Ispășirea pentru păcatele altora

Ispășirea pentru păcatele altora
Producător Valery Pidpaly
scenarist
_		 pe baza povestirii lui
Vasil Sychevsky
Operator Serghei Lisetsky
Compozitor Leonid Grabovsky
Companie de film Studio de film. Dovzhenko , Asociația creativă „Time”
Durată 86 min.
Țară  URSS
An 1978
IMDb ID 5460352

Atonement for the Sins of Others  este un film sovietic din 1978 regizat de Valerian Pidpaly . Bazat pe romanul lui Vasil Sychevsky Vino înapoi, Ruzhena.

Plot

Adolescentul orfan Bohdan Chichura dintr-un sat carpatic, după ce a absolvit cu onoare seminarul, intră la Universitatea Gregoriană , iese doctoratul în teologie și este numit profesor la seminar, devenind preot al Bisericii Greco-Catolice Uniate.

Dar, înainte de a prelua funcția, se întoarce în satul natal, unde în urmă cu cinci ani a fost logodit cu Ruzhena, fiica profesorului Rusin. Ajuns, află că Ruzhena a fost înșelată de mentorii săi spirituali, iar fata a mers la mănăstire. Iar tatăl ei, profesorul Rusin, este sub supravegherea poliției, persecutat de autorități și de biserică pentru credințe de stânga.

Începe al Doilea Război Mondial, un detașament de pedepsitori condus de vărul lui Bogdan, Augustin, plecat în slujba nemților, vine în satul din spatele Rusinului, legat de partizani. Augustin amenință că va arde satul și că va lua ostatici dacă Rusin nu se predă. Profesorul se sacrifică pentru a salva oameni, iar nemții îl împușcă. Bogdan se duce în pădure la partizani.

Bogdan, devenit preot, încearcă să trăiască după legile bisericii, să fie fiul ei ascultător. Dar, ajungând la Uzhgorod ocupat, urmărind cum clerul uniat îi sprijină pe naziști în toate modurile posibile, îi ajută pe naziști să-și îndeplinească planurile criminale, începe să vadă clar. „Păstorii spirituali” responsabili de moartea a sute de civili nu îl mai pot înșela pe Bogdan. Din toată inima este de partea fostului său profesor, comunist Rusin, un om integru, statornic în convingerile sale, care a acceptat cu curaj moartea în numele afirmării și nemuririi acelor idei pentru care a trăit și a luptat.

— Măiestrie în film: o colecție de articole despre cinematografia ucraineană în anii 1976-1980. - Mystetstvo, 1982. - 245 p.

Distribuie

Muzică

Filmul prezintă muzică interpretată de Orchestra Simfonică de Stat a RSS Ucrainei , dirijorul I. Blazhkov . Corul de cameră din Kiev, art. conducătorul V. Ikonnik .

Baza literară

Filmul se bazează pe povestea lui Vasil Sychevsky , Întoarce-te, Ruzhena (1965). Povestea se bazează pe impresiile anilor de război. [1] În anii 1970, povestea a fost tradusă în rusă și publicată la Moscova [2] , a fost populară printre cititori și a devenit una dintre cele mai bune opere literare ateiste ale scriitorilor sovietici. [3] [4]

Critica

Astăzi, la cinematograful „Cheryomushki” am vizionat filmul „Ispășire pentru păcatele altora”. Filmul este greu, dar frumos. Ce Hutsulochka Ruzhena! Ce este Bogdan! Ce frumosi Carpati de iarna!

intrare în jurnalul spectatorului, 30.09.1979 [5]

În general, deși recunosc expunerea convingătoare a filmului a uniatismului și naționalismului [6] , criticii au remarcat oportunități neexploatate:

Autorii nu au reușit în toate să atingă patosul revelator inerent romanului lui V. Sychevsky „Întoarce-te, Ruzhena!”, pe care a fost realizat filmul. De asemenea, este prezentată oarecum schematic imaginea colectivă a lui Rusin, tatăl lui Ruzhena, care, potrivit autorului romanului, ar trebui să poarte sarcina semantică principală. Dar acestea și alte calcule greșite, mai puțin semnificative, nu îi diminuează sunetul politic acut. Principalul patos și orientarea jurnalistică a filmului de V. Pidpaly constă într-o expunere pasională a atrocităților criminale ale demnitarilor spirituali - părintele Urbanich, cardinalul Tancher și mai ales episcopul Alexandru, care personifică nu numai urâciunea clerului, ci și insidiosul. politica reacţionară a clericalismului, complice activ al naziştilor.

— S. D. Bezklubenko , șef al Departamentului de Studii Cinematografice al Institutului de Istoria Artei al Academiei de Științe a RSS Ucrainei, 1986 [7]

Prin încercări grele, Bogdan Chichura ajunge la concluzia că locul lui este în lupta atât împotriva svasticii, cât și împotriva crucii. El pornește pe calea ispășirii pentru păcatele sale și ale altora. Autorii filmului s-au îndreptat către evenimentele Marelui Război Patriotic. Cu atât mai important este că ideea sa artistică și conținutul filosofic sunt în consonanță cu modernitatea noastră. Ea ridică probleme precum educația pentru cetățenie, datorie și onoare. Filmul „Ispășire pentru păcatele altora” nu este neted. Imaginea statică a lui Bogdan duce adesea la tragerea intrigii, la ruperea ritmului și la slăbirea dramaturgiei. Bogdan se întoarce acasă, se uită la locurile natale, dar nu există un singur peisaj memorabil pe ecran, nu există nici un sentiment că eroul reîntâlnește frumusețea pământului natal. Lentila nu vede întotdeauna exact ceea ce este necesar pentru dramaturgia și psihologia comportamentului personajelor.

- Revista Rainbow , 1980

Note

  1. ↑ Platon Voronko - 22 iunie-9 mai. - Scriitor Radyansky, 1985. - 497 p. - pagina 405
  2. ↑ Sychevsky V. Întoarce-te, Rujna!: Povestea / V. Sychevsky; Pe. E. Cevetkov; cuvânt înainte S. Danilenko; Orez. I. Ushakova. - M .: Literatura pentru copii, 1979. - 271 p.
  3. ↑ V. V Vrublevskaya - Organizarea și metodele educației ateiste. - Editura de Literatură politicoasă, 1986. - 302 p. - pagina 138
  4. ↑ Știință și religie, 1971
  5. ↑ Alexander Shchagin - Cazuri și soarte: Jurnalul unui judecător popular. - Lika, 2004. - 203 p. - pagina 135
  6. ↑ colecția „Întrebări de ateism” a Departamentului de Istorie și Teoria Ateismului Științific, Universitatea de Stat din Kiev, 1979
  7. ↑ Serghei Danilovici Bezklubenko - Procesul filmului modern și realitatea - Nauk. Dumka, 1986. - 176 p. - pagina 130

Surse

 Filme de Valery Pidpaly
  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice