - el organizează și întocmește mari afaceri pentru personajul lui Viktor Yezhov , șantajând și ucigând pe toți cei care nu sunt de acord să cedeze afaceri sau să dea bani. Foarte curând, afacerile financiare ale lui Smolin merg în sus, iar el se asigură financiar, dar nu se oprește și caută din ce în ce mai multe opțiuni noi pentru completarea bugetului războiului cu Belov și alți inamici.
În cele din urmă, colonelul Belov reușește să-și depășească adversarul. Îl atrage pe Smolin într-o capcană la el acasă [3] .
Alexei Smolin , condamnat în urmă cu trei ani la închisoare pe viață , este ajutat să părăsească colonia, inițiind moartea. Condiția pentru eliberarea sa este să-l asiste pe influentul om de afaceri Serghei Grachev , care este cumnatul șefului coloniei de bufnițe polare , în care Smolin a servit timp . Ajutorul este să protejăm afacerea lui Grachev de o preluare a unui raider și de eliminarea ulterioară a amenințării. Pentru a urmări non-stop unde se află Smolin , omul de afaceri folosește un dispozitiv special de brățară , atașat la gleznă, cu un tracker GPS și o încărcătură care detonează atunci când se încearcă o îndepărtare neautorizată.
După ce colonelul FSB Pavel Belov a câștigat o luptă cu adversarul său ireconciliabil - banditul viclean Smolin , și-a schimbat locul de muncă și acum conduce serviciul de securitate al unei bănci mari. Nu mai lucrează la FSB, dar mai are prieteni acolo. Belov locuiește cu soția și fiica sa. El este încă chinuit de coșmaruri legate de evenimentele din trecut. De asemenea i se pare ca pe strada si-a vazut dusmanul - Smolin . În acest sens, Pavel , împreună cu fostul său coleg de la FSB , Nikolai Denisov , verifică faptul decesului criminalului în colonie. Totuși, înscenarea morții lui Smolin a fost atât de atent planificată și executată, încât verificarea confirmă faptul că a murit în închisoare.
Smolin reușește rapid să-și îndeplinească partea lui de înțelegere cu Grachev pentru a elimina extorsionatorii. Cu toate acestea, Grachev nu se ține de cuvânt și îl obligă să continue să lucreze pentru el însuși ca ucigaș , amenințând că va arunca în aer dispozitivul electronic de pe piciorul lui Smolin în caz de neascultare . Dar această măsură nu a fost suficientă. Aleksey , amenințându-l pe omul de afaceri cu o armă, încearcă să-l oblige să-și scoată brățara de pe picior. Dar el nu poate.
După ce a îndeplinit ordinul clientului, Smolin plănuiește să se răzbune pe colonelul Belov pentru ani de închisoare. Întâlnirea sa intenționată cu fosta soție a lui Belov , Natalya Kravtsova , îl forțează pe Pavel să continue o investigație neoficială.
Pentru a-l pedepsi pe Smolin, Grachev își ia fiul ca ostatic și o ucide pe sora răposatului său concubin Marina Azarova în fața ochilor săi . Omul de afaceri o răpește și pe fiica lui Belov pentru a-l obliga să oprească ancheta. Tocmai această situație îi face pe doi dușmani ireconciliabili în trecut, anchetatorul și criminalul, să se unească pentru a-și salva copiii... [4] .
| Sezon | Serie | Nume | Premieră | |
|---|---|---|---|---|
| unu | (1-20) 20 de episoade | "Jocul" | 22 mai - 2 iunie 2011 TRK „Ucraina” ; 18 - 28 februarie 2013 NTV ; 25 - 27 noiembrie 2020 Canalul cinci . | |
| 2 | (21-40) 20 de episoade | "Jocul. Răzbunare" | 13 - 21 iunie 2016 NTV ; 3 - 13 februarie 2020 „Mir” . | |
| Nu. | Nume | Producător | compus de | data premierei |
|---|---|---|---|---|
| unu | „ Ceasul Fischer ” | Georgy Gavrilov | Ilya Kulikov | 18 februarie 2013 |
| Volgograd, bancă jefuită. Pavel Belov, specialist în departamentul K FSB , zboară la fața locului de la Moscova . Amprentele conduc grupul la apartamentul lui Vladimir Zelentsov, unde au găsit o armătură spartă și mănunchiuri de bani. În numele lui Zelentsov, 20 de bilete de cale ferată au fost cumpărate în diferite părți ale Rusiei, polițiștii pieptănează stațiile. Amintindu-și de principiile unui joc de șah, Pavel decide că nu totul este atât de simplu și că criminalul a decis să zboare cu avionul. La check-in îl oprește pe grasul și observă că are degetele prea subțiri. Aleksey, care a ascuns bani în suprapunerile de „grasă”, încearcă să scape, dar este reținut. În timpul interogatoriului, el promite că îl va ucide pe Pavel. În timp ce transportă prizonieri, Alexey fuge și începe să-l urmărească pe Pavel. Alexei îl așteaptă pe Pavel în propriul apartament, după ce și-a luat ostatică femeia Yulia Vetrova și se oferă să joace un joc de șah. Pariul în acest joc este viața. | ||||
| 2 | "Belov" | Georgy Gavrilov | Ilya Kulikov | 18 februarie 2013 |
| Pavel este în spital. Smolin și partenerul său Vitaly Kruglov sunt în fugă. Sunt urmăriți de agenții FSB . Pavel părăsește spitalul și îl vede accidental pe Alexei pe stradă, organizează o goană. Tragând înapoi, Alexey își ascunde partenerul și pleacă prin gaura de canal. Pavel decide prin intermediul presei să-i dea clar lui Alexei că sunt deja apropiați. Informația decisivă este că Pavel știe despre copilul lui Alexei, el a înțeles acest lucru în timpul interogatoriului. Aleksey este îngrijorat, se grăbește după fiul său, care este alături de sora mamei sale, Marina Azarova. Nu mai este atât de sigur pe sine, acțiunile lui Paul și-au atins scopul. | ||||
| 3 | "Jr" | Georgy Gavrilov și Timur Alpatov | Ilya Kulikov | 18 februarie 2013 |
| Fratele mai mic al lui Alexei, Igor Smolin, este eliberat din închisoare. A primit un termen pentru jaf, luându-și vina pentru complicii săi. Alexei decide să-l ajute să obțină o parte din pradă. Pavel îl implică în caz pe psihiatrul Dmitri Olegovich Polezhaev, care, folosind o tehnică specială, este capabil să distingă când o persoană spune adevărul și când minte. Împreună interoghează angajații băncii pe care Alexei a jefuit-o. Una dintre casiere minte. Când este prinsă în asta, ea spune că a vorbit despre treburile băncii iubitului ei. Potrivit amprentelor luate în apartamentul ei, Artyom Klimov găsește dosarul lui Vitaly. Igor se teme să-și ceară foștilor complici partea lui. Toți trei au devenit oameni de afaceri duri, păziți de un grup mare de bandiți... | ||||
| patru | " La legion etrangere " | Georgy Gavrilov și Timur Alpatov | Ilya Kulikov | 19 februarie 2013 |
| Fundal. În urmă cu cinci ani, Alexei a comis o crimă și trebuie să meargă în Franța, la mătușa lui, apoi să intre în serviciul militar în Legiunea Străină. Colegul său din Legiunea Străină, pakistanezul Farrukh Ali, îi oferă în prezent o slujbă: să jefuiască un vehicul cu numerar în tranzit. Smolin, Krugly și Garik fac așa, dar Smolin nu își avertizează complicii că recipientul furat conține uraniu. FSB îi cere lui Pavel să caute răpitorii și încărcătura furată. | ||||
| 5 | "Celula dormitoare" | Serghei Lesogorov, Ghenadi Ivanov și Timur Alpatov | Vasili Vnukov | 19 februarie 2013 |
| Aleksey îi predă lui Farrukh containerul de uraniu furat. Pavel și grupul lui caută containerul, iar Alexei și Vitaly. Vitaly vine la mama lui, ea își avertizează fiul că este căutat de FSB . Vitaly este urmărit de agenți, dar reușește să se desprindă de ei. Pavel, prin agenți, merge la Kazanets, căruia Farrukh i-a oferit să fure uraniu. Kazanets raportează că urmau să ducă marfa în Kazahstan. La punctul de frontieră este găsit un autocamion cu niveluri ridicate de radiații, acesta este oprit și reținut. Farrukh este ucis într-un schimb de focuri, dar Aleksey și complicii săi nu sunt găsiți: ei au refuzat să transporte containerul, acceptând jumătate din onorariu. | ||||
| 6 | „Cetatea invizibilă” | Serghei Lesogorov, Ghenadi Ivanov și Timur Alpatov | Ilya Kulikov și Vasily Vnukov | 20 februarie 2013 |
| Aleksey construiește o „cetate invizibilă”: ucide doi frați alcoolici și își însușește documentele schimbând fotografiile. El salvează afacerea unui anume Viktor Andreevici Yezhov pentru a spăla bani prin compania sa. Alexei pune la cale uciderea unei prostituate, pentru care Victor se învinovățește. Eliminând trupul și aducând sprijinul lui Victor, care este chinuit de conștiință, Alexei îi face o jucărie ascultătoare în mâinile lui. Directorul FSB , Oleg Evghenievici Dorokhov, îi oferă lui Pavel informații, conform cărora Alexei a servit în Legiunea Străină. Pavel începe să sape mai departe și află numele lui Smolin Sr. Ajuns la apartamentul său la adresa de înregistrare, Pavel găsește doar un bilet batjocoritor de la adversarul său. | ||||
| 7 | „ Regina Neagră ” | Serghei Lesogorov | Ilya Kulikov | 20 februarie 2013 |
| Alexey, cu ajutorul lui Victor, își cumpără un nou apartament de lux în orașul Moscova și mașini pentru el și fratele său Igor, îl îndrumă pe Victor să facă o înțelegere pentru a cumpăra trei cazinouri subterane. Oferă un preț slab - un milion de dolari. Proprietarii de cazinou Rinat Izgatovich și Vlad iau asta ca pe o insultă, ceea ce și-a dorit Alexey. Aleksey aruncă în aer cazinoul, arătând astfel că este mai bine să fii de acord cu propunerile lui Viktor. Artyom își găsește o fostă colegă de clasă cu Veronika Azarova, ea vorbește despre relația dintre Nicky și Alexei la institut. Pavel, Artyom și agenții vin la casa Nikei, unde își împachetează lucrurile, pe cale să se mute într-un apartament nou. Alexei înțelege că adversarii lui sunt din ce în ce mai aproape. | ||||
| opt | "Surcea" | Serghei Lesogorov | Ilya Kulikov | 21 februarie 2013 |
| Alexey și Igor, care au intrat în școală sub masca ofițerilor FSB , după ce l-au ucis anterior pe gardian, o amenință pe fiica lui Pavel, Lera Belova. Lera este în stare de șoc, nu poate rămâne singură. Fosta soție a lui Pavel, Natalya Kravtsova, îi cere lui Pavel să abandoneze cazul Smolin și să-l transfere altui anchetator. Paul răspunde că nu poate face asta. Victor și Vitaly se întâlnesc din nou cu proprietarul cazinourilor subterane, Rinat, care, speriat de uciderea partenerului său, le predă cazul fără să ia măcar banii. Alexei, care își imaginează fața fiicei lui Belov, Lera, distorsionată de o grimasă de groază, se îmbătă într-o cafenea... | ||||
| 9 | " Pion " | Serghei Lesogorov, Ghenadi Ivanov și Timur Alpatov | Vasili Vnukov | 21 februarie 2013 |
| După atacul terorist, un grup de skinheads a fost reținut în piață, printre care și o fată, Kira Milashevskaya. Artyom, fără să-l consulte pe Pavel, îi oferă o afacere. Ea trebuie să o întâlnească pe Nika și să conducă grupul de lucru către frații Smolin, pentru care toate acuzațiile îi vor fi renunțate. Kira o salvează pe Nika de „tâlhari”, iar ea începe să aibă încredere în noul ei prieten. Nika scapă de supraveghere și se întâlnește cu Alexei, îi spune despre Kira. Alexey decide să verifice fata și o numește pentru o întâlnire. În ultimul moment, Pavel devine conștient de Kira și îi cere lui Artyom să-și amintească fata. Dar e prea târziu. Igor și Nika o pun pe Kira într-o mașină și o duc la alt restaurant. Și în spatele restaurantului, unde a fost programată inițial întâlnirea, se uită Vitaly. El îi raportează lui Alexei despre mai multe mașini ale agenților care au venit după el... | ||||
| zece | " Rocarea " | Serghei Lesogorov, Ghenadi Ivanov și Timur Alpatov | Vasili Vnukov | 22 februarie 2013 |
| Alexei încearcă să o salveze pe Nika: trebuie să zboare în Franța și să primească instrucțiuni suplimentare acolo. Grupul lui Belov o urmărește, dar la Paris urmele ei sunt pierdute, se întoarce la Moscova sub un alt nume. Cu noile acte, ea a devenit străină cu imunitate diplomatică. Pavel trebuie să-și ducă fiica la un psiholog: Lera are atacuri de panică. Pavel și fosta lui soție Natalya decid să-și reia relația. Cluburile de poker pe care le-a achiziționat Aleksey sunt profitabile, dar nu suficiente pentru el, următoarea lui mișcare este să dezvolte un important magnat al petrolului. Fiul managerului este dependent de droguri. | ||||
| unsprezece | "Ucigaş" | Timur Alpatov | Ilya Kulikov | 22 februarie 2013 |
| Alexey și Igor în apartamentul lui Yegor Burkovets, un dependent de droguri, fiul consilierului financiar al unui magnat al petrolului. În baie există un cadavru cu o împușcătură în cap, aceasta este opera lui Yegor. PPSnik-ii care au fost chemați de vecinii care au auzit împușcătura sună la ușă. După ce și-a arătat identitatea de poliție, Aleksey se eliberează de situație. Alexei și Vitaly îl cunosc pe tatăl lui Yegor, Vladimir Burkovets. În schimbul vieții fiului său, Alexey cere o întâlnire cu magnatul petrolului Oleg Timofeevich Alyshev. Pavel ajunge la apartamentul lui Yegor și nu poate înțelege cum este legat cadavrul de Alexei. Iubita lui Artyom, Daria, îi spune lui Artyom că este însărcinată. Ei decid să se căsătorească. Alexei o ucide pe Yulia, iubita lui Pavel, de care s-au despărțit recent. | ||||
| 12 | " schimb " | Timur Alpatov | Ilya Kulikov | 22 februarie 2013 |
| Alexey se întâlnește cu magnatul petrolului Oleg. Arătându-i pe ecran uciderea consilierului său financiar Vladimir, îl obligă pe milionar să se despartă de douăzeci de milioane de euro. Detectivii FSB îl urmăresc pe Vladimir, reușesc să detecteze o conversație telefonică și să stabilească locația apelantului. Astfel, se duc la Igor, care tocmai l-a ucis pe Vladimir. El este urmărit să fie luat în viață. La cererea agentilor, Igor arunca pistolul, iar Pavel, crezand ca criminalul este dezarmat, merge la el. Dar Igor îl împușcă pe Pavel cu un al doilea pistol... | ||||
| 13 | "A plati" | Serghei Lesogorov | Ilya Kulikov | 25 februarie 2013 |
| Artyom îl ucide pe Igor imediat după ce l-a împușcat pe Pavel. Vesta lui antiglonț l-a salvat. Alexei sună la telefonul fratelui său, Pavel îl anunță că Igor este mort. Artyom și Dasha se pregătesc de nuntă. Alexei se duce la muncă, îi cere lui Vitaly să-i găsească oameni, dar el însuși nu este atras. Nunta lui Artyom și Dasha este întreruptă de invazia lui Alexei și a mercenarilor săi: îi împușcă pe toți cei prezenți în sala de nuntă. Dasha este rănit, Artyom îl urmărește pe unul dintre luptători și îl ucide. Aleksey îl ia pe Artyom ostatic, Pavel promite că va părăsi FSB dacă Aleksey îl lasă pe Artyom să plece. Dar Alexey este neclintit: ucigându-l pe Artyom, își răzbună fratele. Complice supraviețuitor îl duce pe Alexei departe de locul nunții. | ||||
| paisprezece | "Aceasta este o afacere" | Serghei Lesogorov | Ilya Kulikov | 25 februarie 2013 |
| Logodnica lui Artyom, Daria, moare la spital. S-a decis să-l trimită pe Leroux în Canada la tatăl Natașei. Natasha vrea să-și protejeze cumva familia și ordonă uciderea lui Alexei. Vitaly, realizând că nu pot rezista mult timp, o convinge pe Nika să-l ia pe fiul lui Smolin și să se întoarcă acasă, ea refuză. Ucigașii din misiunea Natasha plantează un dispozitiv exploziv sub scaunul mașinii lui Alexei. Alexey, Nika și fiul lor Pașa urcă în mașină. Mașina explodează... | ||||
| cincisprezece | „Sângele Inocentului” | Micislav Iuzovski | Vasili Vnukov | 26 februarie 2013 |
| Alexey este sigur că Rinat, unul dintre foștii proprietari ai cluburilor de poker, a ordonat explozia mașinii în care a murit Nika. Nikolai Denisov află că Nika era cea care se afla în mașina aruncată în aer, în ciuda documentelor falsificate. Mașina i-a aparținut lui Victor, după ce a vorbit cu el, Pavel crede că Victor ar putea deveni următoarea victimă a lui Alexei. Vitaly îl urmărește pe Rinat și îl ucide, dar își lasă iubita în viață. Pavel și grupul de lucru monitorizează cimitirul unde are loc înmormântarea Nikei. Când operatorii pleacă, mașina lui Pavel este tăiată de o mașină condusă de Alexei. Dușmanii se îndreaptă cu arme unii către alții... | ||||
| 16 | " Pat " | Micislav Iuzovski | Vasili Vnukov | 26 februarie 2013 |
| Aleksey părăsește urmărirea lui Pavel, punându-l înaintea unei alegeri: viața a doi polițiști rutieri sau persecuția ulterioară. Agentul Nikolai elimină o mărturisire de la Marina că îl cunoaște pe Alexei, ia de la ea o fotografie a fiului ei Alexei. Băiatul este trecut pe lista de urmăriți, iar bona, căreia Vitaly i-a lăsat Pașa, îl aduce la Pavel. Psihologii găsesc o barotraumă la băiat, iar Pavel își dă seama că băiatul se afla în mașina care a explodat și că Alexei a fost cel mai probabil ținta. Victor îi recunoaște lui Pavel că l-a trădat pe Alexei ucigașilor, dar el nu era clientul. Aleksey decide să fugă, luându-l pe Vitaly cu el. Îi ordonă lui Victor să pregătească banii, dar nu va pleca fără fiul său... | ||||
| 17 | " Endgame " | Serghei Lesogorov | Vasili Vnukov | 27 februarie 2013 |
| Iezhov se îmbolnăvește, este dus la spital. Alexei îl sună și insistă să predea banii. Victor aranjează cu gardienii să-i omoare pe Alexei și Vitaly, urmărindu-i atunci când transferă bani. Dar Aleksey se dovedește a fi mai rapid și îi ucide singur pe paznici. Marina vine la fiul lui Smolin, Pașa, la centrul medical: a fost trimisă de Alexei să cerceteze situația. Krugly îl ucide pe Iezhov când vine acasă. Victor reușește să apese butonul de panică pentru a chema agenții. Alexei își răpește fiul... | ||||
| optsprezece | „Singurul meu prieten” | Serghei Lesogorov | Vasili Vnukov | 27 februarie 2013 |
| Kruglovy reușește să evite persecuția după uciderea lui Yezhov, el s-a ascuns pe acoperișul unei clădiri înalte. Smolin încearcă să elibereze un prieten organizând un masacru sângeros. Round este rănit, el trebuie să se predea. Îi aplică „ser de adevăr”. Vitaly vorbește despre un apartament în Moscova-City, dar Smolin nu mai este acolo, el și fiul său se ascund într-un depozit. Fiul lui Smolin s-a îmbolnăvit, iar Alexei îl aduce pe doctorul Oleg. Doctorul ia băiatul timp de trei zile. Pavel este sunat de directorul FSB: este suspectat, FSB știe despre întâlnirea dintre Natasha și hoțul în drept - cel căruia i-a ordonat uciderea lui Alexei. Pavel îl convinge pe directorul FSB că nu are nimic de-a face cu asta... | ||||
| 19 | " Șah " | Serghei Lesogorov | Vasily Vnukov și Ilya Kulikov | 28 februarie 2013 |
| Natasha îi mărturisește lui Pavel că a ordonat uciderea lui Smolin. Oleg îi spune lui Alexei că băiatul are pneumonie și că trebuie să meargă la spital. Alexey o vânează pe Natasha: el închiriază un birou vizavi de biroul ei și o urmează. După ce l-a cunoscut pe Yura, Ministerul Situațiilor de Urgență, Alexei îl recrutează și îl folosește pentru a intra în biroul Natașei. Alexey o împușcă pe Natasha, o rănește, apoi, după ce a ajuns la spital, declanșează o explozie și deschide focul asupra lui Pavel. Unul dintre agenți este ucis, dar Pavel rămâne în viață, Alexei reușește să scape. La televizor, Alexey află despre demisia lui Pavel, dar își dă seama că nu-și poate lăsa adversarul în pace și doar să plece. | ||||
| douăzeci | " Mat " | Serghei Lesogorov | Vasily Vnukov și Ilya Kulikov | 28 februarie 2013 |
| Pavel refuză cazul lui Alexei, dar Alexei nu poate da înapoi. Se găsește un asistent care îl veghează pe Pavel. FSB relatează despre fiul lui Alexei, care se află într-unul dintre spitale, unde operatorii îl pândesc pe Alexei. Smolin își trimite asistentul acolo, iar el însuși intră în casa Natașei, unde este Pavel... | ||||
| Nu. | Nume | Producător | compus de | data premierei |
|---|---|---|---|---|
| 1 (21) | „Moarte după viață” | Oleg Galin | Ilya Kulikov | 13 iunie 2016 |
| La trei ani după ce anchetatorul Pavel Belov și criminalul Alexei Smolin s-au ciocnit într-o luptă mortală, Pavel îl vede pe Alexei pe stradă. Nu-și crede ochilor, pentru că Alexei, condamnat la închisoare pe viață, a fost ucis de unul dintre colegii săi de celulă și îngropat în colonie. Partenerul lui Alexey, Vitaly Kruglov, care se află în închisoare, primește o transmisie sub formă de mai multe cărți de joc, aceasta este exact combinația pe care i-a arătat-o Alexey în clubul de poker. Marina Azarova, care și-a crescut fiul Smolin în toți acești ani, este vizitată de fostul coleg al lui Alexei, sârbul Miroslav Rakhimovich. Îi dă Marina banii și îi spune că va veni din nou. Și chiar vine împreună cu... Alexei. | ||||
| 2 (22) | „Sclavul lămpii” | Oleg Galin | Vasili Vnukov | 13 iunie 2016 |
| Cu șase luni înainte de „învierea” lui Alexei, șeful marii companii Nordoil Stream, Sergey Andreevich Grachev, trecea printr-o perioadă dificilă, raiders au încercat să-i ia afacerea. El apelează la ajutor la cumnatul său, fratele soției sale, Vadim Alekseevich, care este șeful coloniei „Bufnița polară”, în care Alexei ispășește o închisoare pe viață. În schimbul libertății, Alexey trebuie să rezolve problemele omului de afaceri și să elimine amenințarea. I-au pus o brățară cu explozibili și i-au dat un pașaport pe numele lui Aleksey Vasilyevich Tokarev. | ||||
| 3 (23) | "Vânătoare" | Oleg Galin | Vasili Vnukov | 14 iunie 2016 |
| Dușmanii lui Grachev mor unul câte unul din mâna lui Smolin, dar acesta nu se grăbește să-l lase pe Alexei să plece, realizând că cu ajutorul lui își poate extinde afacerea. Din Europa, tovarășul său Miroslav zboară la Alexei. Alexey își începe propriul joc, trimițându-i lui Pavel un semnal clar că este în viață și larg. | ||||
| 4 (24) | "Angajament" | Ivan Şcegolev | Vasili Vnukov | 14 iunie 2016 |
| Împreună cu un vechi coleg din Lubianka, Pavel și Nikolai Denisov stabilesc că Alexei a avut de-a face cu trei dușmani ai magnatului petrolului Serghei, a cărui rudă este șeful coloniei în care Alexei a fost închis. Oamenii omului de afaceri, în fața ochilor lui Miroslav, îl iau pe fiul lui Smolin, Pașa, ucigând-o pe sora răposatei sale mame, Marina. Pavel zboară spre colonie și cere șefului să-i dea secretul evadării lui Alexei. Se preface că nu înțelege. În avion, Pavel află că fiica lui Lera a fost răpită. Aleksey îl invită pe Pavel să se unească pentru a căuta și a salva copii... | ||||
| 5 (25) | "Umbră" | Ivan Şcegolev | Ilya Kulikov | 14 iunie 2016 |
| Miroslav găsește o fată disperată pe nume Kristina Dolgova, care este capabilă să se infiltreze și să se încurajeze cu magnatul petrolului Serghei. Alexei îi cere lui Pavel să aranjeze o evadare pentru Vitaly, care este necesară pentru a salva copiii răpiți. Serghei îi dă lui Alexei o nouă sarcină de a elimina Svetlana, fiica fostului său partener. | ||||
| 6 (26) | "Evadarea" | Oleg Galin | Vasili Vnukov | 14 iunie 2016 |
| Krugly este transferat la Moscova pentru interogatoriu și măsuri de anchetă. Belov și Smolin dezvoltă un plan viclean pentru eliberarea lui și îl duc la îndeplinire. Serghei este informat despre evadarea lui Vitaly. | ||||
| 7 (27) | "Introducere" | Oleg Galin | Vasili Vnukov | 15 iunie 2016 |
| Pavel o învață pe Kristina complexitățile lucrului ca agent sub acoperire, își pregătește introducerea în cercul interior al lui Sergey. Aleksey decide să ajute la realizarea implementării și pune la cale un accident în care soția lui Serghei, Yulia Gracheva, moare. Locotenent-colonelul FSB Nikolai Denisov, un fost coleg cu Pavel, află că Alexei este în viață și în libertate. Natalya Kravtsova are ocazia de a vorbi cu Leroy la telefon. Svetlana, care urmează să fie eliminată de Alexei în numele lui Serghei, se dovedește a fi prietena canadiană a Natașei. | ||||
| 8 (28) | "Probleme mari" | Ivan Şcegolev | Vasili Vnukov | 15 iunie 2016 |
| Serghei trece prin moartea tragică a soției sale, singura care îl poate consola este Christina. Astfel, operațiunea de implementare a acesteia a fost finalizată cu succes. Vitaliy o salvează pe fata Nadezhda Skvortsova de la viol, ei dezvoltă o relație strânsă. | ||||
| 9 (29) | "Neclară" | Ivan Şcegolev | Vasili Vnukov | 15 iunie 2016 |
| Christina în reședința de țară a lui Serghei o întâlnește pe fiica sa Alisa Gracheva, între ei apare un conflict. Pavel află locul unde sunt ținuți Lera și Pavlik. Alexei are mintea încețoșată de la luarea medicamentelor, deschide focul asupra trecătorilor întâmplători. | ||||
| 10 (30) | "Furtună" | Oleg Galin | Vasili Vnukov | 16 iunie 2016 |
| Pavel, Miroslav și Vitaly pregătesc o operație de eliberare a copiilor. Alexey este încă în brățară și, prin urmare, este forțat să rămână la Moscova în fața lui Serghei. O întâlnește pe Christina, o scânteie sare între ei. Atacul asupra casei în care sunt ținuți Leroux și Pavlik se dovedește a fi un eșec, Vitaly este grav rănit într-un schimb de focuri. Serghei scoate brățara de pe piciorul lui Alexei și ordonă să-i omoare pe Pavel și pe soția sa Natasha. | ||||
| 11 (31) | " Bluff " | Oleg Galin | Vasili Vnukov | 16 iunie 2016 |
| Vitaly reușește să fie salvat. Dar acum îl caută fata Nadia, pe care a salvat-o de violatori și de care s-a îndrăgostit, prezentându-se ei ca agent de la Petrovka. Ea este nerăbdătoare să vină la el, iar el este nevoit să o invite în apartamentul medicului Oleg Lanchak, unde acesta se întinde după operație. Alexei se întâlnește cu Christina și îi cere să planteze explozibili în casa de gardă a conacului lui Serghei. În casa lui Serghei, fiica lui Belov Lera este adusă la Alexei care a sosit aici și i-a ordonat să o omoare. Alexei refuză, iar Serghei spune că nu crede că și-a urmat ordinul și i-a ucis pe Belov. Și el ordonă să-l omoare pe Alexei însuși, dar declanșează explozibili în casa de gardă... | ||||
| 12 (32) | "Cap sau pajură" | Ivan Şcegolev | Vasili Vnukov | 16 iunie 2016 |
| Cu ajutorul lui Miroslav, Alexei reușește să scape din urmărirea șefului serviciului de securitate Grachev, Artur Mednik și ai săi. După ce a aflat de la Alexei cum Serghei a împușcat un măr în capul fiicei sale cu un arc, Pavel decide să o răpească pe Alice și să o schimbe cu ostatici. Serghei joacă viața copiilor lui Pavel și Alexei în „capete și cozi”. | ||||
| 13 (33) | "Ultimatum" | Ivan Şcegolev | Vasili Vnukov | 17 iunie 2016 |
| La telefon află de la Nadia că va deveni tată. Denisov, care a vizitat-o pe Nadya, îi pune un ultimatum lui Krugly, amenințându-i că o „putrezește” în centrul de arest preventiv. Smolin se întâlnește cu grupul de lucru al lui Denisov în afara apartamentului mamei lui Krugly și îi ucide, lăsând doar unul în viață. | ||||
| 14 (34) | "Bandit" | Oleg Galin | Vladimir Batrameev | 17 iunie 2016 |
| Krugly caută o întâlnire cu Nadia pentru a o convinge să rămână cu el. Nadia anunță că va face un avort, Krugly este șocată. Natasha îi trimite anonim lui Alice un videoclip cu tatăl ei împușcând copii ostatici. | ||||
| 15 (35) | „Iubire și frică” | Oleg Galin | Vladimir Batrameev | 17 iunie 2016 |
| Pavel îi cere lui Arthur să rezolve problema cu eliberarea copiilor, dar el se joacă doar pentru timp. Vitaly caută o modalitate de a o convinge pe Nadia să nu avorteze. Christina îi mărturisește lui Pavel că l-a salvat în mod deliberat pe Serghei de la moarte și că îl iubește pe Alexei. | ||||
| 16 (36) | „Trecerea liniei” | Ivan Şcegolev | Vladimir Batrameev | 20 iunie 2016 |
| Pavel stabilește supravegherea lui Arthur, încercând să decidă ce să facă cu el: să elimine amenințarea sau să continue să aștepte, în speranța că va influența pe Serghei și va elibera copiii. Natasha merge la biroul lui Serghei, îl împușcă, dar îl rănește doar. O prind și o duc la un depozit, unde Smolin și Krugly o salvează. | ||||
| 17 (37) | "Soarta" | Ivan Şcegolev | Vladimir Batrameev | 20 iunie 2016 |
| După ce a supraviețuit în mod miraculos tentativei de asasinat, Grachev decide să riposteze imediat. Pentru a face acest lucru, el eliberează trei membri ai grupării criminale organizate Vsevolzhskaya, care ispășeau condamnarea pe viață, din colonia Bufniței polare și atârnă de ei aceleași brățări care erau pe Alexei. Smolin îi ordonă lui Krugloy să ia soția lui Belov din depozit. Pe drum, Krugly și Kravtsova sunt depășiți de bandiții eliberați de Grachev. Krugly moare, iar bandiții o capturează pe Kravtsova. Christina află de la Alice că este în viață și îi transmite vestea lui Smolin. | ||||
| 18 (38) | „Cuvântul ofițerului” | Oleg Galin | Vladimir Batrameev | 21 iunie 2016 |
| Natasha, care a fost capturată de Serghei, reușește să-i dea un semnal lui Pavel. Îl cheamă pe Serghei și îi oferă un „troc”: Natasha în schimbul cuiva care raportează toate informațiile despre el în tabăra dușmanilor săi. Serghei vine la această întâlnire... cu Christina. | ||||
| 19 (39) | „ Zugzwang ” | Oleg Galin | Vladimir Batrameev | 21 iunie 2016 |
| Pavel încearcă să o împiedice pe Christina să-i spună lui Alexei că a fost expusă. În acest scop, aproape că o ia cu forța de la Moscova pentru a o ascunde temporar cu un prieten. Alice decide să-și urmeze tatăl și să afle ce lucruri întunecate face el. Ea vede cum Leroux este adus și pus sub cheie. O sună pe Natasha și face o întâlnire cu ea la o cafenea. Fugând de urmărirea gardienilor lui Serghei, Natasha o doboară accidental pe Alice într-o mașină. | ||||
| 20 (40) | „Ultima lovitură” | Ivan Şcegolev | Vladimir Batrameev | 21 iunie 2016 |
| Pavel și Aleksey eliberează copiii și îi transportă împreună cu Natasha într-un loc sigur. Apoi fac o ultimă încercare de a face față miliardarului invulnerabil. Serghei reușește să-l rănească pe Smolin, dar Pavel îl scoate. Smolin și Belov își îndreaptă armele unul spre celălalt, fără să știe că Grachev în acel moment pășise deja în uitare... | ||||
Textele epigrafelor de la începutul fiecărei serii sunt citite de actorul și maestrul voce off Dmitri Polonsky .
Sezonul 1 „Jocul”
Sezonul 2 „Joc. Răzbunare"
În cel de-al doilea sezon nu există epigrafe, însă, conform scenariului din serial, situațiile care au loc sunt de fapt identice cu cele din primul sezon.
Coloana sonoră principală a serialului este o melodie a lui Alexei Shelygin numită „Alegerea lui este făcută”, interpretată de Konstantin Legostaev , precum și: